zoca

 Entradas similares:  zocá

Español

zoca
seseante (AFI)	[ˈsoka]
no seseante (AFI)	[ˈθoka]
silabación	zo-ca
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
rima	o.ka

Etimología 1

Del árabe سوق (sūq, 'mercado'), habiendo pasado por el árabe hispánico. Compárense zoco₁ y azogue₂.

Sustantivo femenino

zoca ¦ plural: zocas

1

Plaza o zona de una ciudad, en especial del Magreb o el Medio Oriente, en que se fija el mercado callejero.

• Uso: anticuado
• Sinónimo: zoco₁

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «zoco».

Etimología 2

Del latín soccus ('zueco').

Sustantivo femenino

zoca ¦ plural: zocas

1 Agricultura

Parte del tronco de un árbol que permanece unida a la raíz cuando este se corta.

• Uso: rural
• Ámbito: Aragón
• Sinónimo: tocón

2 Agricultura

Retoño o renuevo que da la zoca₁ o tronco de un árbol o planta, en particular los de la caña de azúcar y el café.

• Ámbito: Colombia

Traducciones

• [1] Véanse las traducciones en «tocón».
• [2] Véanse las traducciones en «retoño».

Etimología 3

De zoco₃ y el sufijo flexivo -a para el femenino.

Sustantivo femenino

zoca ¦ plural: zocas

1

Mano o extremidad que se encuentra del lado donde está el corazón.

• Uso: coloquial
• Sinónimos: izquierda, siniestra, zurda.
• Antónimos: derecha, diestra

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Etimología 4

De zocar.

Sustantivo femenino

zoca ¦ plural: zocas

1

Acción o efecto de emborracharse o zocarse.

• Ámbito: Guatemala
• Sinónimo: borrachera

Traducciones

Traducciones [▲▼]

Forma flexiva

Forma adjetiva

1

Forma del femenino de zoco₃.

Forma flexiva

Forma verbal

1

Tercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de zocar o de zocarse.

2

Segunda persona del singular (tú) del imperativo afirmativo de zocar.

• Relacionado: zócate (imperativo pronominal)