Del latín hermaphroditus, y este del griego antiguo ἑρμάφρόδιτός (hermaphroditós), epónimo de la deidad Hermafrodito, hijo de Hermes y Afrodita que poseía los rasgos distintivos de ambos sexos.