gwalc'hiñ
Bretón[editar]
gwalc'hiñ | |
pronunciación (AFI) | [ˈɡwal.χɪ̃] |
grafías alternativas | golc'hiñ, goalc'hiñ, gwelc'hiñ |
Etimología[editar]
Si puedes, incorpórala: ver cómo
Verbo[editar]
- 1
- Lavar.
Locuciones[editar]
- mekanik gwalc'hiñ listri, "lavavajillas"
- en em gwalc'hiñ, "lavarse"
Conjugación[editar]
Formas no personales | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Infinitivo | gwalc'hiñ | |||||||
Participio presente |
o walc'hiñ | |||||||
Participio pasado | gwalc'het | |||||||
Formas personales | ||||||||
número | singular | plural | pasiva | |||||
persona | 1.ª | 2.ª | 3.ª m | 3.ª f | 1.ª | 2.ª | 3.ª | impersonal |
Modo indicativo | ||||||||
Presente | gwalc'han | gwalc'hez | gwalc'h | gwalc'h | gwalc'homp | gwalc'hit | gwalc'hont | gwalc'her |
Pretérito imperfecto | gwalc'hen | gwalc'hes | gwalc'he | gwalc'he | gwalc'hemp | gwalc'hec'h | gwalc'hent | gwalc'hed |
Pretérito perfecto | gwalc'his | gwalc'hjout | gwalc'has | gwalc'has | gwalc'hjomp | gwalc'hjoc'h | gwalc'hjont | gwalc'hjod |
Futuro | gwalc'hin | gwalc'hi | gwalc'ho | gwalc'ho | gwalc'himp | gwalc'hot | gwalc'hint | gwalc'hor |
Modo condicional | ||||||||
Presente | gwalc'hfen | gwalc'hfes | gwalc'hfe | gwalc'hfe | gwalc'hfemp | gwalc'hfec'h | gwalc'hfent | gwalc'hfed |
Pretérito | gwalc'hjen | gwalc'hjes | gwalc'hje | gwalc'hje | gwalc'hjemp | gwalc'hjec'h | gwalc'hjent | gwalc'hjed |
Modo imperativo | ||||||||
Presente | gwalc'h | gwalc'het | gwalc'het | gwalc'homp | gwalc'hit | gwalc'hent | ||
Nota: Las formas subrayadas actúan también como formas dependientes del verbo |
Información adicional[editar]
- Derivados: disgwalc'hiñ, diwalc'hiñ, peurwalc'hiñ.
Referencias y notas[editar]
- Favereau, Francis. Dictionaire français-breton-français, Skol Vreizh, recherche avancée avec les mutations de consonnes (en francés y bretón).
- gwalc'hi: Troude, Amable-Emmanuel (1886). en Lefournier: Nouveau dictionnaire pratique breton-français, du dialecte de Léon avec les acceptations diverses dans les dialectes de Vannes, Tréguier et Cornouailles et la prononciation quand elle peut paraître douteuse, troisème édition (en francés).
- (2009) Geriadur ar skiantoù rik hag an teknikoù (en francés y bretón). Kreizenn Ar Geriaouiñ.