verruga

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Español[editar]

 verruga
Pronunciación (AFI):  [beˈru.ɰa]

Etimología[editar]

Del latín verruca[1] , del protoindoeuropeo *wers-[2]

Sustantivo femenino[editar]

Singular Plural
verruga verrugas
1 Medicina.
Excrecencia patológica que se forma en la piel, causada por la infección del epitelio escamoso por el virus del papiloma humano
"La verruga & la carne superflua sea quitada con el ligamiento: o espatumen spinoso tomando a ella con el vncino". de Cauliaco, Guido (1997 [1363]) Tratado de cirugía. Trad. anónimo (1493). Madison, WI: Hispanic Seminary of Medieval Studies, ¶18
2 Botánica.
Por extensión, excrecencia similar a una verruga1 en la superficie de una planta
  • Ejemplos:
"Su flor es cierta piñuela puntiaguda, que hecha por fruto unas vainas tan largas como el dedo pulgar. Por primavera, arroja su goma por ciertos poros á modo de verrugas, que de suyo se abren y van cayendo por el tronco, y se congela quedando blanca y tan trasparente como el ámbar". Lozano, Pedro (1873 [1745]) Historia de la conquista del Paraguay, Río de la Plata y Tucumán. Buenos Aires: Popular, t. I, p. 234
3
Persona molesta e importuna
  • Ámbito: España
  • Uso: coloquial
4
Defecto de poca importancia
"Yo temí que le saliesen verrugas a mi vestido de muselina y por eso lo pagué con un cheque." Gómez-Arcos, Agustín (1994) Queridos míos, es preciso contaros ciertas cosas. Madrid: Centro Dramático Nacional, p. 38
5
Marca que se hace a un naipe para hacer trampa identificándolo
  • Ámbito: España
  • Uso: jergal y obsoleto
  • Sinónimo: verruguilla

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. «verruga», Diccionario de la lengua española (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española y Espasa.
  2. Harper, Douglas (2001–2017). «wart». En: Online Etymology Dictionary.