Discusión:chanza

En Rioplatense "chanza" No es "guasa" nunca usamos esa palabra aquí,quizás si en Uruguay a quienes comprende el gentilicio "Rioplatense" tambien, sin ánimo de ser peyorativo sino en haras de la precisión sería bueno diferenciar ente nosotros y ellos,los modismos cambian mucho. "Joda" si lo usamos, Permanentemente. Otros sinónimos y expresiones equivalentes serían: broma, chacota,tomar el pelo, gastar a alguien, vacilar a alguien (que es mas nuevo), pasear a alguien...hay varios. Fuente: Soy Rioplatense y Porteño de Ciudad de Buenos Aires. Saludos Tonifa (discusión) 00:23 17 mayo 2012 (UTC)

No entiendo lo que dices, Toni. ¿Dónde se afirma que guasa sea expresión rioplatense? Muy por el contrario, es de origen arahuaco, pero muy extendida por la mayor parte del mundo hispanohablante.

Por lo demás, muchos de los términos que apuntas no son sinónimos de chanza (que es sustantivo) sino de chancear (que es verbo).

Saludos, Λεξικόφιλος (discusión) 08:11 17 mayo 2012 (UTC)