Ir al contenido

vaticinio

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  vaticínio

Español[editar]

vaticinio
seseante (AFI) [ba.t̪iˈsi.njo]
no seseante (AFI) [ba.t̪iˈθi.njo]
silabación va-ti-ci-nio1
acentuación llana
longitud silábica tetrasílaba
rima i.njo

Etimología 1[editar]

Del latín vaticinium, y este del latín vaticinari, del latín vates, del protoindoeuropeo *wet-.2

Sustantivo masculino[editar]

Singular Plural
vaticinio vaticinios
1
Acción o efecto de vaticinar; predicción.3
  • Ejemplo:

Y no es de espantar quando quisiéremos dezir que Virgilio, ageno de dones celestiales de profecía y que tanto ignoró la que era entonces verdadera ley y a él le fue tan oculta, huviesse resplandecido con la luz profética, porque quando no le huviesse tocado esta divina virtud será cosa verosímil creer que sacó este vaticinio de las escrituras misteriosas de los antiguos, y averlo tomado de las Sibilas o de los ethruscos.Cristóbal Mosquera de Figueroa. Comentario en breve compendio de disciplina militar. Página 142. 1596. OCLC: 807925751.

  • Ejemplo:

Me acordé entonces de los buenos consejos de mi padre y su vaticinio: que Dios me negaría su bendición si daba ese paso insensato y tendría tiempo para meditar las consecuencias de haber desoído sus consejos cuando nadie pudiera auxiliarme.Daniel Defoe. Robinson Crusoe (1719). Página 104. Editorial: Mestas. 2015.

Traducciones[editar]

Traducciones

Referencias y notas[editar]

  1. Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
  2. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: Oxford University Press, p. 325. ISBN 9780199287918
  3. VV. AA. (1925). «vaticinio», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, decimoquinta edición, Madrid: Calpe.