xolotl

De Wikcionario, el diccionario libre
icono de desambiguación Entradas similares:  Xolotl, xòlòtl, xollotl

Náhuatl central[editar]

xolotl
pronunciación (AFI) /ˈʃo.lot͡ɬ/
silabación xo-lotl
rima o.lot͡ɬ

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Animal.1
  • Ámbito: Amecameca.

Compuestos[editar]

Náhuatl clásico[editar]

Este lema en este idioma es ampliable. Retira este aviso si la mayor parte de las acepciones ya están incluidas.
Esta página necesita revisión. Asunto: El náhuatl clásico distingue al menos entre las siguientes pronunciaciones: xōlōtl (sirviente), xolōtl (un tipo de psitácido) y xolotl (mazorca doble de maíz y el nombre de un dios): en realidad son términos diferentes con grafía común pero pronunciación distinta


xolotl
pronunciación (AFI) /ˈʃo.lot͡ɬ/
silabación xo-lotl
rima o.lot͡ɬ

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Criado, paje, sirviente.2
2 Aves
(Amazona ochrocephala) Loro real amazónico.3, 4
3
Mazorca de buen maíz, tallo de maíz.5
  • Nota: "Mazorca de buen maíz" es traducción de Alexix Wimmer y "tallo de maíz" lo es de R. Siméon (véase la referencia aportada).
4
Monstruo.6
5
Vicio.[cita requerida]

Compuestos[editar]

Náhuatl de la Huasteca central[editar]

xolotl
pronunciación (AFI) /ˈʃo.lot͡ɬ/
silabación xo-lotl
rima o.lot͡ɬ

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1
Desnudo, encuerado.7

Compuestos[editar]

Náhuatl de la Huasteca oriental[editar]

xolotl
pronunciación (AFI) /ˈʃo.lot͡ɬ/
silabación xo-lotl
rima o.lot͡ɬ

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Sustantivo[editar]

1 Anatomía
Desnudo, encuerado.8

Compuestos[editar]

Náhuatl de Temascaltepec[editar]

xolotl
pronunciación (AFI) /ˈʃo.lot͡ɬ/
silabación xo-lotl
rima o.lot͡ɬ

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Sustantivo[editar]

1
Desnudo, sin piel.9

Referencias y notas[editar]

  1. ↑ Aguilar Carrera, Sergio (2012). en Dirección de Casa de Cultura de Tecámac: Método práctico de lengua náhuatl del Altiplano Mexicano, variante del náhuatl hablado en Amecameca, Chalco y Ozumba. Toluca de Lerdo: ISBN 03-2012-030812540200-01.
  2. ↑ Universidad Nacional Autónoma de México (2002). Gran Diccionario Náhuatl (Diccionario electrónico): xolotl, Ciudad Universitaria, Ciudad de México, México.
  3. ↑ Alexis Wimmer. ' .XOLOTL (B) ~ xolōtl
  4. ↑ Alexis Wimmer. ' .TOZNENE
  5. ↑ Alexis Wimmer. ' .XOLOTL (C) ~ xolotl
  6. ↑ Xolo
  7. ↑ Valentín Isidro Reyes (2012); Vocabulario nauatl-español, material de apoyo para la enseñanza de la lengua nauatl, Universidad Pedagógica Nacional, diversidad intercultural, Ciudad de México, México.
  8. ↑ Sullivan, John; Olko, Justyna (2016); Tlahtolxitlauhcayotl, Chicontepec, Veracruz, Editorial Artes Liberales, Revitalizing Endangered Languages, IDIEZ, Universidad de Varsovia, Varsovia, Polonia.
  9. ↑ Instituto Mexiquense de Cultura (2001). Diccionario Español-Nauatl, Colegio de lenguas y Literatura indígena del Instituto Mexiquense de Cultura, Administración Pública del Estado de México, Toluca de Lerdo, México. Pg. 113.
Obtenido de «https://es.wiktionary.org/w/index.php?title=xolotl&oldid=5319571»