vincio

Latín

vincio
clásico (AFI)	/ˈwin.ki.oː/
eclesiástico (AFI)	/ˈvin.t͡ʃi.o/
silabación	vin-ci-ō
acentuación	esdrújula
longitud silábica	trisílaba
rimas	in.ki.oː, in.t͡ʃi.o

Etimología

Del protoitálico *wink-(e/o-), y este del protoindoeuropeo *ui-n-k-. Relacionado con vincō, -ere ('conquistar'). Compárese el irlandes antiguo fecht ('batalla'), el sánscrito viviktás ('incluir') y el gótico 𐍅𐌹𐌲𐌰𐌽𐌰 (wigana [dat.sg.], 'batalla').
→ vicis, vix

Verbo transitivo

1

Atar, encadenar.

2

Rodear, ceñir.

3

Dominar, cautivar, captarse.

4

Sujetar.

5

Unir, encadenar (las frases).

Conjugación

Conjugación de vinciō, vincīre, vīnxī, vīnctum  (cuarta conjugación, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo activo	vincīre, vīnxisse
Infinitivo pasivo	vincīrī
Participio activo	vinciēns, vīnctūrus
Participio pasivo	vinciendus, vīnctus
Gerundio	vinciendī, vinciendō, vinciendum
Supino	vīnctum, vīnctū
Formas personales
Modo indicativo
	ego	tū	is, ea, id	nōs	vōs	eī, eae, ea
Presente	ego vinciō	tū vincīs	is, ea, id vincit	nōs vincīmus	vōs vincītis	eī, eae, ea vinciunt
Pretérito imperfecto	ego vinciēbam	tū vinciēbās	is, ea, id vinciēbat	nōs vinciēbāmus	vōs vinciēbātis	eī, eae, ea vinciēbant
Futuro	ego vinciam	tū vinciēs	is, ea, id vinciet	nōs vinciēmus	vōs vinciētis	eī, eae, ea vincient
Pretérito perfecto	ego vīnxī	tū vīnxistī	is, ea, id vīnxit	nōs vīnximus	vōs vīnxistis	eī, eae, ea vīnxērunt, vīnxēre
Pretérito pluscuamperfecto	ego vīnxeram	tū vīnxerās	is, ea, id vīnxerat	nōs vīnxerāmus	vōs vīnxerātis	eī, eae, ea vīnxerant
Futuro perfecto	ego vīnxerō	tū vīnxeris	is, ea, id vīnxerit	nōs vīnxerimus	vōs vīnxeritis	eī, eae, ea vīnxerint
Presente pasivo	ego vincior	tū vincīris, vincīre	is, ea, id vincītur	nōs vincīmur	vōs vincīminī	eī, eae, ea vinciuntur
Pretérito imperfecto pasivo	ego vinciēbar	tū vinciēbāris, vinciēbāre	is, ea, id vinciēbātur	nōs vinciēbāmur	vōs vinciēbāminī	eī, eae, ea vinciēbantur
Futuro pasivo	ego vinciar	tū vinciēris, vinciēre	is, ea, id vinciētur	nōs vinciēmur	vōs vinciēminī	eī, eae, ea vincientur
Modo subjuntivo
	ut ego	ut tū	ut is, ut ea, ut id	ut nōs	ut vōs	ut eī, ut eae, ut ea
Presente	ut ego vinciam	ut tū vinciās	ut is, ut ea, ut id vinciat	ut nōs vinciāmus	ut vōs vinciātis	ut eī, ut eae, ut ea vinciant
Pretérito imperfecto	ut ego vincīrem	ut tū vincīrēs	ut is, ut ea, ut id vincīret	ut nōs vincīrēmus	ut vōs vincīrētis	ut eī, ut eae, ut ea vincīrent
Pretérito perfecto	ut ego vīnxerim	ut tū vīnxerīs	ut is, ut ea, ut id vīnxerit	ut nōs vīnxerīmus	ut vōs vīnxerītis	ut eī, ut eae, ut ea vīnxerint
Pretérito pluscuamperfecto	ut ego vīnxissem	ut tū vīnxissēs	ut is, ut ea, ut id vīnxisset	ut nōs vīnxissēmus	ut vōs vīnxissētis	ut eī, ut eae, ut ea vīnxissent
Presente pasivo	ut ego vinciar	ut tū vinciāris, vinciāre	ut is, ut ea, ut id vinciātur	ut nōs vinciāmur	ut vōs vinciāminī	ut eī, ut eae, ut ea vinciantur
Pretérito imperfecto pasivo	ut ego vincīrer	ut tū vincīrēris, vincīrēre	ut is, ut ea, ut id vincīrētur	ut nōs vincīrēmur	ut vōs vincīrēminī	ut eī, ut eae, ut ea vincīrentur
Modo imperativo
	―	(tū)	(is, ea, id)	―	(vōs)	(eī, eae, ea)
Presente	― ―	(tū) vincī	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) vincīte	(eī, eae, ea) ―
Futuro	― ―	(tū) vincītō	(is, ea, id) vincītō	― ―	(vōs) vincītōte	(eī, eae, ea) vinciuntō
Presente pasivo	― ―	(tū) vincīre	(is, ea, id) ―	― ―	(vōs) vincīminī	(eī, eae, ea) ―
Futuro pasivo	― ―	(tū) vincītor	(is, ea, id) vincītor	― ―	(vōs) ―	(eī, eae, ea) vinciuntor
Leyenda: † arcaico, x no normativo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad