zarco
Español[editar]
| zarco | |
| seseante (AFI) | [ˈsaɾ.ko] |
| no seseante (AFI) | [ˈθaɾ.ko] |
| silabación | zar-co |
| acentuación | llana |
| longitud silábica | bisílaba |
| rima | aɾ.ko |
 |
Esta página necesita revisión. Asunto: En la acepción dos, yo entiendo que son ojos azules, pero estaba escrito ojos verdes. Si hay error ruego corregir. El ejemplo dice que se usó por poetas chilenos, pero no aclara el color exacto. |
Etimología 1[editar]
Del árabe hispánico زرقاء (zárqaʼ, "ojizarca"),1 del árabe أزرق.
Adjetivo[editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Masculino | zarco | zarcos |
| Femenino | zarca | zarcas |
- Ejemplo:
Ojalá se ahogue dentro de un charco,
tu ojo zarco.Ricardo Güiraldes. Luna. Buenos Aires, 1916.
- Ejemplo:
Helicoidal tirabuzón de caracolas
hecho en el blanco cabello del Paros
curva remedada de la egeas olas
de los flancos del mar zarcos y claros.Mauricio Bacarisse. La Adonia de Rubén Darío. 1917.
- 2
- Por extensión, de ojos de color azul.
- Ámbito: Chile.
- Ejemplo:
Cuando hasta lo remoto mi pensamiento enarco
surje de entre las sombras el espectro ancestral
de un bravo aventurero, de un godo rubio i zarco
o de una moza indíjena de pura estirpe real. (posible referencia sin formato: (Hacia allá... : poemas orijinales Escrito por Silva, Víctor Domingo, 1882-1960. Editado en Santiago de Chile por Impr. i Encuadernación Universitaria. Año 1905. Página 48 [1])).
Locuciones[editar]
Traducciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Steiger, Arnald (1991). Contribución a la fonética del hispano-árabe y de los arabismos en el ibero-románico y el siciliano. CSIC. ISBN 8400071166, 9788400071165.