Discusión:chingana
Etimología[editar]
Sobre esto, acabo de hacer esto. El DRAE consigna "chinkana" como origen del vocablo y lo traduce como "laberinto", casi de seguro por las menciones de varios cronistas del siglo XVI y XVII (véase por ejemplo: http://www.koricancha.net/chinkana.html ). Varios diccionarios quechua (este, por ejemplo) traducen "chinkana" por "escondite", sustantivación (-na) del verbo "chinkay", "perderse", lo cual es consistente con lo anterior. --95.20.81.12 00:42 7 abr 2012 (UTC)