veneco
Apariencia
| veneco | |
| pronunciación (AFI) | [beˈneko] |
| silabación | ve-ne-co |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | e.ko |
Etimología
[editar]Compuesto de venezolano y colombiano.
Sustantivo masculino y femenino
[editar]veneco ¦ plural: venecos ¦ femenino: veneca ¦ femenino plural: venecas
- 1
- Inmigrante colombiano o cualquiera de sus descendientes en Venezuela, en la época de bonanza petrolera.
- Uso: anticuado, coloquial, despectivo (a veces), se emplea también como adjetivo
- Ámbito: Venezuela
- 2
- Inmigrante venezolano, sobre todo el radicado en Colombia.
- Uso: coloquial, despectivo (a veces), se emplea también como adjetivo
- Ámbito: Colombia
- 3
- Por extensión, inmigrante venezolano radicado en otros países latinoamericanos.
- Uso: coloquial, despectivo (a veces), se emplea también como adjetivo
- Ámbito: Ecuador, Perú, Chile
- Sinónimos: veneguayo, venexicano, caribeño
Información adicional
[editar]- Originalmente el término era despectivo, hoy en día ha perdido su fuerza de insulto en algunas circunstancias, pero se recomienda ser cauteloso.
Traducciones
[editar]Traducciones [▲▼]
Véase también
[editar]Referencias y notas
[editar]- Francesco Manetto. «Maduro y el monopolio de la identidad venezolana». El País. 08 dic 2024. Consultado: 18 mar 2025. Obtenido de: https://elpais.com/opinion/2024-12-09/maduro-y-el-monopolio-de-la-identidad-venezolana.html.
- Miguel Gallezzo. «¿'Veneco' es un insulto o es una palabra inclusiva?». Migravenezuela. 18 ene 2021. Consultado: 07 set 2021. Obtenido de: https://migravenezuela.com/educacion/veneco-es-un-insulto-o-es-una-palabra-inclusiva/.
- Simón Guillén. «Veneco: Origen de la palabra y percepción de los venezolanos». Diario del Huila. 03 nov 2018. Consultado: 12 jun 2020. Obtenido de: https://diariodelhuila.com/veneco-origen-de-la-palabra-y-percepcion-de-los-venezolanos.
- «veneco» en Diccionario de americanismos. Editorial: Real Academia Española. Madrid, 2010. Consultado: 18 mar 2025.
- «veneco» en Diccionario de jergas de habla hispana. Roxana Fitch. Editorial: BookSurge. North Charleston, 2006. Consultado: 18 mar 2025.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:e.ko
- ES:Palabras formadas por composición
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos y femeninos
- ES:Sustantivos regulares
- ES:Términos anticuados
- ES:Términos coloquiales
- ES:Términos despectivos
- ES:Venezuela
- ES:Colombia
- ES:Ecuador
- ES:Perú
- ES:Chile