zarcillo

Español

Etimología 1

zarcillo
Pronunciación (AFI):	[θaɾˈθi.ʎo]

Del castellano antiguo cercillo, y este del latín circellus ‘circulito’, diminutivo de circus ‘anillo’.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
zarcillo	zarcillos

[1] zarcillo

1 Botánica.

Órgano delgado, largo y flexible que protubera del tallo o pecíolo de algunas plantas, permitiéndoles asirse a otros cuerpos y trepar por ellos.

• Sinónimo: cirro.
• Hipónimos: cercillo, tijereta.

2

Adorno, por lo común circular, que se pone en el lóbulo de la oreja.

• Sinónimos: arete, aro, arracada, pendiente.

3

Marca de la oreja del ganado, hecha de forma que cuelgue un trozo de ella.

4

Aro de cuba

• Ámbito: España (Aragón)

Información adicional

• Cognados: círculo

Traducciones

Traducciones

Alemán: [1]  Ranke (de) Danés: [1]  slyngtråd (da) Francés: [1]  vrille (fr) Gallego: [1]  gabián (gl)

Inglés: [1]  tendril (en) Neerlandés: [1]  sliert (nl) Portugués: [1]  gavinha (pt)

Etimología 2

zarcillo
Pronunciación (AFI):	[θaɾˈθi.ʎo]

Del latín vulgar sarcellum, diminutivo de sarculum, azada.

Sustantivo masculino

Singular	Plural
zarcillo	zarcillos

1 Herramientas.

Azada pequeña con dos dientes curvos que se utiliza para escardar, limpiar la tierra y para trasplantar.

• Sinónimo: almocafre.

Traducciones

Traducciones