zaragutear

Español

zaragutear
seseante (AFI)	[sa.ɾa.ɣ̞u.t̪eˈaɾ]
no seseante (AFI)	[θa.ɾa.ɣ̞u.t̪eˈaɾ]
silabación	za-ra-gu-te-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	pentasílaba
variantes	zarabutear
rima	aɾ

Etimología

Si puedes, incorpórala: ver cómo.

Verbo transitivo

1

Crear desorden o enredos, hacer algo de modo torpe o atropellado.

• Uso: coloquial.
• Derivado: zaragutero.

2

Revolver en el interior de una cosa en busca de algo.

• Ámbito: El Salvador.
• Relacionados: esculcar, husmear, hurgar.

Conjugación

Flexión de zaragutear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	zaragutear			haber zaraguteado
Gerundio	zaraguteando			habiendo zaraguteado
Participio	zaraguteado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zaraguteo	zaraguteastú zaraguteásvos	zaragutea	zaraguteamos	zaraguteáis	zaragutean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	zaraguteaba	zaraguteabas	zaraguteaba	zaraguteábamos	zaraguteabais	zaraguteaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	zaraguteé	zaraguteaste	zaraguteó	zaraguteamos	zaraguteasteis	zaragutearon
Futuro	zaragutearé	zaragutearás	zaraguteará	zaragutearemos	zaragutearéis	zaragutearán
Condicional  o  Pospretérito	zaragutearía	zaragutearías	zaragutearía	zaragutearíamos	zaragutearíais	zaragutearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he zaraguteado	has zaraguteado	ha zaraguteado	hemos zaraguteado	habéis zaraguteado	han zaraguteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había zaraguteado	habías zaraguteado	había zaraguteado	habíamos zaraguteado	habíais zaraguteado	habían zaraguteado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube zaraguteado	hubiste zaraguteado	hubo zaraguteado	hubimos zaraguteado	hubisteis zaraguteado	hubieron zaraguteado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré zaraguteado	habrás zaraguteado	habrá zaraguteado	habremos zaraguteado	habréis zaraguteado	habrán zaraguteado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría zaraguteado	habrías zaraguteado	habría zaraguteado	habríamos zaraguteado	habríais zaraguteado	habrían zaraguteado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	zaragutee	zaraguteestú zaraguteésvos2	zaragutee	zaraguteemos	zaraguteéis	zaraguteen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	zaraguteara	zaragutearas	zaraguteara	zaraguteáramos	zaragutearais	zaragutearan
	zaragutease	zaraguteases	zaragutease	zaraguteásemos	zaraguteaseis	zaraguteasen
Futuro   (en desuso)	zaraguteare	zaraguteares	zaraguteare	zaraguteáremos	zaraguteareis	zaragutearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya zaraguteado	hayastú zaraguteado hayásvos2 zaraguteado	haya zaraguteado	hayamos zaraguteado	hayáis zaraguteado	hayan zaraguteado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera zaraguteado	hubieras zaraguteado	hubiera zaraguteado	hubiéramos zaraguteado	hubierais zaraguteado	hubieran zaraguteado
	hubiese zaraguteado	hubieses zaraguteado	hubiese zaraguteado	hubiésemos zaraguteado	hubieseis zaraguteado	hubiesen zaraguteado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere zaraguteado	hubieres zaraguteado	hubiere zaraguteado	hubiéremos zaraguteado	hubiereis zaraguteado	hubieren zaraguteado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		zaraguteatú zaraguteávos	zaragutee	zaraguteemos	zaragutead	zaraguteen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones