rapere

Latín

rapere

• Pronunciación:  aún no contamos con la pronunciación de esta palabra. Puedes ayudar al Wikcionario incorporándola de acuerdo al Alfabeto Fonético Internacional.
• Etimología: del protoindoeuropeo *rep- ("atrapar")

Traducciones

Verbo

1

Arrebatar, agarrar

2

Robar, rapiñar, saquear

3

Raptar, secuestrar

4

Arrasar

5

Cautivar

6

Apresurar, precipitar

• Uso: Literario

Conjugación

Tercera conjugación, variante -iō (3:IO)

3, -io			Número / Persona
Modo \ Tiempo			Singular			Plural
Tiempo \ Persona			1	2	3	1	2	3
I n d i c a t i v o	A c t i v o	Presente	rapiō	rapis	rapit	rapimus	rapitis	rapiunt
		Futuro	rapiam	rapiēs	rapiet	rapiēmus	rapiētis	rapient
		Imperfecto	rapiēbam	rapiēbās	rapiēbat	rapiēbāmus	rapiēbātis	rapiēbant
		Perfecto	rapuī	rapuistī	rapuit	rapuimus	rapuistis	rapuērunt
		Futuro perfecto	rapuerō	rapueris	rapuerit	rapuerimus	rapueritis	rapuerint
		Pluscuamperfecto	rapueram	rapuerās	rapuerat	rapuerāmus	rapuerātis	rapuerant
	P a s s i v v	Presente	rapior	raperis	rapitur	rapimur	rapiminī	rapiuntur
		Futuro	rapiar	rapiēris	rapiētur	rapiēmur	rapiēminī	rapientur
		Imperfecto	rapiēbar	rapiēbāris	rapiēbātur	rapiēbāmur	rapiēbāminī	rapiēbantur
		Perfecto	raptus1 sum	raptus1 es	raptus1 est	raptī 2 sumus	raptī 2 estis	raptī 2 sunt
		Futuro Perfecto	raptus1 erō	raptus1 eris	raptus1 erit	raptī 2 erimus	raptī 2 eritis	raptī 2 erunt
		Pluscuamperfecto	raptus1 eram	raptus1 erās	raptus1 erat	raptī 2 erāmus	raptī 2 erātis	raptī 2 erant
S u b j u n c t i v o	A c t i v o	Presente	rapiam	rapiās	rapiat	rapiāmus	rapiātis	rapiant
		Imperfecto	raperem	raperēs	raperet	raperēmus	raperētis	raperent
		Perfecto	rapuerim	rapuerīs	rapuerit	rapuerīmus	rapuerītis	rapuerint
		Pluscuamperfecto	rapuissem	rapuissēs	rapuisset	rapuissēmus	rapuissētis	rapuissent
	P a s s i v e	Presente	rapiar	rapiāris	rapiātur	rapiāmur	rapiāminī	rapiantur
		Imperfecto	raperer	raperēris	raperētur	raperēmur	raperēminī	raperentur
		Perfecto	raptus1 sim	raptus1 sīs	raptus1 sit	raptī 2 sīmus	raptī 2 sītis	raptī 2 sint
		Pluscuamperfecto	raptus1 essem	raptus1 essēs	raptus1 esset	raptī 2 essēmus	raptī 2 essētis	raptī 2 essent
Imperativo			——	rape	——	——	rapite	——

1 = raptus / rapta / raptum
2 = raptī / raptae / rapta

Participios

Tiempo \ Voz	Activo	Pasivo
Presente	rapiēns (gen rapientis)	——
Perfecto	——	raptus-a,-um ( supino)
Futuro	raptūrus -ra,-rum	rapiiendus-nda,-ndum (gerundio)

Infinitivos

Tiempo \ Voz	Activo	Pasivo
Presente	rapere	rapī
Perfecto	rapuisse	raptus esse
Futuro	raptūrus esse	raptum īrī

Términos derivados

• rapto
• raptor
• rapaz
• arrebatar

Traducciones

Traducciones

Alemán: schnappen (de), entführen(de) , nehmen (de) Búlgaro: отнемам (bg), отнема(bg) , изтръгвам (bg), изтръгна(bg) Catalán: arrebatar (ca) Español: arrebatar (es), raptar(es) , tomar (es) Francés: saisir (fr), ravir(fr) , prendre (fr)

Inglés: snatch (en), ravish(en) , take (en) Italiano: rapire (en), afferrare(en) , prendere (it) Portugués: arrebatar (pt) Ruso: стащить (ru)