ventosear

Español

ventosear
Pronunciación (AFI):	[ben.to.seˈaɾ]

Etimología

De ventoso

Verbo intransitivo

1

Expeler los gases del tracto digestivo

• Ámbito: España
• Uso: eufemismo, se emplea también como pronominal
• Sinónimos: pedar, peder, pedorrear, peer, tirarse pedos.
• Ejemplos:

"Ha cerrado los ojos beatíficamente como un santo dormido. Ha cruzado los dedos sobre su hermoso vientre abombado. // Luego goza mucho y se ventosea largo, largo como un gemido. Todos vemos ¡todos lo vemos! cómo se le desinfla el vientre ¡aquí en el cubo!" Palacios, Pablo (2000 [1932]) Vida del ahorcado. Madrid: Wilfrido H. Corral, p. 148

Conjugación

Flexión de ventosear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ventosear			haber ventoseado
Gerundio	ventoseando			habiendo ventoseado
Participio	ventoseado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ventoseo	ventoseastú ventoseásvos	ventosea	ventoseamos	ventoseáis	ventosean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	ventoseaba	ventoseabas	ventoseaba	ventoseábamos	ventoseabais	ventoseaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	ventoseé	ventoseaste	ventoseó	ventoseamos	ventoseasteis	ventosearon
Futuro	ventosearé	ventosearás	ventoseará	ventosearemos	ventosearéis	ventosearán
Condicional  o  Pospretérito	ventosearía	ventosearías	ventosearía	ventosearíamos	ventosearíais	ventosearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he ventoseado	has ventoseado	ha ventoseado	hemos ventoseado	habéis ventoseado	han ventoseado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había ventoseado	habías ventoseado	había ventoseado	habíamos ventoseado	habíais ventoseado	habían ventoseado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube ventoseado	hubiste ventoseado	hubo ventoseado	hubimos ventoseado	hubisteis ventoseado	hubieron ventoseado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré ventoseado	habrás ventoseado	habrá ventoseado	habremos ventoseado	habréis ventoseado	habrán ventoseado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría ventoseado	habrías ventoseado	habría ventoseado	habríamos ventoseado	habríais ventoseado	habrían ventoseado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	ventosee	ventoseestú ventoseésvos2	ventosee	ventoseemos	ventoseéis	ventoseen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	ventoseara	ventosearas	ventoseara	ventoseáramos	ventosearais	ventosearan
	ventosease	ventoseases	ventosease	ventoseásemos	ventoseaseis	ventoseasen
Futuro   (en desuso)	ventoseare	ventoseares	ventoseare	ventoseáremos	ventoseareis	ventosearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya ventoseado	hayastú ventoseado hayásvos2 ventoseado	haya ventoseado	hayamos ventoseado	hayáis ventoseado	hayan ventoseado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera ventoseado	hubieras ventoseado	hubiera ventoseado	hubiéramos ventoseado	hubierais ventoseado	hubieran ventoseado
	hubiese ventoseado	hubieses ventoseado	hubiese ventoseado	hubiésemos ventoseado	hubieseis ventoseado	hubiesen ventoseado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere ventoseado	hubieres ventoseado	hubiere ventoseado	hubiéremos ventoseado	hubiereis ventoseado	hubieren ventoseado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		ventoseatú ventoseávos	ventosee	ventoseemos	ventosead	ventoseen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones

Afrikáans: [1] poep (af) Albanés: [1] pjerdh (sq) Alemán: [1] furzen (de), pupsen (de) Árabe: [1] حبق (ar) (ħábaqa), ضَرَطَ (ar) (ɖáraʈa), فَسَا (ar) (fasáː) Búlgaro: [1] пускам газове (bg) (púskam gázove) Catalán: [1] petar (ca) Checo: [1] prdět (cs), prdnout si (cs) Mandarín: [1] 放屁 (zh) (fàng pì) Coreano: [1] 방귀뀌다 (ko) (banggwi-kkwida) Danés: [1] fjærte (da) (académico), prutte (da) (infantil), fise (da) Eslovaco: [1] prdieť (sk), prdnúť Esperanto: [1] furzi (eo) Finés: [1] pieraista (fi), piereskellä, pierrä Francés: [1] péter (fr) Griego: [1] πέρδω (el) (pérdo) Hebreo: [1] להפליץ (he) (leafkitz) Húngaro: [1] fingani (hu), púzni (hu) Inglés: [1] fart (en) Interlingua: [1] flatular (ia) Inuktitut: [1] nilertok (iu) Islandés: [1] prumpa (is), freta (is)

Italiano: [1] scoreggiare (it), fare un peto (it) Japonés: [1] おならをする (ja) (onara o surú), 屁をひる (ja) (へをひる, he o hiru) Letón: [1] pirst (lv) Maya yucateco: [1] kiskuba (yua) Napolitano: [1] peretià (nap), sbernacchià (nap), speretià (nap) Neerlandés: [1] scheet laten (nl) Noruego bokmål: [1] fise (no), fjerte, proppe, prumpe, slippe en vind Ojibwe: [1] ᐴᑭᑦ (oj) (boogid) Polaco: [1] pierdzieć (pl) Portugués: [1] peidar (pt) Rumano: [1] băşi (ro), pârţâi Ruso: [1] пердеть (ru) (perdét’) Sueco: [1] fisa (sv), fjärta (sv), prutta (sv) Swahili: [1] -shuta (sw), -jamba Telugú: [1] పతత (te) (pittu) Tailandés: [1] ตด (th) (tòt), ผายลม (th) (phááy lom) Turco: [1] osurmak (tr) Urdu: [1] پاد مارنا (ur) (pād mārnā), ہوا چھوڑنا (havā ćho.rnā) Vietnamita: [1] địt (vi) Yupik: [1] nelertuq (ypk)