înțelege

Rumano

înțelege
pronunciación (AFI)	[ɨn.ʦeˈle.ʤe]
grafías alternativas	ыnцeleӂe

Etimología

Del latín intelligere y intellegere, y estos de inter ("entre") y legere, del protoindoeuropeo *leǵ-.

Verbo transitivo

1

Alcanzar, cachar, captar, chanelar, comprender, concebir, darse cuenta, discernir, entender, penetrar.

• Sinónimos: dumeri, pătrunde, percepe, pricepe, sesiza.

2

Enfatizar.

• Sinónimo: asculta.

3

Comprender, conocer, entender o saber.

• Sinónimos: cunoaște, pricepe, ști.

4

Constatar, observar o ver.

• Sinónimos: auzi, constata, observa, pricepe, vedea.

5

Conceptuar, explicar, fantasear o imaginar.

• Sinónimos: concepe, explica, gândi, pricepe, reflecta.

6

Estar de acuerdo.

• Sinónimos: se bărăbări, se împăca, se îngădui, se înțelege, se învoi, se nărăvi, se pogodi.

7

Interpretar.

• Sinónimos: analiza, interpreta, juca, parastisi.

Conjugación

Flexión de înțelege , irregular

Formas no personales
Simples	Infinitivo	Largo	înțelegere
	Gerundio	Presente	înțelegând
	Participio	Pasado	înțeles
Compuestas	Infinitivo	Presente	a înțelege
		Pasado	a fi înțeles
número:		singular			plural
persona:		primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		înțeleg	înțelegi	înțelege	înțelegem	înțelegeți	înțeleg
Pretérito imperfecto  o  Copretérito		înțelegeam	înțelegeai	înțelegea	înțelegeam	înțelegeați	înțelegeau
Pretérito indefinido  o  Pretérito		înțelesei	înțeleseși	înțelese	înțeleserăm	înțeleserăți	înțeleseră
Pretérito perfecto  o  Antepresente		înțelesesem	înțeleseseși	înțelesese	înțeleseserăm	înțeleseserăți	înțeleseseră
Tiempos compuestos
Perfect compus		am înțeles	ai înțeles	a înțeles	am înțeles	ați înțeles	au înțeles
Futuro	I	voi înțelege	vei înțelege	va înțelege	vom înțelege	veți înțelege	vor înțelege
	II	voi fi înțeles	vei fi înțeles	va fi înțeles	vom fi înțeles	veți fi înțeles	vor fi înțeles
Futuro popular	I	o să înțelegu	o să înțelegi	o să înțeleagă	o să înțelegem	o să înțelegeți	o să înțeleagă
	II	am să fi înțeles	ai să fi înțeles	a să fi înțeles	am să fi înțeles	ați să fi înțeles	au să fi înțeles
	III	oi înțelege	îi înțelege	a înțelege	om înțelege	îți înțelege	or înțelege
Modo condicional		eu	tu	el	noi	voi	ei
Tiempos compuestos
Presente		aș înțelege	ai înțelege	ar înțelege	am înțelege	ați înțelege	ar înțelege
Perfecto		aș fi înțeles	ai fi înțeles	ar fi înțeles	am fi înțeles	ați fi înțeles	ar fi înțeles
Modo subjuntivo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Tiempos simples
Presente		să înțelegu	să înțelegi	să înțeleagă	să înțelegem	să înțelegeți	să înțeleagă
Tiempos compuestos
Perfecto		fi înțeles	fi înțeles	fi înțeles	fi înțeles	fi înțeles	fi înțeles
Modo imperativo		eu	tu	el / ea	noi	voi	ei / ele
Afirmativo			înțelege			înțelegeți
Negativo			nu înțelege			nu înțelegeți

Información adicional

• Derivados: ininteligibil, înțelepciune, înțelept, înțelepți, inteligent, inteligență, inteligibil, neînțelept, neinteligent, neinteligibil, noninteligibil, se înțelege.