jeringuear
Español[editar]
jeringuear | |
pronunciación (AFI) | [xe.ɾiŋ.ɡeˈaɾ] |
silabación | je-rin-gue-ar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | tetrasílaba |
rima | aɾ |
Etimología 1[editar]
Verbo intransitivo[editar]
- 1
- Obrar de modo travieso o inquieto, llegando a molestar a otros.2
- Ámbito: Colombia.
- Uso: coloquial, jocoso.
- Sinónimo: necear.
- Relacionados: brincotear, joder, miquear, travesear.
- Ejemplo:
Los mocosos se arrimaban a las velas a jeringuear con el pabilo encendido.Pablo Mejía Arango. “Pirómanos de nación”. 10 dic 2007.
Conjugación[editar]
En el habla coloquial, hay sinéresis de -e- en -i- cuando la terminación verbal es tónica: jeringuiás, jeringuiamos, jeringuiando (pero: jeringueo, jeringueas, ...)
Traducciones[editar]
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Dos vocales seguidas no pueden separarse nunca a final de línea, formen diptongo, triptongo o hiato. Para palabras con h intercalada, se actuará como si esta letra muda no existiese. Quedan exceptuadas de esta consideración las palabras compuestas. Más información.
- ↑ «jeringuear», Diccionario de colombianismos. Bogotá: Instituto Caro y Cuervo, 2018, p. 268.