Diferencia entre revisiones de «Huenchullán»
eliminando comentarios; conversión a la nueva estructura; {{pronunciación}} → {{pron-graf}}; códigos de idioma; elementos "clear"; espacios en blanco |
|||
| (No se muestran 2 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 12: | Línea 12: | ||
== Referencias y notas == |
== Referencias y notas == |
||
<references /> |
<references /> |
||
'''Significado del apellido en mapudungun''' |
|||
'''Huenchullán''' |
|||
'''Huentru''':Wentru: hombre, masculino, duro.poderoso |
|||
'''Llanca''':piedra semi preciosa, piedra donde nacen varones |
|||
'''Hombre piedra preciosa, hombre enjoyado hombre masculino, poderoso''' |
|||
Una narración de: |
|||
'''Heliter Irnaldo Huenchullán Solar''' |
|||
'''El primer Huenchullán y su historia.''' |
|||
En tiempos de conquista y en la lucha por la defensa de nuestro territorio del winka invasor se realiza un malón en los Ángeles ahora octava región del Bio Bio. |
|||
Es raptada en el Malón por los Mapuches la Sra. Jimena de la Masa, esposa de un alto jefe español. |
|||
Se traslada como trofeo esta Señora Jimena de la Masa, al Sector Las Cardas, ubicado al interior de Victoria, cercano a Selva Oscura, en las riberas del río Huillenlebu. |
|||
La señora Jimena de la Masa estaba embarazada de su esposo al ser raptada, no sufrió daños personales en su traslado a la reducción, por lo que su embarazo siguió su proceso normal, naciendo el niño al amparo de la reducción Mapuche. |
|||
Años más tarde (cuatro a cinco años) los españoles realizan un ataque a la reducción, logran rescatar a la Señora Jimena de la Masa, llevándola su esposo a vivir a su lado, esto fue por un tiempo corto, porque solo se rescató a la Señora Jimena de la Masa, pero no a su hijo el cual quedo en la reducción. |
|||
Esto fue el motivo que ella abandona a su esposo y se dirige voluntariamente a la reducción para continuar su vida en compañía de su hijo. |
|||
Este niño se crio y desarrollo al amparo de la enseñanza Mapuche, por lo cual se hizo merecedor de recibir el nombre de Huenchullán. |
|||
Por su valor y entrega se mereció en apelativo de huentru = hombre y llanca = piedra semi preciosa, por sus ojos que tenían un color azuloso y verde parecido a las Llancas. Color de ojos que aún se ve en alguna de nuestras preciosas mujeres de la familia Huenchullán. |
|||
Esto es parte de lo que me lo enseño mi abuelo Mauricio Huenchullán Medel, como corresponde a la tradición ancestral del pueblo Mapuche de entregar a tu descendencia la gran herencia de una tradición oral que no está en los libros, pero queda impresa en tu alma para ser transmitida a las nuevas generaciones. |
|||
'''otra narración:''' |
|||
'''Jose Miguel Huenchullan Iribarren''' |
|||
Nos narra la historia que recibió d pequeño de sus mayores |
|||
mari mari peñi wenüy..... |
|||
excelente antología de los apellidos, incluso la historia de nuestro apellido viene de la comunidad indígena IGNACIO HUENCHULLAN DE LAS CARDAS COMUNA VICTORIA EN LA IX REGIÓN, del primer "Huenchullan", nació de un malon o rapto realizado en la ciudad de Los Angeles (VIII), a una mujer embrazada de apellido de la "Maza", el cual tuvo un varón en la comunidad y que el Cacique (mal denominado), si NO Longko de esa comunidad, adopto como su hijo, pichiwentru trigueño de ojos claros, el cual creció, y fue nombrado WENTRULLANGKA (grafemario unificado), o HUENCHULLAN, que significa: |
|||
WENTRU; HOMBRE y LLANGKA; PIEDRA DE LOS RÍOS DE COLOR VERDE- AZULES (el cual realizaban trueques- era Kullin "dinero"), de tal manera que el significado más cercano a nuestro apellido es: |
|||
hombre claro- hombre buen mozo- hombre joya- trigueño, etc... |
|||
La historia es más larga, mi padre y mis tíos abuelos la contaban, de hecho, provienen de la comunidad...... |
|||
incluso nuestro primer Huenchullán fue Kona, peleo al lado del Toki Kalfükura en Argentina, cuando fue exiliado de la comunidad por sus hermanos, que protestaban que no era de sangre mapuche.... |
|||
nuestro apellido es de linaje, |
|||
bien conocido, mi abuelo fue el tercer Diputado Indígena en Chile "Arturo Huenchullán Medel", después de Painefilo, y Manquilef, |
|||
si mal no lo recuerdo.... |
|||
PEWKAYAEL (hasta pronto).. |
|||
Revisión del 16:31 15 feb 2020
Español
| Huenchullán | |
| yeísta (AFI) | [w̝enʲ.t͡ʃuˈʝan] |
| no yeísta (AFI) | [w̝enʲ.t͡ʃuˈʎan] |
| sheísta (AFI) | [w̝enʲ.t͡ʃuˈʃan] |
| zheísta (AFI) | [w̝enʲ.t͡ʃuˈʒan] |
| silabación | huen-chu-llán1 |
| acentuación | aguda |
| longitud silábica | trisílaba |
| rima | an |
Etimología
de origen mapuche
Sustantivo propio
| Singular y plural |
|---|
| Huenchullán |
- 1
- Apellido.
