zonzo

Español

zonzo
seseante (AFI)	[ˈsõnso]
no seseante (AFI)	[ˈθõn̟θo]
silabación	zon-zo
acentuación	llana
longitud silábica	bisílaba
grafías alternativas	sonso
rimas	on.θo, on.so

Etimología 1

Voz expresiva.

Adjetivo

zonzo ¦ plural: zonzos ¦ femenino: zonza ¦ femenino plural: zonzas

1

Falto de inteligencia o entendimiento.

• Ámbito: América.
• Uso: se emplea también como sustantivo.
• Sinónimos: véase tonto en nuestro tesauro.
• Antónimos: astuto, sabio, sagaz.

2

Carente de tacto o gracia mundana.

• Sinónimos: anodino, insulso, soso.
• Antónimos: gracioso, mundano.

Locuciones

• ave zonza

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Afrikáans: [1] dom ^(af).
• Albanés: [1] marrë ^(sq).
• Alemán: [1] albern ^(de); dumm ^(de); [2] fad ^(de).
• Árabe: [1] مغفل ^(ar); [2] ‏مغفل ^(ar).
• Búlgaro: [1] глупав ^(bg).
• Catalán: [1] ximple ^(ca).
• Checo: [1] hloupý ^(cs).
• Chino: [1] 愚蠢的 ^(zh).
• Danés: [1] dum ^(da); [2] kedelig ^(da).
• Esloveno: [1] bedast ^(sl).
• Esperanto: [1] stulteta ^(eo).
• Feroés: [1] fávitskutur ^(fo).
• Finés: [1] hölmö ^(fi); [2] tylsä ^(fi).
• Francés: [1] sot ^(fr); [2] lordaud ^(fr).
• Frisón: [1] mâl ^(fy).
• Gaélico escocés: [1] gòrach ^(gd).
• Galés: [1] cuall ^(cy).
• Griego: [1] χαζός ^(el).
• Hawaiano: [1] marrë ^(haw).
• Hebreo: [1] טפש ^(he); [2] מטומטם ^(he).
• Húngaro: [1] buta ^(hu).
• Indonesio: [1] tolo ^(id).
• Indonesio: [2] dungu ^(id).
• Ido: [1] stulta ^(io).
• Inglés: [1] dumb ^(en); silly ^(en); [2] dullard ^(en).
• Italiano: [1] stolto ^(it).
• Japonés: [1] あほ ^(ja).
• Japonés: 馬鹿 ^(ja).
• Latín: [1] stultus ^(la).
• Manés: [1] bolvaneagh ^(gv).
• Neerlandés: [1] dom ^(nl); [2] saai ^(nl).
• Noruego bokmål: [1] tåpelig ^(nb); [2] kjedelig ^(nb).
• Papiamento: [1] bubè ^(pap).
• Polaco: [1] głupi ^(pl).
• Portugués: [1] tolo ^(pt); [2] bronco ^(pt).
• Rumano: [1] aiurit ^(ro).
• Ruso: [1] дурацкий ^(ru).
• Serbocroata: [1] budalast ^(sh).
• Sueco: [1] dum ^(sv); [2] tråkig ^(sv).
• Tailandés: [1] โง ^(th).
• Turco: [1] ahmak ^(tr).
• Turcomano: [1] akmak ^(tk).
• Ucraniano: [1] дурний ^(uk).
• Vietnamita: [1] ngu xuẩn ^(vi).