Plantilla:inflect.yua.v.t/doc

Uso

Plantilla para la conjugación de verbos transitivos en maya yucateco. Todos los parámetros son opcionales.

La raíz verbal se puede especificar con el parámetro 1 en caso de ser diferente al título de la página.

Si la raíz inicia con vocal, úsese el parámetro vi con cualquier valor. Por ejemplo, para aʼal:

{{inflect.yua.v.t|vi=s}}

La voz pasiva se forma por defecto con el sufijo -aʼal. Para los verbos de la forma CVC que forman la voz pasiva como CVʼVCVl, utilícense los siguientes parámetros:

• pas, raíz de la voz pasiva (forma CVʼVC);
• v, vocal de apoyo.

Por ejemplo, para xok:

{{inflect.yua.v.t|pas=xoʼok|v=o}}

Si la raíz termina con vocal glotalizada, úsese el parámetro vf para especificar la vocal final (esta se convertirá en rearticulada cuando va seguida de consonante). Por ejemplo, para chʼaʼ:

{{inflect.yua.v.t|vf=a|pas=chʼaʼab|v=a}}

Véase también

• Plantilla:inflect.yua.v.i (para verbos intransitivos)