versal

Español

versal
pronunciación (AFI)	[beɾˈsal]
silabación	ver-sal
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

De verso y el sufijo -al, porque en el inicio de cada verso se usa este tipo de letra.

Adjetivo

versal (sin género) ¦ plural: versales

1 Literatura, poesía

Que pertenece o concierne a la versificación o el verso.

• Uso: formal, anticuado
• Ejemplo: 

  Los dedicados a Espronceda, Zorrilla y Núñez de Arce contienen todo el fervor que un joven poeta de 1878 debía sentir por aquella lírica grandiosa y trepidante. Observemos, de paso, la novedad que supone el juego de contrapunto y encabalgamiento, con que el poeta rompe las unidades versales, agilizando la marcha del poema.Guillermo Díaz-Plaja. Querido amigo, estimado maestro. Página 45. Editorial: Edicions Universitat Barcelona. 2009. ISBN: 9788447533862.

• Ejemplo: Otro uso: en los acrósticos.

2 Imprenta

Dicho de una letra, escrita o impresa en la forma de mayor tamaño que se emplea al inicio de las frases y para los nombres propios, así como en otras posiciones dependiendo del idioma.

• Sinónimos: capital, de caja alta, mayúsculo.
• Antónimos: de caja baja, minúsculo, uncial.
• Ejemplo: 

  que puesto el punto redondo en la cláusula que se sigue, se a de començar con letra grande (que los impresores dicen versal), como también al principio del verso (que de aquí tomo el nombre), y en la primera letra de los nombres propios y de dinidad y antonomasia, y de la materia que alguno escribe, como Roma, Cicerón, Cónsul, Apóstol, Ortografía.Bartolomé Jiménez Patón. Epítome de la ortografía latina y castellana. Página 81. 1965. OCLC: 1079256195.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre verso.
• versalita

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [2] hoof ^(af)
• Alemán: [2] Großbuchstabe ^(de)
• Armenio: [2] մեծատառ ^(hy) “meçataṙ”
• Búlgaro: [2] главен ^(bg) “glaven”
• Catalán: [2] majúscul ^(ca)
• Mandarín: [2] 大寫 ^(cmn) “dà xiě”; 大写 ^(cmn)
• Coreano: [2] 어퍼케이스 ^(ko) “eopeokeiseu”
• Vasco: [2] larri ^(eu)
• Finés: [2] versaali ^(fi); iso ^(fi)
• Francés: [2] majuscule ^(fr)
• Gallego: [2] maiúsculo ^(gl)
• Griego: [2] κεφαλαίος ^(el) “kefalaios”
• Inglés: [2] uppercase ^(en); capital ^(en)
• Italiano: [2] maiuscolo ^(it)
• Japonés: [2] 大文字 ^(ja) “おおもじ<”
• Neerlandés: [2] hoofd ^(nl)
• Noruego bokmål: [2] versal ^(no); majuskel ^(no)
• Polaco: [2] wielki ^(pl)
• Portugués: [2] versal ^(pt)
• Ruso: [2] заглавный ^(ru) “zaglávnyj”; большой ^(ru) “bol'šoj”
• Sueco: [2] versal ^(sv); majuskel ^(sv)
• Ucraniano: [2] версальная ^(uk)

Catalán

versal
central (AFI)	[bərˈsal]
valenciano (AFI)	[veɾˈsal]
baleárico (AFI)	[vərˈsal]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	al

Etimología 1

De vers y el sufijo -al.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	versal	versal
Femenino	versals	versales

1 Imprenta

Versal, capital, mayúsculo, de caja alta.

Inglés

versal
pronunciación (AFI)	[ˈvɜːɹ.səl]
pronunciación (AFI)	[ˈvɜːɹ.səl]

Etimología 1

De verse y el sufijo -al.

Adjetivo

No comparable

1 Imprenta

Versal y de mucho mayor tamaño que el resto del texto, muchas veces iluminado.

• Sinónimo: initial.

Etimología 2

Acortamiento (aféresis) de universal.

Adjetivo

Positivo	Comparativo	Superlativo
versal	more versal	most versal

1

Universal.

• Uso: obsoleto

Noruego bokmål

versal
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Imprenta

Versal, capital, mayúsculo, de caja alta.

• Sinónimo: majuskel.
• Antónimos: gemen, minuskel

Portugués

versal
brasilero (AFI)	[vehˈsaʊ̯]
carioca (AFI)	[veχˈsaʊ̯]
paulista (AFI)	[veɾˈsaʊ̯]
gaúcho (AFI)	[veɻˈsaʊ̯]
europeo (AFI)	[vɨɾˈsaɫ]
alentejano/algarvio (AFI)	[vɨɾˈsa.li]
portuense/transmontano (AFI)	[bɨɾˈsaɫ]
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	aw

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

	Singular	Plural
Masculino	versal	versal
Femenino	versais	versais

1 Imprenta

Versal, capital, mayúsculo, de caja alta.

• Sinónimos: capital, maiúsculo

Sueco

versal
pronunciación	falta agregar

Etimología 1

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Adjetivo

1 Imprenta

Versal, capital, mayúsculo, de caja alta.

• Sinónimo: majuskel.
• Antónimos: gemen, minuskel