Discusión:pidocchio delle piante

Etimología

Gracias a Λεξικόφιλος por esta edición que me ha aclarado algunos puntos de formato y plantillas que o bien dudaba o bien desconocía.
Por otra parte, en entradas de este tipo, en lugar de hacer desaparecer la etimología, ¿no sería buena idea dejar en la etimología alguna explicación somera? En este caso algo como "{{etimología2|Literalmente significa "piojo de las plantas"}}" o similar. Veo dos ventajas para ello: por un lado, aunque los elementos ya aparezcan enlazados en el lema, algunos pueden no existir todavía y, por otro lado, cuando estos existan, algunos usuarios puede que no se percaten de que son enlaces mientras que otros podrían encontrar un tanto engorroso tener que seguir todos los enlaces, especialmente en los casos en los que el lema conste de varias palabras. Lo de dejar una etimología en casos como este no lo veo estrictamente necesario pero sí como una ayuda sencilla para los usuarios que consulten las entradas. Saludos. --80.5.88.40 16:39 28 abr 2011 (UTC)