vigorexia

Español

vigorexia
Pronunciación (AFI):	[bi.ɰoˈɾek.sja]

Etimología

De vigor y el sufijo -orexia, del neolatín -orexia, forma combinatoria del clásico orexis ("apetito"), del griego antiguo ὄρεξις (órexis), de ὀρέγω (orégō, "desear"), del protoindoeuropeo *h₃reǵ- ("extenderse")

Sustantivo femenino

Singular	Plural
vigorexia	vigorexias

1 Medicina (enfermedades).

Trastorno caracterizado por la presencia de una preocupación obsesiva por el físico y una distorsión del esquema corporal (dismorfofobia). Implica una adicción a la actividad física (especialmente a la musculación)

• Ejemplos:

"Y creemos habría que prestar mayor atención no sólo desde la óptica de los trastornos asociados (vigorexia, anorexia, abuso de esteroides-anabolizantes, etc…) sino desde la vertiente de la psicología de la normalidad y de los procesos básicos, como forma de mejorar el rendimiento de estos atletas." Arbinaga Ibarzábal, F. & García García, J.M. (2003) “Motivación para el entrenamiento con pesas en gimnasios: un estudio piloto”. En: Revista Internacional de Medicina y Ciencias de la Actividad Física y el Deporte, 3(9):49–60 [1]

"nuevos contenidos asociados a lo viril han generado —entre otras cosas— un mercado creciente de cosmética para hombres y desórdenes paralelos a la anorexia (mayoritaria pero no exclusivamente femenina) como la musculación compulsiva o vigorexia." Ana María Díaz Marcos (2006) La edad de seda: representaciones de la moda en la literatura española (1728-1926). Cádiz: Universidad de Cádiz, p. 182 [2]

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vigorexia

Traducciones

Traducciones

Alemán: Bigorexia (de), Muskeldysmorphie (de) f, Muskelsucht (de) Catalán: vigorèxia (ca) f, dismòrfia muscular (ca) f Checo: vigorexie (cs), muskulární dysmorfie (cs) f Inglés: muscle dysmorphia (en), bigorexia (en), reverse anorexia (en) Italiano: bigoressia (it) f, anoressia riversa (it) f Neerlandés: bigorexia (nl), spierdysmorfie (nl)

Noruego bokmål: vigoreksi (no), megareksi (no) Noruego nynorsk: vigoreksi (nn), megareksi (nn) Polaco: bigoreksja (pl) f, dysmorfia mięśniowa (pl) f Portugués: bigorexia (pt) f, dismorfia muscular (pt) f Tailandés: ไบกอร์เร็กเซีย (th) (bịkxr̒rĕkseīy) Vietnamita: mặc cảm thiếu cơ bắp (vi)