ventosear

Español[editar]

ventosear
pronunciación (AFI)	[ben̪.t̪o.seˈaɾ]
silabación	ven-to-se-ar¹
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología 1[editar]

De ventoso.

Verbo intransitivo[editar]

1

Expeler los gases del tracto digestivo.

Ámbito: España
Uso: eufemismo, se emplea también como pronominal
Sinónimos: pedar, peder, pedorrear, peer, tirarse pedos.

Ejemplo:

Ha cerrado los ojos beatíficamente como un santo dormido. Ha cruzado los dedos sobre su hermoso vientre abombado. // Luego goza mucho y se ventosea largo, largo como un gemido. Todos vemos ¡todos lo vemos! cómo se le desinfla el vientre ¡aquí en el cubo!Pablo Palacio. Vida del ahorcado. Página 148. 2009. ISBN: 9788493736347.

Conjugación[editar]

Flexión de *ventosear* primera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	ventosear			haber ventoseado
Gerundio	ventoseando			habiendo ventoseado
Participio	ventoseado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	ventoseo	ventoseas^{^tú} ventoseás^{^vos}	ventosea	ventoseamos	ventoseáis	ventosean
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	ventoseaba	ventoseabas	ventoseaba	ventoseábamos	ventoseabais	ventoseaban
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	ventoseé	ventoseaste	ventoseó	ventoseamos	ventoseasteis	ventosearon
Futuro	ventosearé	ventosearás	ventoseará	ventosearemos	ventosearéis	ventosearán
Condicional o Pospretérito	ventosearía	ventosearías	ventosearía	ventosearíamos	ventosearíais	ventosearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he ventoseado	has ventoseado	ha ventoseado	hemos ventoseado	habéis ventoseado	han ventoseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había ventoseado	habías ventoseado	había ventoseado	habíamos ventoseado	habíais ventoseado	habían ventoseado
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube ventoseado	hubiste ventoseado	hubo ventoseado	hubimos ventoseado	hubisteis ventoseado	hubieron ventoseado
Futuro perfecto o Antefuturo	habré ventoseado	habrás ventoseado	habrá ventoseado	habremos ventoseado	habréis ventoseado	habrán ventoseado
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría ventoseado	habrías ventoseado	habría ventoseado	habríamos ventoseado	habríais ventoseado	habrían ventoseado
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	ventosee	ventosees^{^tú} ventoseés^{^vos²}	ventosee	ventoseemos	ventoseéis	ventoseen
Pretérito imperfecto o Pretérito	ventoseara	ventosearas	ventoseara	ventoseáramos	ventosearais	ventosearan
Pretérito imperfecto o Pretérito	ventosease	ventoseases	ventosease	ventoseásemos	ventoseaseis	ventoseasen
Futuro (en desuso)	ventoseare	ventoseares	ventoseare	ventoseáremos	ventoseareis	ventosearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya ventoseado	hayas^{^tú} ventoseado hayás^{^vos²} ventoseado	haya ventoseado	hayamos ventoseado	hayáis ventoseado	hayan ventoseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera ventoseado	hubieras ventoseado	hubiera ventoseado	hubiéramos ventoseado	hubierais ventoseado	hubieran ventoseado
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese ventoseado	hubieses ventoseado	hubiese ventoseado	hubiésemos ventoseado	hubieseis ventoseado	hubiesen ventoseado
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere ventoseado	hubieres ventoseado	hubiere ventoseado	hubiéremos ventoseado	hubiereis ventoseado	hubieren ventoseado
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		ventosea^{^tú} ventoseá^{^vos}	ventosee	ventoseemos	ventosead	ventoseen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones[editar]

Traducciones
Afrikáans: [1] poep ^(af) Albanés: [1] pjerdh ^(sq) Alemán: [1] furzen ^(de), pupsen ^(de) Árabe: [1] حبق ^(ar) Árabe: ضَرَطَ ^(ar) Árabe: فَسَا ^(ar) Búlgaro: [1] пускам газове ^(bg) Catalán: [1] petar ^(ca) Checo: [1] prdět ^(cs), prdnout si ^(cs) Chino: [1] 放屁 ^(zh) Coreano: [1] 방귀뀌다 ^(ko) Danés: [1] fjærte ^(da) Danés: prutte ^(da) Danés: fise ^(da) Eslovaco: [1] prdieť ^(sk) Esperanto: [1] furzi ^(eo) Finés: [1] pieraista ^(fi) Francés: [1] péter ^(fr) Griego: [1] πέρδω ^(el) Hebreo: [1] להפליץ ^(he) Húngaro: [1] fingani ^(hu), púzni ^(hu) Inglés: [1] fart ^(en) Interlingua: [1] flatular ^(ia) Inuktitut: [1] nilertok ^(iu) Islandés: [1] prumpa ^(is), freta ^(is) Italiano: [1] scoreggiare ^(it), fare un peto ^(it) Japonés: [1] おならをする ^(ja) Japonés: 屁をひる ^(ja) Letón: [1] pirst ^(lv) Maya yucateco: [1] kiskuba ^(yua) Napolitano: [1] peretià ^(nap), sbernacchià ^(nap), speretià ^(nap) Neerlandés: [1] scheet laten ^(nl) Noruego bokmål: [1] fise ^(no) Ojibua: [1] ᐴᑭᑦ ^(oj) Polaco: [1] pierdzieć ^(pl) Portugués: [1] peidar ^(pt) Rumano: [1] băşi ^(ro) Ruso: [1] пердеть ^(ru) Sueco: [1] fisa ^(sv), fjärta ^(sv), prutta ^(sv) Suajili: [1] -shuta ^(sw) Telugú: [1] పతత ^(te) Tailandés: [1] ตด ^(th) Tailandés: ผายลม ^(th) Turco: [1] osurmak ^(tr) Urdu: [1] پاد مارنا ^(ur) Vietnamita: [1] địt ^(vi) Yupik alasqueño central: [1] nelertuq ^(esu)

Referencias y notas[editar]

↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

[1] Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.

1