velarizar

Español

velarizar
No seseante (AFI):	[be.la.ɾiˈθaɾ]
Seseante (AFI):	[be.la.ɾiˈsaɾ]

Etimología

De velar y el sufijo -izar

Verbo transitivo

1 Lingüística (fonética). (Fonética)

Articular de manera velar un sonido lingüístico que normalmente no se produce por contacto o acercamiento de la lengua con el velo o zona blanda del paladar.

• Uso: se emplea también como pronominal, velarizarse
• Relacionados: velarización, labializar, nasalizar, sonorizar
• Ejemplo: el fonema /n/ en español se velariza antes del fonema /g/, como en "mango", [ ˈmaŋ̩.go ]

Conjugación

Flexión de velarizar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	velarizar			haber velarizado
Gerundio	velarizando			habiendo velarizado
Participio	velarizado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	velarizo	velarizastú velarizásvos	velariza	velarizamos	velarizáis	velarizan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	velarizaba	velarizabas	velarizaba	velarizábamos	velarizabais	velarizaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	velaricé	velarizaste	velarizó	velarizamos	velarizasteis	velarizaron
Futuro	velarizaré	velarizarás	velarizará	velarizaremos	velarizaréis	velarizarán
Condicional  o  Pospretérito	velarizaría	velarizarías	velarizaría	velarizaríamos	velarizaríais	velarizarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he velarizado	has velarizado	ha velarizado	hemos velarizado	habéis velarizado	han velarizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había velarizado	habías velarizado	había velarizado	habíamos velarizado	habíais velarizado	habían velarizado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube velarizado	hubiste velarizado	hubo velarizado	hubimos velarizado	hubisteis velarizado	hubieron velarizado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré velarizado	habrás velarizado	habrá velarizado	habremos velarizado	habréis velarizado	habrán velarizado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría velarizado	habrías velarizado	habría velarizado	habríamos velarizado	habríais velarizado	habrían velarizado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	velarice	velaricestú velaricésvos2	velarice	velaricemos	velaricéis	velaricen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	velarizara	velarizaras	velarizara	velarizáramos	velarizarais	velarizaran
	velarizase	velarizases	velarizase	velarizásemos	velarizaseis	velarizasen
Futuro   (en desuso)	velarizare	velarizares	velarizare	velarizáremos	velarizareis	velarizaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya velarizado	hayastú velarizado hayásvos2 velarizado	haya velarizado	hayamos velarizado	hayáis velarizado	hayan velarizado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera velarizado	hubieras velarizado	hubiera velarizado	hubiéramos velarizado	hubierais velarizado	hubieran velarizado
	hubiese velarizado	hubieses velarizado	hubiese velarizado	hubiésemos velarizado	hubieseis velarizado	hubiesen velarizado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere velarizado	hubieres velarizado	hubiere velarizado	hubiéremos velarizado	hubiereis velarizado	hubieren velarizado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		velarizatú velarizávos	velarice	velaricemos	velarizad	velaricen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Los cambios ortográficos se señalan en negrita.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre velarización

Traducciones

Traducciones

Alemán: velarisieren (de)

Inglés: velarize (en)