janguear
Español[editar]
janguear | |
pronunciación (AFI) | [xaŋ.ɡeˈaɾ] |
silabación | jan-gue-ar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
variantes | janguiar, hanguear |
rima | aɾ |
Etimología 1[editar]
Del inglés to hang (around) y el sufijo -ear.2
Verbo intransitivo[editar]
- 1
- Pasar el rato , sin algo fijo que hacer, de modo ocioso, relajado o divertido.2
- Ámbito: Estados Unidos.
- Uso: coloquial.
- 2
- Salir a divertirse en compañía de otros.2
- Ámbito: Puerto Rico.
- Relacionados: carretear, chacotear, corrinchear, embullarse, gasajarse, vacilar.
Conjugación[editar]
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: janguiás, janguiamos, janguiando (pero: jangueo, jangueas, ...)
Traducciones[editar]
Referencias y notas[editar]
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ 2,0 2,1 2,2 «janguear », Diccionario de americanismos. (2010) Asociación de Academias de la Lengua Española.