מגדר
Hebreo[editar]
| מִגְדָּר | |
| pronunciación (AFI) | [miɡ.ˈdaʁ] [miɡ.ˈdaɾ] |
- Téngase en cuenta que el sonido fricativo uvular sonoro /ʁ/ está presente en el estándar y la mayoría de variedades, mientras que el sonido vibrante múltiple /r/ y simple /ɾ/ es la variedad principal de judíos sefardíes.
Etimología[editar]
Una renovación por parte de Varad Bikovitski, directora de "התלמידים בפקולטה למדעי החברה באוניברסיטת תל-אביב" («Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Tel Aviv»). La renovación se dio en los años 90 del siglo XX, que hasta ese momento tenía el nombre de ""הַחֲטִיבָה לְלִמּוּדֵי נָשִׁים וּלְהֶבְדֵּלִים בֵּין הַמִּינִים"" («División de estudios de las personas y diferencias entre sexos»). Bikovitski usó la raíz ג־ד־ר, que ya había dado origen a otra palabra: "גדר" 'frontera', argumentando que los límites del género y su significado están socialmente definidos, tal como lo está una frontera. En 1993, esta nueva propuesta fue llevada ante el pleno de la Academia de la Lengua Hebrea, dirigida entonces por el doctor Jané Hartzig, la cual, al ser aceptada, hizo a Varad Bikovitski merecedora de una gushpanká ('galardón israelí') oficial.
Sustantivo masculino[editar]
| Singular | Plural |
|---|---|
| מִגְדָּר | מִגְדָּרִים |
- 1 Biología, sociología
- Género
