zallar

Español

zallar
No yeísta, no seseante (AFI):	[θaˈʎaɾ]
Yeísta, seseante (AFI):	[saˈʝaɾ]

Etimología

Del árabe hispánico záll ("resbalar"), y este del árabe clásico zalla.

Verbo transitivo

1 Náutica.

Hacer que algo se delice o ruede, en el sentido de su propia longitud, hacia la parte exterior del barco.

Conjugación

Flexión de zallar primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zallar			haber zallado
Gerundio	zallando			habiendo zallado
Participio	zallado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zallo	zallastú zallásvos	zalla	zallamos	zalláis	zallan
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	zallaba	zallabas	zallaba	zallábamos	zallabais	zallaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	zallé	zallaste	zalló	zallamos	zallasteis	zallaron
Futuro	zallaré	zallarás	zallará	zallaremos	zallaréis	zallarán
Condicional  o  Pospretérito	zallaría	zallarías	zallaría	zallaríamos	zallaríais	zallarían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he zallado	has zallado	ha zallado	hemos zallado	habéis zallado	han zallado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había zallado	habías zallado	había zallado	habíamos zallado	habíais zallado	habían zallado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube zallado	hubiste zallado	hubo zallado	hubimos zallado	hubisteis zallado	hubieron zallado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré zallado	habrás zallado	habrá zallado	habremos zallado	habréis zallado	habrán zallado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría zallado	habrías zallado	habría zallado	habríamos zallado	habríais zallado	habrían zallado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zalle	zallestú zallésvos2	zalle	zallemos	zalléis	zallen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	zallara	zallaras	zallara	zalláramos	zallarais	zallaran
	zallase	zallases	zallase	zallásemos	zallaseis	zallasen
Futuro   (en desuso)	zallare	zallares	zallare	zalláremos	zallareis	zallaren
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya zallado	hayastú zallado hayásvos2 zallado	haya zallado	hayamos zallado	hayáis zallado	hayan zallado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera zallado	hubieras zallado	hubiera zallado	hubiéramos zallado	hubierais zallado	hubieran zallado
	hubiese zallado	hubieses zallado	hubiese zallado	hubiésemos zallado	hubieseis zallado	hubiesen zallado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere zallado	hubieres zallado	hubiere zallado	hubiéremos zallado	hubiereis zallado	hubieren zallado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		zallatú zallávos	zalle	zallemos	zallad	zallen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones