sempre

Entradas similares: sèmpre

Catalán[editar]

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈsemprə]
acentuación	monosílaba
longitud silábica	monosílaba
rima	emprə

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").¹

Adverbio de tiempo[editar]

1

Siempre.

Antónimos: jamai, mai.

Locuciones[editar]

per sempre

Catalán antiguo[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Francés[editar]

sempre
pronunciación (AFI)	[sɛm.pʁe]

Etimología[editar]

Del italiano sempre ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1 Música

Siempre.

Hiperónimo: toujours.

Francés antiguo[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Adverbio de tiempo[editar]

1: Grafía alternativa de sempres.²

Galaicoportugués[editar]

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈs̺ẽ.pɾe]

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Información adicional[editar]

Descendientes de “sempre”
Fala: sempris^(fax) Gallego: sempre^(gl) Portugués: sempre^(pt)

Gallego[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del galaicoportugués sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Ido[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Si puedes, incorpórala: ver cómo

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Italiano[editar]

sempre
pronunciación (AFI)	[sɛm.ˈpre] ^ⓘ

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

2: Aún o todavía (continuamente).

Locuciones[editar]

Información adicional[editar]

Derivados: sempreverde, semprevivo.
Anagramas: spreme, spremé.

Napolitano[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Occitano[editar]

sempre
pronunciación (AFI)	[ˈsempɾe]
pronunciación (AFI)	['sempre]
grafías alternativas	sèmpre³

Etimología[editar]

Del provenzal antiguo sempre ("siempre"), y este del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1

Siempre.

Sinónimos: de longa, tostemps, tot lo temps, totjorn.

Portugués[editar]

sempre
Brasil (AFI)	[ˈsẽ.pɾi]
Brasil meridional (AFI)	[ˈsẽ.pɾe]
Portugal (AFI)	[ˈsẽ.pɾɨ]

Etimología[editar]

Del latín semper.

Adverbio[editar]

1

Siempre.

Antónimos: jamais, nunca.

sempre existe uma soluçao (siempre existe una solución).

A terra sempre gira e sempre girará em torno do sol.‎

2

Regularmente.

Sinónimo: regularmente.

Eu sempre como carne no almoço.‎

Locuciones[editar]

Refranes[editar]

a grama do vizinho é sempre mais verde.

Véase también[editar]

às vezes, comumente, de vez em quando, frequentemente, incomumente, ocasionalmente, raramente

Provenzal antiguo[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Rumano[editar]

sémpre
pronunciación	falta agregar

Etimología[editar]

Del italiano sempre ("siempre").⁴

Adverbio de tiempo[editar]

1 Música

Siempre.

Hiperónimos: întotdeauna, mereu, totdeauna.

Sardo[editar]

sempre
pronunciación	falta agregar
variantes	sèmper, sèmpere, sèmpiri

Etimología[editar]

Del latín semper ("siempre").

Adverbio de tiempo[editar]

1: Siempre.

Referencias y notas[editar]

↑ VV.AA. (1998) "sempre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans
↑ Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)
↑ Mistral
↑ «sempre». En: DEX online.

[GDLC-1] VV.AA. (1998) "sempre". En: Gran diccionari de la llengua catalana. Barcelona: Institut d'Estudis Catalans

[Godefroy-2] Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881)

[3] Mistral

[dexonline-4] «sempre». En: DEX online.

1

2

3

4