vivir

Español[editar]

vivir
pronunciación (AFI)	[biˈβ̞iɾ] ^ⓘ
silabación	vi-vir
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	iɾ

Etimología 1[editar]

Del castellano antiguo bevir, bivir, y este del latín vivere, a su vez del protoindoeuropeo *gʷeyh₃w-.

Verbo intransitivo[editar]

1

Tener vida.

Hiperónimo: existir.
Antónimos: morir, fallecer, fenecer, expirar.

Ejemplo:

La palabra "algoritmo" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX (tomado de Algoritmo).

2

Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

Sinónimos: residir, habitar, morar.

Ejemplo: Me vine a vivir a la ciudad.

Ejemplo:

Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña (tomado de Afrodita).

Ejemplo: Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos (tomado de Alberta).

3

Permanecer alguien haciendo o siendo algo durante largo tiempo.

Sinónimo: estar.

Ejemplo: Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita.

Ejemplo: Vive sola, desde que quedó viuda.

4

Permanecer algo en el tiempo.

Sinónimos: permanecer, durar.

Ejemplo: Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén.

5: Tener un estilo de vida.

Ejemplo: El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia.

Ejemplo:

Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba "que vivían en estado de naturaleza" (tomado de Antropología cultural).

6

Tener un comportamiento permanente.

Sinónimos: comportarse, portarse, conducirse.

Ejemplo: Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa.

7

Satisfacer las necesidades diarias.

Sinónimo: subsistir.

Ejemplo: Trabajo duramente para vivir.

8: Acompañado de la preposición de, denota un medio de subsistencia.

Ejemplo: La empresa vive de la producción.

Verbo transitivo[editar]

9: Estar en una situación dada durante un pasaje de la vida.

Ejemplo: Con ella he vivido momentos maravillosos.

10: Sentir vivamente una experiencia.

Ejemplo: Viví muy mal la muerte de mi padre.

Ejemplo: Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría (tomado de Alemania).

Sustantivo masculino[editar]

11: Manera de subsistir.

Ejemplo: Tener un modesto vivir.

Locuciones[editar]

Locuciones con «vivir»
como él viva, no faltará quien le alabe: Frase burlesca. como se vive, se muere: Los hábitos de la vida, tienen su consecuencia al final de ella. gente de mal vivir: De malas costumbres, viciosa o canalla. ganar el quien vive mujer de mal vivir: Prostituta. no dejar vivir: Molestar continuamente. no vivir: Estar muy preocupado. ¿quién vive?: Grito de alerta. recogerse a buen vivir: Enmendar el rumbo de la vida. retirarse a buen vivir: Enmendar el rumbo de la vida. ¡vive Dios! vivir al día: Ganar lo justo para subsistir. vivir aprisa: Vivir aceleradamente como en la vida moderna por oposición a la vida calma del campo. vivir del aire vivir del cuento vivir en un táper vivir como rey: Vivir muy bien. vivir como un bacán vivir como un pachá vivir en Narnia: Vivir de fantasías o abstraído de la realidad (Venezuela). vivir para trabajar: Trabajar como esclavo, sin descanso ni vacaciones. vivir para ver: Expresión de extrañeza.

Conjugación[editar]

