volado
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
volado
- Pronunciación: [ boˈla.ðo ] (AFI)
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | volado | volados |
| Femenino | volada | voladas |
- 1
- Se dice de la persona que no está en plena posesión de sus facultades por encontrarse bajo los efectos de una droga. Habitualmente se refiere a alucinógenos como la marihuana.
- Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay
- 2
- Se dice de la persona que consume drogas, habitualmente ilegales, que provocan dependencia.
- Ámbito: Argentina, Chile, Uruguay
- Uso: se emplea también como sustantivo masculino o femenino
- Sinónimos: adicto, drogadicto, drogata, drogodependiente, toxicómano
- Hipónimos: cocainómano, heroinómano, marihuanero
- 3
- Que no está atento a lo que sucede.
- "―Camilo.
- No hubo respuesta.
- ―¡Camilo!
- ―¿Ah?
- ―¿Qué te ocurre? Cada día estás más volado. Péinate. Vamos a casa de tu tío Eudocio. Está muy enfermo." (Belmar, Daniel, 1906-1991. Título: Detrás de las máscaras Editado en Santiago por Zig-Zag. Año 1965. Página 37 [1])
- 4
- Se dice de la letra o tipo de menor tamaño que se coloca en la parte superior del renglón.1
- Uso: se emplea también como sustantivo masculino. Los volados se usan con frecuencia en abreviaturas y como llamados a notas.
- Ejemplo: La "a" en 1a es una letra volada
- 5
- Que por ansiedad o excitación actúa de forma incoherente y desordenada.
- Ámbito: Cuba
- 6
- Que no está dominando sus nervios y ansiedad.
- Sinónimos: inquieto, intranquilo, impaciente
Sustantivo masculino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| volado | volados |
- 7
- Porción de masa esponjosa que se hace con almíbar muy en punto, clara de huevo y zumo de limón. Empapado en agua o deshecho en ella, sirve para endulzarla ligeramente y templar su crudeza.1
- Sinónimos: azucarillo, bolado
- 8
- La entidad de la que se trata, habla, discute.
- 9 Arquitectura.
- Parte de un edificio, que sin tener un apoyo, sobresale de un muro o pared.
- 10 Vestimenta.
- Parte suelta de una prenda de vestir que sirve de adorno.
- Ámbito: Argentina.
- Sinónimo: volante.
- Ejemplo:
- "encontraron a una gruesa alemana de una cara tan redonda y alegre que parecía un sol cuyos rayos venían a ser los anchos volados de su cofia.". May Alcott, Louisa (1871). Hombrecitos. Colicheuque, 10.
- 11
- Acción de tirar una moneda al aire para que el azar decida.
- Ámbito: México
- Relacionado: cara o sello
Forma verbal[editar]
- 12
- Participio de volar o de volarse.
Locuciones[editar]
- salir volado: salir rajado, salir a escape. (México)
- volado de genio: irritable, irascible (El Salvador)
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
Traducciones
Referencias y notas[editar]
- ↑ 1,0 1,1 VV. AA. (1914). «volado», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 1053. azucarillo, 121