De Wikcionario, el diccionario libre
evado
|
pronunciación (AFI)
|
[eˈβa.ðo]
|
silabación
|
e-va-do1
|
acentuación
|
llana
|
longitud silábica
|
trisílaba
|
rima
|
a.do
|
Forma verbal[editar]
- 1
- Primera persona del singular (yo) del presente de indicativo de evadir.
Del prefijo ex- y vādō1 ("ir").2
Verbo intransitivo (y transitivo)[editar]
presente activo ēvādō, presente infinitivo ēvādere, perfecto activo ēvāsī, supino ēvāsum.
- 1
- Ir de dentro afuera, salir.3
- b
- Transitivo: salir de, irse de, dejar (un lugar, una condición, etc.).3
- Ejemplo: vitam evadere — dejar la vida, morir
- 2
- Ir de abajo arriba, subir, trepar.3
- b
- Transitivo: escalar, subir(se) a.3
- 3
- Salir de una situación o condición negativa (encierro, enfermedad, peligro, etc.), escapar(se), fugarse, huir, evadir, librarse.3
- 4
- Alcanzar un punto o lugar, llegar, terminar, resultar.3
- b
- Especialmente con final positivo: llegar a ser alguien, desarrollarse (física o intelectualmente), emerger (socialmente), etc.3
Verbo transitivo[editar]
- 5
- Pasar, dejar atrás, ir más allá.3
Conjugación[editar]
Flexión de ēvādōtercera conjugación, perfecto con s
indicativo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
ēvādō
|
ēvādis
|
ēvādit
|
ēvādimus
|
ēvāditis
|
ēvādunt
|
imperfecto
|
ēvādēbam
|
ēvādēbās
|
ēvādēbat
|
ēvādēbāmus
|
ēvādēbātis
|
ēvādēbant
|
futuro
|
ēvādam
|
ēvādēs
|
ēvādet
|
ēvādēmus
|
ēvādētis
|
ēvādent
|
perfecto
|
ēvāsī
|
ēvāsistī
|
ēvāsit
|
ēvāsimus
|
ēvāsistis
|
ēvāsērunt, ēvāsēre
|
pluscuamperfecto
|
ēvāseram
|
ēvāserās
|
ēvāserat
|
ēvāserāmus
|
ēvāserātis
|
ēvāserant
|
futuro perfecto
|
ēvāserō
|
ēvāseris
|
ēvāserit
|
ēvāserimus
|
ēvāseritis
|
ēvāserint
|
pasivo
|
presente
|
ēvādor
|
ēvāderis, ēvādere
|
ēvāditur
|
ēvādimur
|
ēvādiminī
|
ēvāduntur
|
imperfecto
|
ēvādēbar
|
ēvādēbāris, ēvādēbāre
|
ēvādēbātur
|
ēvādēbāmur
|
ēvādēbāminī
|
ēvādēbantur
|
futuro
|
ēvādar
|
ēvādēris, ēvādēre
|
ēvādētur
|
ēvādēmur
|
ēvādēminī
|
ēvādentur
|
perfecto
|
ēvāsus -a, -um sum (part. perf. seguido del presente indicativo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
ēvāsus -a, -um eram (part. perf. seguido del imperfecto indicativo de sum)
|
futuro perfecto
|
ēvāsus -a, -um erō (part. perf. seguido del futuro indicativo de sum)
|
subjuntivo
|
singular
|
plural
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
primera
|
segunda
|
tercera
|
activo
|
presente
|
ēvādam
|
ēvādās
|
ēvādat
|
ēvādāmus
|
ēvādātis
|
ēvādant
|
imperfecto
|
ēvāderem
|
ēvāderēs
|
ēvāderet
|
ēvāderēmus
|
ēvāderētis
|
ēvāderent
|
perfecto
|
ēvāserim
|
ēvāserīs
|
ēvāserit
|
ēvāserīmus
|
ēvāserītis
|
ēvāserint
|
pluscuamperfecto
|
ēvāsissem
|
ēvāsissēs
|
ēvāsisset
|
ēvāsissēmus
|
ēvāsissētis
|
ēvāsissent
|
pasivo
|
presente
|
ēvādar
|
ēvādāris, ēvādāre
|
ēvādātur
|
ēvādāmur
|
ēvādāminī
|
ēvādantur
|
imperfecto
|
ēvāderer
|
ēvāderēris, ēvāderēre
|
ēvāderētur
|
ēvāderēmur
|
ēvāderēminī
|
ēvāderentur
|
perfecto
|
ēvāsus -a, -um sim (part. perf. seguido del presente subjuntivo de sum)
|
pluscuamperfecto
|
ēvāsus -a, -um essem (part. perf. seguido del imperfecto subjuntivo de sum)
|
imperativos
|
activo
|
pasivo
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
presente (2ª persona)
|
futuro (2ª persona)
|
futuro (3ª persona)
|
|
singular
|
ēvāde
|
ēvāditō
|
ēvāditō
|
ēvādere
|
ēvāditor
|
ēvāditor
|
plural
|
ēvādite
|
ēvāditōte
|
ēvāduntō
|
ēvādiminī
|
—
|
ēvāduntor
|
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
presente
|
perfecto
|
futuro
|
infinitivos
|
ēvādere
|
ēvāsisse
|
ēvāsūrus -a,-um esse
|
ēvādī
|
ēvāsus -a,-um esse
|
ēvāsum īrī
|
participios
|
ēvādēns (ēvādentis)
|
—
|
ēvāsūrus -a,-um
|
—
|
ēvāsus -a,-um
|
—
|
|
gerundio
|
gerundivo
|
supino
|
acusativo
|
genitivo
|
dativo/ablativo
|
acusativo
|
dativo/ablativo
|
ēvādendum
|
ēvādendī
|
ēvādendō
|
ēvādendus -a,-um
|
ēvāsum
|
ēvāsū
|
Referencias y notas[editar]
- ↑ Por motivos estéticos, debe evitarse dejar una letra huérfana a final de línea. Más información.
- ↑ Glare, P. G. W. (editor, 1983) Oxford Latin Dictionary. Oxford: Oxford University Press
- ↑ 3,0 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 Georges, Karl Ernst (1913) "evado". En: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. Hannover: Hahnsche Buchhandlung