𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃
De Wikcionario, el diccionario libre
Contenido |
Gótico
Para ver correctamente esta página es preciso instalar un tipo de letra con soporte para gótico de Ulfilas
𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃
Traducciones [editar]
Sustantivo masculino [editar]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativo | 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 sa winds
|
𐌸𐌰𐌹 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 þái windōs
|
| Acusativo | 𐌸𐌰𐌽𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳 þana wind
|
𐌸𐌰𐌽𐍃 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌽𐍃 þans windans
|
| Genitivo | 𐌸𐌹𐍃 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌹𐍃 þis windis
|
𐌸𐌹𐌶𐌴 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌴 þizē windē
|
| Dativo | 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 þamma winda
|
𐌸𐌰𐌹𐌼 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰𐌼 þáim windam
|
| Vocativo | 𐍅𐌹𐌽𐌳 wind
|
𐍅𐌹𐌽𐌳𐍉𐍃 windōs
|
- 1
- Viento
Información avanzada [editar]
Testimonios [editar]
- Fuente: «Marcos 4, 39», Biblia de Ulfilas.
- Fragmento: 𐌾𐌰𐌷 𐌿𐍂𐍂𐌴𐌹𐍃𐌰𐌽𐌳𐍃 𐌲𐌰𐍃𐍉𐌺 𐍅𐌹𐌽𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌵𐌰𐌸 𐌳𐌿 𐌼𐌰𐍂𐌴𐌹𐌽 𐌲𐌰𐍃𐌻𐌰𐍅𐌰𐌹 𐌰𐍆𐌳𐌿𐌼𐌱𐌽 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰𐍃𐌹𐌻𐌰𐌹𐌳𐌰 𐍃𐌰 𐍅𐌹𐌽𐌳𐍃 𐌾𐌰𐌷 𐍅𐌰𐍂𐌸 𐍅𐌹𐍃 𐌼𐌹𐌺𐌹𐌻
- Transliteración: jah urreisands gasok winda jah qaþ du marein: gaslawai, afdumbn! jah anasilaida sa winds jah warþ wis mikil.
- Significado: «y despertando, mandó al viento y dijo al mar: Calla, enmudece. Y se aquietó el viento y se hizo completa calma.»
