zas, en toda la boca

Español

zas, en toda la boca
seseante (AFI)	[ˌsas | en̪ ˌt̪o.ð̞a la ˈβ̞o.ka]
no seseante (AFI)	[ˌθas | en̪ ˌt̪o.ð̞a la ˈβ̞o.ka]
rima	o.ka

Etimología

Popularizado como frase pegadiza del personaje Peter Griffin en la sitcom estadounidense Family Guy y posteriormente por Sheldon Cooper en la sitcom estadounidense The Big Bang Theory en el doblaje al español en España, como traducción de "Pow! Right in the kisser!" y "bazinga", respectivamente.

Locución interjectiva

1

Expresión que indica que se han dado argumentos o acontecimientos inesperados que desdicen clara y rotundamente las palabras u opiniones de alguien.

• Sinónimo: zas.
• Relacionado: zasca.

Traducciones

Traducciones