guinda
Entradas similares: Guinda
Español[editar]
guinda | |
pronunciación (AFI) | [ˈɡin̪.d̪a] |
silabación | guin-da |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | in.da |
Etimología 1[editar]
Incierta. Coromines1 sugiere un origen en el antiguo provenzal *guinla (occitano guinle), del fráncico *wihsina, *wihsila, quizás del protogermánico *wīksĭna. Compárese el catalán guinda, el francés gui, el portugués ginja y, más remotamente, el protoeslavo *višьnja y sus descendientes: polaco wiśnia, ruso вишня (víšnja), serbio ви̏шња (vȉšnja).
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
guinda | guindas |
- 1 Alimentos
- Fruto del guindo (Prunus cerasus), una drupa esférica, de epidermis roja y sabor ácido, empleada sobre todo en conservas y confituras.
- 2
- Por analogía con el uso de guindas1 para decorar tartas, elemento que remata o concluye algo.
- Uso: coloquial
- 3
- Agente de la policía u otra fuerza de seguridad.
- 4
- Huida apresurada.
- Ámbito: El Salvador
- Uso: coloquial
Locuciones[editar]
- beber con guindas: mostrar excesivo remilgo
- ¡échale guindas al pavo!: úsase para expresar sorpresa
- echar guindas a la tarasca: esforzarse inútilmente
Véase también[editar]
Traducciones[editar]
|
Etimología 2[editar]
De guindar.
Sustantivo femenino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
guinda | guindas |
- 1 Náutica
- Altura de la arboladura de una embarcación, de la línea de cubierta hasta el tope del mastelero mayor.
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Coromines, Joan y José A. Pascual, Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico, 6 vols., Madrid: Gredos, 1980–1991. ISBN 978-84-249-1362-5, q.v.; véase también VV. AA. (1932–1935). "gui". En: Dictionnaire de l'Académie Française. París: Hachette, octava edición
Categorías:
- Páginas que usan enlaces mágicos de ISBN
- Wikcionario:Desambiguación
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:in.da
- ES:Palabras de origen incierto
- ES:Palabras provenientes del fráncico
- ES:Palabras provenientes del protogermánico
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos femeninos
- ES:Alimentos
- ES:Términos coloquiales
- ES:España
- ES:Términos despectivos
- ES:Términos anticuados
- ES:El Salvador
- Español-Alemán
- Español-Armenio
- Español-Búlgaro
- Español-Casubio
- Español-Catalán
- Español-Checo
- Español-Serbocroata
- Español-Esloveno
- Español-Esperanto
- Español-Finés
- Español-Francés
- Español-Inglés
- Español-Italiano
- Español-Lituano
- Español-Macedonio
- Español-Mapuche
- Español-Neerlandés
- Español-Noruego bokmål
- Español-Persa
- Español-Picardo
- Español-Polaco
- Español-Portugués
- Español-Rumano
- Español-Ruso
- Español-Sueco
- Español-Ucraniano
- ES:Palabras endógenas
- ES:Náutica