Flexión de *vivir* tercera conjugación, regular
Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	vivir			haber vivido
Gerundio	viviendo			habiendo vivido
Participio	vivido
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	vivo	vives^{^tú} vivís^{^vos}	vive	vivimos	vivís	viven
Pretérito imperfecto o Copretérito (Andrés Bello)	vivía	vivías	vivía	vivíamos	vivíais	vivían
Pretérito indefinido o Pretérito (Perfecto simple)	viví	viviste	vivió	vivimos	vivisteis	vivieron
Futuro	viviré	vivirás	vivirá	viviremos	viviréis	vivirán
Condicional o Pospretérito	viviría	vivirías	viviría	viviríamos	viviríais	vivirían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	he vivido	has vivido	ha vivido	hemos vivido	habéis vivido	han vivido
Pretérito pluscuamperfecto o Antecopretérito	había vivido	habías vivido	había vivido	habíamos vivido	habíais vivido	habían vivido
Pretérito anterior o Antepretérito (poco usado)	hube vivido	hubiste vivido	hubo vivido	hubimos vivido	hubisteis vivido	hubieron vivido
Futuro perfecto o Antefuturo	habré vivido	habrás vivido	habrá vivido	habremos vivido	habréis vivido	habrán vivido
Condicional perfecto o Antepospretérito	habría vivido	habrías vivido	habría vivido	habríamos vivido	habríais vivido	habrían vivido
Modo subjuntivo	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Tiempos simples	yo	tú vos²	él / ella usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes¹
Presente	viva	vivas^{^tú} vivás^{^vos²}	viva	vivamos	viváis	vivan
Pretérito imperfecto o Pretérito	viviera	vivieras	viviera	viviéramos	vivierais	vivieran
Pretérito imperfecto o Pretérito	viviese	vivieses	viviese	viviésemos	vivieseis	viviesen
Futuro (en desuso)	viviere	vivieres	viviere	viviéremos	viviereis	vivieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto o Antepresente	haya vivido	hayas^{^tú} vivido hayás^{^vos²} vivido	haya vivido	hayamos vivido	hayáis vivido	hayan vivido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiera vivido	hubieras vivido	hubiera vivido	hubiéramos vivido	hubierais vivido	hubieran vivido
Pretérito pluscuamperfecto o Antepretérito	hubiese vivido	hubieses vivido	hubiese vivido	hubiésemos vivido	hubieseis vivido	hubiesen vivido
Futuro o Antefuturo (en desuso)	hubiere vivido	hubieres vivido	hubiere vivido	hubiéremos vivido	hubiereis vivido	hubieren vivido
Modo imperativo		tú vos	usted¹	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes¹
Afirmativo		vive^{^tú} viví^{^vos}	viva	vivamos	vivid	vivan
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
¹ Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. ² Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Información adicional[editar]

Derivados: ¡viva!, vivar, vivencia, vividor, viviente
Otros verbos con vivir: bienvivir, convivir, desvivirse, malconvivir, malvivir, pervivir, revivir, sobrevivir, supervivir.

Traducciones[editar]

Traducciones
Alemán: [1] leben ^(de), [2] wohnen ^(de) Allentiac: [1] taytequiamanen ^(sai-all) Azerí: [1-2] yaşamaq ^(az) Asturiano: [2] vivir ^(ast), morar ^(ast) Bretón: bevañ ^(br) Búlgaro: живея ^(bg) Checo: žít? ^(cs) Danés: leve ^(da) Esloveno: živeti ^(sl), stanovati ^(sl), prebivati ^(sl) Francés: [1] vivre ^(fr), [2] demeurer ^(fr) (lugar), [2] habiter ^(fr) Frisón: libje ^(fy) Gǀwi: khwe ^(gwj) Griego: ζώ ^(el), μένω ^(el) Húngaro: lakik ^(hu) Inglés: live ^(en) Italiano: [1] vivere ^(it), [2] alloggiare ^(it), [2] abitare ^(it) Japonés: [8] 生きる住むいる暮らす残る生活する振る舞う食べる生存する ^(ja), [11] やっていく過ごす体験する生き方 ^(ja) Latín: vivere ^(la) Mapuche: [1] mongen ^(arn) Maya yucateco: [1] kuxtal ^(yua), kuxtaj ^(yua), [2] kaajtal ^(yua), kaajakbal ^(yua) Mongol: амьдрах ^(mn) Neerlandés: leven ^(nl), wonen ^(nl), bestaan ^(nl) Papiamento: biba ^(pap) Portugués: [1] vivir ^(pt), [2] morar ^(pt) Sánscrito: अस्ति ^(sa), वसति ^(sa) Sueco: leva ^(sv), bo ^(sv)

Gallego[editar]

vivir
pronunciación	falta agregar

Etimología 1[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1: Vivir.

Referencias y notas[editar]