bellaquear

Español

bellaquear
yeísta (AFI)	[be.ʝa.keˈaɾ]
no yeísta (AFI)	[be.ʎa.keˈaɾ]
sheísta (AFI)	[be.ʃa.keˈaɾ]
zheísta (AFI)	[be.ʒa.keˈaɾ]
silabación	be-lla-que-ar
acentuación	aguda
longitud silábica	tetrasílaba
rima	aɾ

Etimología

De bellaco y el sufijo -ear.

Verbo intransitivo

1

Decir o hacer cosas propias de un bellaco (persona ruin o astuta).

2

Resistirse a algo; negarse a hacer algo.

• Ámbito: Río de la Plata

3 Rural

Encabritarse y corcovear un caballo para quitarse al jinete.

• Ámbito: Río de la Plata

4

Tener relaciones sexuales.

• Uso: coloquial
• Ámbito: Puerto Rico

Conjugación

Flexión de bellaquear primera conjugación, regular

Formas no personales
	Simples			Compuestas
Infinitivo	bellaquear			haber bellaqueado
Gerundio	bellaqueando			habiendo bellaqueado
Participio	bellaqueado
Formas personales
número:	singular			plural
persona:	primera	segunda	tercera	primera	segunda	tercera
Modo indicativo	yo	tú vos	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bellaqueo	bellaqueastú bellaqueásvos	bellaquea	bellaqueamos	bellaqueáis	bellaquean
Pretérito imperfecto  o  Copretérito (Andrés Bello)	bellaqueaba	bellaqueabas	bellaqueaba	bellaqueábamos	bellaqueabais	bellaqueaban
Pretérito indefinido  o  Pretérito (Perfecto simple)	bellaqueé	bellaqueaste	bellaqueó	bellaqueamos	bellaqueasteis	bellaquearon
Futuro	bellaquearé	bellaquearás	bellaqueará	bellaquearemos	bellaquearéis	bellaquearán
Condicional  o  Pospretérito	bellaquearía	bellaquearías	bellaquearía	bellaquearíamos	bellaquearíais	bellaquearían
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	he bellaqueado	has bellaqueado	ha bellaqueado	hemos bellaqueado	habéis bellaqueado	han bellaqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antecopretérito	había bellaqueado	habías bellaqueado	había bellaqueado	habíamos bellaqueado	habíais bellaqueado	habían bellaqueado
Pretérito anterior  o  Antepretérito  (poco usado)	hube bellaqueado	hubiste bellaqueado	hubo bellaqueado	hubimos bellaqueado	hubisteis bellaqueado	hubieron bellaqueado
Futuro perfecto  o  Antefuturo	habré bellaqueado	habrás bellaqueado	habrá bellaqueado	habremos bellaqueado	habréis bellaqueado	habrán bellaqueado
Condicional perfecto  o  Antepospretérito	habría bellaqueado	habrías bellaqueado	habría bellaqueado	habríamos bellaqueado	habríais bellaqueado	habrían bellaqueado
Modo subjuntivo	yo	tú vos2	él / ella usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos / ellas ustedes1
Tiempos simples
Presente	bellaquee	bellaqueestú bellaqueésvos2	bellaquee	bellaqueemos	bellaqueéis	bellaqueen
Pretérito imperfecto  o  Pretérito	bellaqueara	bellaquearas	bellaqueara	bellaqueáramos	bellaquearais	bellaquearan
	bellaquease	bellaqueases	bellaquease	bellaqueásemos	bellaqueaseis	bellaqueasen
Futuro   (en desuso)	bellaqueare	bellaqueares	bellaqueare	bellaqueáremos	bellaqueareis	bellaquearen
Tiempos compuestos
Pretérito perfecto  o  Antepresente	haya bellaqueado	hayastú bellaqueado hayásvos2 bellaqueado	haya bellaqueado	hayamos bellaqueado	hayáis bellaqueado	hayan bellaqueado
Pretérito pluscuamperfecto  o  Antepretérito	hubiera bellaqueado	hubieras bellaqueado	hubiera bellaqueado	hubiéramos bellaqueado	hubierais bellaqueado	hubieran bellaqueado
	hubiese bellaqueado	hubieses bellaqueado	hubiese bellaqueado	hubiésemos bellaqueado	hubieseis bellaqueado	hubiesen bellaqueado
Futuro  o  Antefuturo   (en desuso)	hubiere bellaqueado	hubieres bellaqueado	hubiere bellaqueado	hubiéremos bellaqueado	hubiereis bellaqueado	hubieren bellaqueado
Modo imperativo		tú vos	usted1	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes1
Afirmativo		bellaqueatú bellaqueávos	bellaquee	bellaqueemos	bellaquead	bellaqueen
Negativo		Se emplea el presente del modo subjuntivo
1 Usted y ustedes son pronombres de segunda persona, pero emplean las formas verbales de la tercera. 2 Las formas de «vos» varían en diversas zonas de América. El voseo rioplatense prefiere para el subjuntivo las formas de «tú».

Traducciones

Traducciones