catre
Español[editar]
catre | |
pronunciación (AFI) | [ˈka.tɾe] |
silabación | ca-tre |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a.tɾe |
Etimología[editar]
Del portugués catre, este del tamil கட்டில் (kaṭṭil, "cama, sofá"), y este del sánscrito खट्वा (khaṭvā, "cama, cama para enfermos").1 Compárese el inglés cot, del mismo étimo sánscrito a través del hindi खाट (khāṭ).
Sustantivo masculino[editar]
Singular | Plural |
---|---|
catre | catres |
- 2
- Por extensión, cama individual de construcción simple.
- Sinónimo: camastro.
- 4
- Silla de respaldo alto, a veces reclinable, en la que se puede tumbar.
Locuciones[editar]
- catre de tijera: catre1
- ser caído del catre
Traducciones[editar]
|
Portugués[editar]
catre | |
brasilero (AFI) | [ˈka.tɾi] |
gaúcho (AFI) | [ˈka.tɾe] |
europeo (AFI) | [ˈka.tɾɨ] |
acentuación | llana |
longitud silábica | bisílaba |
rima | a.tɾi |
Etimología[editar]
Del tamil கட்டில் (kaṭṭil).
Sustantivo[editar]
- 1
- Catre.
Referencias y notas[editar]
- ↑ Corominas, Joan (1967) Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 2. edición. Madrid: Gredos, p. 140.
Categorías:
- Español
- ES:Palabras llanas
- ES:Palabras bisílabas
- ES:Rimas:a.tɾe
- ES:Palabras provenientes del portugués
- ES:Sustantivos
- ES:Sustantivos masculinos
- ES:Términos coloquiales
- ES:Cuba
- Español-Alemán
- Español-Serbocroata
- Español-Búlgaro
- Español-Estonio
- Español-Finés
- Español-Francés
- Español-Gallego
- Español-Inglés
- Español-Islandés
- Español-Italiano
- Español-Portugués
- Español-Ruso
- Portugués
- PT:Palabras llanas
- PT:Palabras bisílabas
- PT:Rimas:a.tɾi
- PT:Palabras provenientes del tamil
- PT:Sustantivos