volear

Español

volear
pronunciación (AFI)	[boleˈaɾ]
silabación	vo-le-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	trisílaba
homófonos	bolear
rima	aɾ

Etimología

De vuelo y el sufijo -ar.

Verbo transitivo

1

Golpear algo en el aire para darle impulso.

2 Tenis

Hacer una volea.

3 Agro

Esparcir las semillas sobre un terreno de forma aleatoria.

• Sinónimo: sembrar al voleo

4

Dicho de un caballo, echarse repentinamente hacia atrás cuando está siendo domado.

• Ámbito: Argentina, Uruguay

Locuciones

• volear el anca

Conjugación

Conjugación de volear  paradigma: amar (regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	volear			haber voleado
Gerundio	voleando			habiendo voleado
Participio	voleado
Formas personales
Modo indicativo
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Presente	yo voleo	tú voleas	vos voleás	él, ella, usted volea	nosotros voleamos	vosotros voleáis	ustedes, ellos volean
Pretérito imperfecto	yo voleaba	tú voleabas	vos voleabas	él, ella, usted voleaba	nosotros voleábamos	vosotros voleabais	ustedes, ellos voleaban
Pretérito perfecto	yo voleé	tú voleaste	vos voleaste	él, ella, usted voleó	nosotros voleamos	vosotros voleasteis	ustedes, ellos volearon
Pretérito pluscuamperfecto	yo había voleado	tú habías voleado	vos habías voleado	él, ella, usted había voleado	nosotros habíamos voleado	vosotros habíais voleado	ustedes, ellos habían voleado
Pretérito perfecto compuesto	yo he voleado	tú has voleado	vos has voleado	él, ella, usted ha voleado	nosotros hemos voleado	vosotros habéis voleado	ustedes, ellos han voleado
Futuro	yo volearé	tú volearás	vos volearás	él, ella, usted voleará	nosotros volearemos	vosotros volearéis	ustedes, ellos volearán
Futuro compuesto	yo habré voleado	tú habrás voleado	vos habrás voleado	él, ella, usted habrá voleado	nosotros habremos voleado	vosotros habréis voleado	ustedes, ellos habrán voleado
Pretérito anterior†	yo hube voleado	tú hubiste voleado	vos hubiste voleado	él, ella, usted hubo voleado	nosotros hubimos voleado	vosotros hubisteis voleado	ustedes, ellos hubieron voleado
Modo condicional
	yo	tú	vos	él, ella, usted	nosotros	vosotros	ustedes, ellos
Condicional simple	yo volearía	tú volearías	vos volearías	él, ella, usted volearía	nosotros volearíamos	vosotros volearíais	ustedes, ellos volearían
Condicional compuesto	yo habría voleado	tú habrías voleado	vos habrías voleado	él, ella, usted habría voleado	nosotros habríamos voleado	vosotros habríais voleado	ustedes, ellos habrían voleado
Modo subjuntivo
	que yo	que tú	que vos	que él, que ella, que usted	que nosotros	que vosotros	que ustedes, que ellos
Presente	que yo volee	que tú volees	que vos volees, voleés	que él, que ella, que usted volee	que nosotros voleemos	que vosotros voleéis	que ustedes, que ellos voleen
Pretérito imperfecto	que yo voleara, volease	que tú volearas, voleases	que vos volearas, voleases	que él, que ella, que usted voleara, volease	que nosotros voleáramos, voleásemos	que vosotros volearais, voleaseis	que ustedes, que ellos volearan, voleasen
Pretérito perfecto	que yo haya voleado	que tú hayas voleado	que vos hayas voleado	que él, que ella, que usted haya voleado	que nosotros hayamos voleado	que vosotros hayáis voleado	que ustedes, que ellos hayan voleado
Pretérito pluscuamperfecto	que yo hubiera voleado, hubiese voleado	que tú hubieras voleado, hubieses voleado	que vos hubieras voleado, hubieses voleado	que él, que ella, que usted hubiera voleado, hubiese voleado	que nosotros hubiéramos voleado, hubiésemos voleado	que vosotros hubierais voleado, hubieseis voleado	que ustedes, que ellos hubieran voleado, hubiesen voleado
Futuro†	que yo voleare	que tú voleares	que vos voleares	que él, que ella, que usted voleare	que nosotros voleáremos	que vosotros voleareis	que ustedes, que ellos volearen
Futuro compuesto†	que yo hubiere voleado	que tú hubieres voleado	que vos hubieres voleado	que él, que ella, que usted hubiere voleado	que nosotros hubiéremos voleado	que vosotros hubiereis voleado	que ustedes, que ellos hubieren voleado
Modo imperativo
	―	(tú)	(vos)	(usted)	(nosotros)	(vosotros)	(ustedes)
Presente	― ―	(tú) volea	(vos) voleá	(usted) volee	(nosotros) voleemos	(vosotros) volead	(ustedes) voleen
Leyenda: † arcaico, x no normativo, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad

Véase también

• volearse

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Referencias y notas

Martiniano Leguizamón. «Glosario de voces indígenas y modismos locales» en Recuerdos de la tierra. Editorial: Lajouane. Buenos Aires, 1896. OBS.: p. 251 en adelante