Ir al contenido

vibrar

De Wikcionario, el diccionario libre
vibrar
pronunciación (AFI) [biˈβ̞ɾaɾ]
silabación vi-brar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-[1]. Compárese el alemán vibrieren, el francés vibrer, el gallego vibrar, el inglés vibrate, el italiano vibrare, el neerlandés vibreren o el rumano vibra

Verbo intransitivo

[editar]
1
Experimentar un cuerpo pequeños y rápidos movimientos.
2 Física
En particular, oscilar un cuerpo elástico en torno a un punto de equilibrio, deformándose sin necesariamente experimentar desplazamiento.
3
Sonar entrecortadamente una voz, como si el cuerpo que la emite vibrara1.
4
Figuradamente, experimentar una fuerte emoción.

Verbo transitivo

[editar]
5
Arrojar o mover algo haciéndolo vibrar1.

Conjugación

[editar]
Conjugación de vibrarparadigma: amar (regular) []
Formas no personales (verboides)
Infinitivo vibrar haber vibrado
Gerundio vibrando habiendo vibrado
Participio vibrado
Formas personales
Modo indicativo
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Presente yovibro vibras vosvibrás él, ella, ustedvibra nosotrosvibramos vosotrosvibráis ustedes, ellosvibran
Pretérito imperfecto yovibraba vibrabas vosvibrabas él, ella, ustedvibraba nosotrosvibrábamos vosotrosvibrabais ustedes, ellosvibraban
Pretérito perfecto yovibré vibraste vosvibraste él, ella, ustedvibró nosotrosvibramos vosotrosvibrasteis ustedes, ellosvibraron
Pretérito pluscuamperfecto yohabía vibrado habías vibrado voshabías vibrado él, ella, ustedhabía vibrado nosotroshabíamos vibrado vosotroshabíais vibrado ustedes, elloshabían vibrado
Pretérito perfecto compuesto yohe vibrado has vibrado voshas vibrado él, ella, ustedha vibrado nosotroshemos vibrado vosotroshabéis vibrado ustedes, elloshan vibrado
Futuro yovibraré vibrarás vosvibrarás él, ella, ustedvibrará nosotrosvibraremos vosotrosvibraréis ustedes, ellosvibrarán
Futuro compuesto yohabré vibrado habrás vibrado voshabrás vibrado él, ella, ustedhabrá vibrado nosotroshabremos vibrado vosotroshabréis vibrado ustedes, elloshabrán vibrado
Pretérito anterior yohube vibrado hubiste vibrado voshubiste vibrado él, ella, ustedhubo vibrado nosotroshubimos vibrado vosotroshubisteis vibrado ustedes, elloshubieron vibrado
Modo condicional
yo vos él, ella, usted nosotros vosotros ustedes, ellos
Condicional simple yovibraría vibrarías vosvibrarías él, ella, ustedvibraría nosotrosvibraríamos vosotrosvibraríais ustedes, ellosvibrarían
Condicional compuesto yohabría vibrado habrías vibrado voshabrías vibrado él, ella, ustedhabría vibrado nosotroshabríamos vibrado vosotroshabríais vibrado ustedes, elloshabrían vibrado
Modo subjuntivo
que yo que tú que vos que él, que ella, que usted que nosotros que vosotros que ustedes, que ellos
Presente que yovibre que túvibres que vosvibres, vibrés que él, que ella, que ustedvibre que nosotrosvibremos que vosotrosvibréis que ustedes, que ellosvibren
Pretérito imperfecto que yovibrara, vibrase que túvibraras, vibrases que vosvibraras, vibrases que él, que ella, que ustedvibrara, vibrase que nosotrosvibráramos, vibrásemos que vosotrosvibrarais, vibraseis que ustedes, que ellosvibraran, vibrasen
Pretérito perfecto que yohaya vibrado que túhayas vibrado que voshayas vibrado que él, que ella, que ustedhaya vibrado que nosotroshayamos vibrado que vosotroshayáis vibrado que ustedes, que elloshayan vibrado
Pretérito pluscuamperfecto que yohubiera vibrado, hubiese vibrado que túhubieras vibrado, hubieses vibrado que voshubieras vibrado, hubieses vibrado que él, que ella, que ustedhubiera vibrado, hubiese vibrado que nosotroshubiéramos vibrado, hubiésemos vibrado que vosotroshubierais vibrado, hubieseis vibrado que ustedes, que elloshubieran vibrado, hubiesen vibrado
Futuro que yovibrare que túvibrares que vosvibrares que él, que ella, que ustedvibrare que nosotrosvibráremos que vosotrosvibrareis que ustedes, que ellosvibraren
Futuro compuesto que yohubiere vibrado que túhubieres vibrado que voshubieres vibrado que él, que ella, que ustedhubiere vibrado que nosotroshubiéremos vibrado que vosotroshubiereis vibrado que ustedes, que elloshubieren vibrado
Modo imperativo
(tú) (vos) (usted) (nosotros) (vosotros) (ustedes)
Presente (tú)vibra (vos)vibrá (usted)vibre (nosotros)vibremos (vosotros)vibrad (ustedes)vibren
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, cambio ortográfico, irregularidad

Información adicional

[editar]

Traducciones

[editar]
Traducciones []
vibrar
central (AFI) [biˈβɾa]
valenciano (AFI) [viˈbɾaɾ]
baleárico (AFI) [viˈbɾa]
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba

Etimología

[editar]

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

[editar]
1
Vibrar.

Gallego

[editar]
vibrar
pronunciación (AFI) [biˈβ̞ɾaɾ]
silabación vi-brar
acentuación aguda
longitud silábica bisílaba
rima

Etimología

[editar]

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

[editar]
1
Vibrar.
vibrar
pronunciación falta agregar

Etimología

[editar]

Del latín vibrare, del protoindoeuropeo *weip-, *weib-

Verbo intransitivo

[editar]
1
Vibrar.

Referencias y notas

[editar]
  1. Mallory, J. P. & Adams, Douglas Q. (2006) The Oxford introduction to Proto-Indo-European and the Proto-Indo-European world. Oxford: OUP, p. 378. ISBN 9780199287918