terciopelo

Español[editar]

Compuesto de tercio ("tercero") y pelo. Cognado del asturiano terciopelu.

Singular	Plural
terciopelo	terciopelos

1 Textiles

Tela velluda y tupida de seda, formada por dos urdimbres y una trama.²

2: Tela velluda y semejante al verdadero terciopelo₁, pero tejida con hilos que no son de seda.²

Traducciones
Alemán: [1] Samt ^(de) (m.) Francés: [1] velours ^(fr) (m.) Inglés: [1] velvet ^(en) Italiano: [1] velluto ^(it) (m.) Portugués: [1] veludo ^(pt) (m.) Ruso: [1] бархат ^(ru) (m.)

terciopelo
brasilero (AFI)	[teh.sɪ.oˈpɛ.lu] (normal) [teh.sjoˈpɛ.lu] (rápido)
carioca (AFI)	[teχ.sɪ.oˈpɛ.lu] (normal) [teχ.sjoˈpɛ.lu] (rápido)
paulista (AFI)	[teɾ.sɪ.oˈpɛ.lu] (normal) [teɾ.sjoˈpɛ.lu] (rápido)
gaúcho (AFI)	[teɻ.sɪ.oˈpɛ.lo] (normal) [teɻ.sjoˈpɛ.lo] (rápido)
europeo (AFI)	[tɨɾ.sjuˈpɛ.lu]
acentuación	llana
longitud silábica	pentasílaba
rima	ɛ.lu

Del español terciopelo.³

Singular	Plural
terciopelo	terciopelos

1 Textiles

Terciopelo de tres capas; terciopelo apilado muy juntos.

↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
↑ ^2,0 ^2,1 VV. AA. (1914). «terciopelo», en Real Academia Española: Diccionario de la lengua castellana, decimocuarta edición, Madrid: Sucesores de Hernando, pág. 980. Consultado el 06 de septiembre de 2012.
↑ «terciopelo». En: Dicionário online Caldas Aulete.