vomitar

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar

Español[editar]

 vomitar
Pronunciación (AFI):  [bo.miˈtaɾ]
[1]

Etimología[editar]

Del latín vomitāre, intensivo de vomĕre.[1]

Verbo transitivo[editar]

1
Echar por la boca los contenidos del estómago.[1]
2
Por extensión, expulsar alguna cosa con violencia sus contenidos.[1]
  • Ejemplo: Los volcanes vomitan lava.
3
Manifestar o expresar con violencia lo que se piensa o siente, especialmente si es algo negativo, como insultos, maldiciones, etc.[1]
  • Ejemplo: Le vomitó todo su odio.
4
Ensuciar o manchar algo con vómito.[3]
  • Ejemplo: Me vomitó la camisa.
5
Referido a alguien, devolver o restituir lo que tenía en su poder de modo ilegal, ilegítimo o inadecuado.[1]
  • Uso: coloquial.

Conjugación[editar]

Información adicional[editar]

Véase también[editar]

Traducciones[editar]

Catalán[editar]

 vomitar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1
Vomitar.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.

Gallego[editar]

 vomitar
Pronunciación (AFI):  Si puedes, ¡incorpórala!

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo[editar]

1
Vomitar.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.

Portugués[editar]

 vomitar
Pronunciación (AFI):  [vu.miˈtaʀ]

Etimología[editar]

Del latín vomitāre, intensivo de vomĕre.

Verbo transitivo[editar]

1
Vomitar.
  • Uso: se emplea también como intransitivo.

Conjugación[editar]

Véase también[editar]

Referencias y notas[editar]

  1. 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 Asociación de Academias de la Lengua Española (2001). «vomitar», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, Vigésima segunda edición, Madrid: Espasa Calpe.
  2. Para ejemplos de uso, puede consultarse «vomitarse» en Google libros.
  3. "vomitar", en Diccionario de la lengua española (2005). Madrid: Espasa-Calpe. Disponible en http://www.wordreference.com/