Diferencia entre revisiones de «empernar»
Contenido eliminado Contenido añadido
{{ucf}} → {{plm}}; conversión a la nueva estructura; añadiendo sección: Traducciones; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; elementos "clear"; espacios en blanco |
m Bot: limpieza de enlaces interwiki viejos |
||
Línea 49: | Línea 49: | ||
== Referencias y notas == |
== Referencias y notas == |
||
{{Lunfa2000}} |
{{Lunfa2000}} |
||
[[ca:empernar]] |
|||
[[io:empernar]] |
|||
[[nl:empernar]] |
|||
[[no:empernar]] |
|||
[[pt:empernar]] |
Revisión del 23:08 29 abr 2017
Español
empernar | |
pronunciación (AFI) | [em.peɾˈnaɾ] |
silabación | em-per-nar1 |
acentuación | aguda |
longitud silábica | trisílaba |
rima | aɾ |
Etimología
Del prefijo en-, perno y el sufijo -ar
Verbo transitivo
- 2 Náutica
- En particular, empernar1 las piezas de construcción de un barco, trabándolas entre sí
Conjugación
Traducciones
|
Referencias y notas
VV. AA. (1908-30). Enciclopedia universal ilustrada europeo-americana, Tomo 19. Madrid: Espasa-Calpe.
Etimología
- Pronunciación: [ em.peɾˈnaɾ ] (AFI)
Del prefijo en-, pierna y el sufijo -ar
Verbo transitivo
- 1
- Tener relaciones sexuales.
- Ámbito: Honduras, Río de la Plata
- Uso: malsonante, lunfardismo
- Sinónimo: empiernar
- Sinónimos: véase Tesauro de coito.
- Ejemplo:
- "— Mira — terció el otro—, si te empiernas conmigo un rato, yo... .
- — ¡ No estés jodiendo y ve a empiernarte con tu puta madre! — dentelló el uniformado que había pedido dinero." (La estrella vacía. Escrito por Luis Spota. Librería de M. Porrúa, 1950 [1])
Conjugación
→ Se conjuga como anunciar y/o como enviar.
Referencias y notas
Este artículo incorpora material de Lunfa2000 (en 1001 palabras), licenciado por su autora Nora López bajo la GFDL (detalles).
- ↑ Se han detectado posibles prefijos semánticos en la palabra. De ser así, es posible que haya varias divisiones válidas como ocurre en el caso de transatlántico (tran-sat-lán-ti-co o trans-at-lán-ti-co, incluso tran-sa-tlán-ti-co) o subrayar (su-bra-yar o sub-ra-yar) [2]. Por motivos técnicos, en estas situaciones sólo se mostrará la división fonética y no la división léxica o semántica, aunque se recomienda preferir esta última para el lenguaje escrito. Más información.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras agudas
- ES:Palabras trisílabas
- ES:Rimas:aɾ
- ES:Palabras con el prefijo en-
- ES:Palabras con el sufijo -ar
- ES:Verbos
- ES:Verbos transitivos
- ES:Náutica
- ES:Verbos regulares
- ES:Primera conjugación
- ES:Honduras
- ES:Río de la Plata
- ES:Términos malsonantes
- ES:Verbos con doble conjugación
- ES:Verbos irregulares
- ES:Verbos con alternancia vocálica