volverse

Español

volverse
Pronunciación (AFI):	[bolˈβeɾ.se]

Etimología

De volver, con el pronombre reflexivo átono.

Verbo pronominal

1

Cambiar de un estado o aspecto a otro.

• Uso: se aplica especialmente a cambios relativamente permanentes de estado físico o mental: volverse loco, volverse feo, etc.
• Relacionados: ponerse, convertirse, transformarse, quedarse.

2

Cambiar de sabor y textura, perdiendo su viabilidad para el consumo humano.

• Uso: se dice de líquidos como el vino.
• Relacionados: acedarse, avinagrarse, dañarse.

3

Girar, virar o inclinar el cuerpo, el rostro, la cabeza o el tronco para mirar a un lado o hacia atrás, o para dirigirse a cierta persona o en cierta dirección.

Locuciones

• volverse atrás: cambiar de opinión respecto a algo prometido o decidido anteriormente; desdecirse.
• volverse contra o en contra: comenzar a perseguir, a querer hacer daño o a oponerse a alguien o a algo.
• volverse loco: perder la razón o la cordura; por extensión y en sentido figurado, sentir una emoción o pasión con gran intensidad o vehemencia.
• volverse loco de contento: llenarse de alegría o júbilo.

Conjugación

Flexión de volverse segunda conjugación, pronominal, irregular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	volverse			haberse vuelto
Gerundio	volviéndose (o volviendo)			habiéndose vuelto
Participio	vuelto
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me vuelvo	te vuelvestú te volvésvos	se vuelve	nos volvemos	os volvéis	se vuelven
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	me volvía	te volvías	se volvía	nos volvíamos	os volvíais	se volvían
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	me volví	te volviste	se volvió	nos volvimos	os volvisteis	se volvieron
Futuro	me volveré	te volverás	se volverá	nos volveremos	os volveréis	se volverán
Condicional  o  Pospretérito	me volvería	te volverías	se volvería	nos volveríamos	os volveríais	se volverían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me he vuelto	te has vuelto	se ha vuelto	nos hemos vuelto	os habéis vuelto	se han vuelto
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	me había vuelto	te habías vuelto	se había vuelto	nos habíamos vuelto	os habíais vuelto	se habían vuelto
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	me hube vuelto	te hubiste vuelto	se hubo vuelto	nos hubimos vuelto	os hubisteis vuelto	se hubieron vuelto
Futuro perfecto  o  Antefuturo	me habré vuelto	te habrás vuelto	se habrá vuelto	nos habremos vuelto	os habréis vuelto	se habrán vuelto
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	me habría vuelto	te habrías vuelto	se habría vuelto	nos habríamos vuelto	os habríais vuelto	se habrían vuelto
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	me vuelva	te vuelvastú te volvásvos2	se vuelva	nos volvamos	os volváis	se vuelvan
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	me volviera	te volvieras	se volviera	nos volviéramos	os volvierais	se volvieran
	me volviese	te volvieses	se volviese	nos volviésemos	os volvieseis	se volviesen
Futuro   (en desuso)	me volviere	te volvieres	se volviere	nos volviéremos	os volviereis	se volvieren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	me haya vuelto	te hayastú vuelto te hayásvos2 vuelto	se haya vuelto	nos hayamos vuelto	os hayáis vuelto	se hayan vuelto
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	me hubiera vuelto	te hubieras vuelto	se hubiera vuelto	nos hubiéramos vuelto	os hubierais vuelto	se hubieran vuelto
	me hubiese vuelto	te hubieses vuelto	se hubiese vuelto	nos hubiésemos vuelto	os hubieseis vuelto	se hubiesen vuelto
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	me hubiere vuelto	te hubieres vuelto	se hubiere vuelto	nos hubiéremos vuelto	os hubiereis vuelto	se hubieren vuelto
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		vuélvetetú volvetevos	vuélvase	volvámonos	volveos	vuélvanse
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».
Las formas irregulares se señalan en negrita.

Véase también

• volver (otras acepciones)

Traducciones

Traducciones

Inglés: [1] become (en)

Italiano: [1] diventare (it) Mongol: [1] болох (mn) Sánscrito: [1] भवति (sa)