zarzaparrilla

Español

zarzaparrilla
seseante, yeísta (AFI)	[saɾ.sa.paˈri.ʝa]
seseante, no yeísta (AFI)	[saɾ.sa.paˈri.ʎa]
seseante, sheísta (AFI)	[saɾ.sa.paˈri.ʃa]
seseante, zheísta (AFI)	[saɾ.sa.paˈri.ʒa]
no seseante, yeísta (AFI)	[θaɾ.θa.paˈri.ʝa]
no seseante, no yeísta (AFI)	[θaɾ.θa.paˈri.ʎa]
silabación	zar-za-pa-rri-lla
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rimas	i.ʃa, i.ʝa, i.ʎa, i.ʒa

Etimología

Compuesto de zarza y parra, con el sufijo -illa

Sustantivo femenino

[1]

zarzaparrilla ¦ plural: zarzaparrillas

1 Plantas

(Smilax regelii, S. aspera, S. glabra, S. febrifuga) Cualquiera de varias especies de plantas perennes que crecen como lianas leñosas de hasta 50 m de largo, algunas nativas del Viejo Mundo y la mayoría de América tropical. Son plantas trepadoras, de tallo grueso y cubierto de espinas, con hojas romboidales, coriáceas, pecioladas. Produce un fruto en forma de baya de color rojo intenso. Su raíz, tuberosa y larga, se emplea para producir una bebida refrescante y con propósitos medicinales, aunque de escaso sabor.

• Sinónimos: uva de perro, zarza morisca.

2 Bebidas

Brebaje espumoso preparado a partir de la raíz de esta planta.

[3]

3 Plantas

(Cissus striata) Planta trepadora que se encuentra en el centro-sur de Chile con una amplia distribución desde Coquimbo a la Región de Los Lagos. También se encuentra en Argentina, Brasil, Uruguay, Paraguay y Bolivia. Tiene un tallo leñoso que se ve rojizo cuando envejece. Sus hojas están compuestas por cinco foliolos en forma palmada.

• Ámbito: Chile.
• Sinónimos: mahul, pilpilvoqui, voqui colorado, voqui negro, voqui rojo.
• Hiperónimos: boqui, voqui.

[4]

4 Plantas

(Ribes magellanicum) Arbusto siempreverde del centro-sur de Chile con hojas palmadas y fruto en racimos. Con sus hojas se prepara una infusión y sus frutos son comestibles.

• Sinónimos: molul (Chiloé), parrilla, uvilla

Véase también

• Wikipedia tiene un artículo sobre Zarzaparrilla.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1,2] Sarsaparille ^(de) (femenino)
• Catalán: [1,2] arítjol ^(ca) (masculino)
• Danés: [1,2] sarsaparilla ^(da)
• Francés: [1,2] salsepareille ^(fr) (femenino)
• Ido: [1,2] sarsaparelo ^(io)
• Inglés: [1,2] sarsaparilla ^(en)
• Italiano: [1,2] salsapariglia ^(it) (femenino); stracciabraghe ^(it) (femenino)
• Mapuche: [3] kolü foki ^(arn); [3] kuduñ ^(arn); [3] kuduñ foki ^(arn); [3] künew ^(arn); [3] pülay foki ^(arn); [4] mulul ^(arn)
• Neerlandés: [1] sarfa ^(nl); [1,2] sarsaparilla ^(nl); [1] steekwinde ^(nl)
• Persa: [1,2] عشبه بیابانی ^(fa)
• Portugués: [1,2] sarçaparrilha ^(pt) (femenino); salsaparrilha ^(pt) (femenino)
• Ruso: [1,2] сассапарель ^(ru)
• Sueco: [1,2] sarsaparill ^(sv)
• Turco: [1,2] saparna ^(tr)
• Ucraniano: [1,2] сасапарель ^(uk)
• Vietnamita: [1,2] thổ phục linh ^(vi)
• Yagán: [4] ušnúx ^(yag)