Toenioptera moesta. Pequeña avecilla blanca de alas y cabeza enlutadas que vive en los cardales generalmente y produce una especie de gimoteo que remeda un silbido agudo y triste. Las gentes del campo consideran de mal agüero oir el grito de esta ave solitaria, que llama a los amantes, les acaricia y enamora para después hacerlos sufrir con sus desdenes. Se le llama igualmente monjita.
3 Aves
Colorhamphus parvirostris (Darwin) Es un ave de uns 13,5 cm de largo que vive en Chile desde Coquimbo hasta la Tierra del Fuego (extremo sur, una isla grande al sur de la Patagonia). Vive en las orillas de los bosques, en lugares con agua y rara vez se aventura en la gran ciudad. Su canto es una especie de silbido largo y repetido un par de veces más brevemente que se oye al anochecer.
Ámbito: Chile
4 Insectos
Especie de insecto díptero hematófago, de picadura muy dolorosa.
5 Plantas
(Scabiosa atropurpurea) Planta de la familia de las dipsacáceas con flores moradas.
Leguizamón, Martiniano (1896) «Glosario de voces indígenas y modismos locales» (p. 251 en adelante), Recuerdos de la tierra. Buenos Aires: Lajouane.
↑Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
