warten

Alemán

warten
estándar (AFI)	/ˈvaʁ.tən/ Alemaniaⓘ [ˈvaʁ.tn̩] [ˈvaɐ̯.tən] [ˈvaɐ̯.tn̩] Alemaniaⓘ [ˈvaː.tən] Austriaⓘ [ˈvaː.tn̩] Alemaniaⓘ [ʋaː.tən] [ʋaː.tn̩]

Etimología

Del alemán antiguo wartēn.

Verbo intransitivo

1

Esperar.

• Ejemplo: 

  Ich kann nicht länger warten.→ No puedo esperar más.

Verbo transitivo

2

Inspeccionar.

Conjugación

Conjugación de warten  paradigma: arbeiten  auxiliar: haben  (débil, regular) [▲▼]

Formas no personales (verboides)
Infinitivo	warten
Participio presente	wartend
Participio pretérito	gewartet
Zu-infinitivo	―
Formas personales
Modo indicativo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente	ich warte	du wartest	er, sie, es wartet	wir warten	ihr wartet	sie warten
Pretérito	ich wartete	du wartetest	er, sie, es wartete	wir warteten	ihr wartetet	sie warteten
Modo subjuntivo
	ich	du	er, sie, es	wir	ihr	sie
Presente (1)	ich warte	du wartest	er, sie, es warte	wir warten	ihr wartet	sie warten
Pretérito (2)	ich wartete	du wartetest	er, sie, es wartete	wir warteten	ihr wartetet	sie warteten
Modo imperativo
	―	(du)	―	(wir)	(ihr)	(Sie)
Presente	― ―	(du) wart, warte	― ―	(wir) warten	(ihr) wartet	(Sie) warten
Leyenda: † arcaico, x no normativo, R raro, L literario, PART se usa más como participio, ADJ se usa más como adjetivo, ■ cambio ortográfico, ■ irregularidad