vitrina

Español

vitrina
pronunciación (AFI)	[biˈt̪ɾina] Colombiaⓘ
silabación	vi-tri-na
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba
rima	i.na

Etimología

Del francés vitrine.

Sustantivo femenino

vitrina ¦ plural: vitrinas

1

Escaparate o armario con la puerta de cristal para que se pueda ver lo que hay en su interior.

• Ejemplo: 

  «Nada faltaba: desde los juguetes en la vitrina del saloncito a los jabones, perfumes y demás fornimento del cuarto del baño».López de Haro, Rafael. Yo he sido casada. Página 172. 1930.

• Ejemplo: 

  «Fijose un instante en la vitrina donde se exponían, en reluciente variedad, todos los tipos de lavativas y clisteles (…)».Pérez Galdós, Benito. Torquemada y San Pedro. Página 198. 1895.

• Sinónimos: aparador, armario, escaparate, expositor.

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre vitrina.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: venster ^(af); winkelvenster ^(af)
• Catalán: aparador ^(ca)
• Esperanto: vitrino ^(eo); montrofenestro ^(eo)
• Feroés: sýningarskáp ^(fo)
• Francés: vitrine ^(fr)
• Hebreo: ויטרינה ^(he) “vitriná” (femenino)
• Ido: vetrino ^(io)
• Inglés: showcase ^(en); show window ^(en)
• Neerlandés: vitrine ^(nl); etalage ^(nl); uitstalkast ^(nl); uitstalraam ^(nl); winkelkast ^(nl); winkelraam ^(nl)
• Portugués: mostrador ^(pt); vitrina ^(pt); vitrina ^(pt)

Catalán

vitrina
central (AFI)	[biˈtɾi.nə]
valenciano (AFI)	[viˈtɾi.na]
baleárico (AFI)	[viˈtɾi.nə]
acentuación	llana
longitud silábica	trisílaba

Etimología

Del francés vitrine.

Sustantivo femenino

vitrina ¦ plural: vitrines

1

Vitrina.

Véase también

• Wikipedia en catalán tiene un artículo sobre vitrina.

Portugués

vitrina
pronunciación	falta agregar

Etimología

Del francés vitrine.

Sustantivo femenino

vitrina ¦ plural: vitrinas

1

Variante de vitrine.