Referencias y notas
- ↑ Desde 1999 se recomienda considerar siempre diptongo, a efectos de acentuación gráfica, la combinación entre vocales cerradas “átonas” (/iu/, /ui/), o entre vocales cerradas con vocales abiertas ambas “átonas” (/ua/, /ei/, /io/, etc.). Esta recomendación se transforma en prescripción a partir de la reforma ortográfica de 2010, por lo que muchas palabras que se podían escribir con hiato deberán escribirse en diptongo. No obstante, esto no implica una proscripción en la pronunciación. Más información.
Significado del apellido en mapudungun
Huenchullán Huentru:Wentru: hombre, masculino, duro.poderoso Llanca:piedra semi preciosa, piedra donde nacen varones Hombre piedra preciosa, hombre enjoyado hombre masculino, poderoso
Una narración de:
Heliter Irnaldo Huenchullán Solar
El primer Huenchullán y su historia.
En tiempos de conquista y en la lucha por la defensa de nuestro territorio del winka invasor se realiza un malón en los Ángeles ahora octava región del Bio Bio.
Es raptada en el Malón por los Mapuches la Sra. Jimena de la Masa, esposa de un alto jefe español.
Se traslada como trofeo esta Señora Jimena de la Masa, al Sector Las Cardas, ubicado al interior de Victoria, cercano a Selva Oscura, en las riberas del río Huillenlebu.
La señora Jimena de la Masa estaba embarazada de su esposo al ser raptada, no sufrió daños personales en su traslado a la reducción, por lo que su embarazo siguió su proceso normal, naciendo el niño al amparo de la reducción Mapuche.
Años más tarde (cuatro a cinco años) los españoles realizan un ataque a la reducción, logran rescatar a la Señora Jimena de la Masa, llevándola su esposo a vivir a su lado, esto fue por un tiempo corto, porque solo se rescató a la Señora Jimena de la Masa, pero no a su hijo el cual quedo en la reducción.
Esto fue el motivo que ella abandona a su esposo y se dirige voluntariamente a la reducción para continuar su vida en compañía de su hijo.
Este niño se crio y desarrollo al amparo de la enseñanza Mapuche, por lo cual se hizo merecedor de recibir el nombre de Huenchullán.
Por su valor y entrega se mereció en apelativo de huentru = hombre y llanca = piedra semi preciosa, por sus ojos que tenían un color azuloso y verde parecido a las Llancas. Color de ojos que aún se ve en alguna de nuestras preciosas mujeres de la familia Huenchullán.
Esto es parte de lo que me lo enseño mi abuelo Mauricio Huenchullán Medel, como corresponde a la tradición ancestral del pueblo Mapuche de entregar a tu descendencia la gran herencia de una tradición oral que no está en los libros, pero queda impresa en tu alma para ser transmitida a las nuevas generaciones.
otra narración:
Jose Miguel Huenchullan Iribarren
Nos narra la historia que recibió d pequeño de sus mayores
mari mari peñi wenüy.....
excelente antología de los apellidos, incluso la historia de nuestro apellido viene de la comunidad indígena IGNACIO HUENCHULLAN DE LAS CARDAS COMUNA VICTORIA EN LA IX REGIÓN, del primer "Huenchullan", nació de un malon o rapto realizado en la ciudad de Los Angeles (VIII), a una mujer embrazada de apellido de la "Maza", el cual tuvo un varón en la comunidad y que el Cacique (mal denominado), si NO Longko de esa comunidad, adopto como su hijo, pichiwentru trigueño de ojos claros, el cual creció, y fue nombrado WENTRULLANGKA (grafemario unificado), o HUENCHULLAN, que significa:
WENTRU; HOMBRE y LLANGKA; PIEDRA DE LOS RÍOS DE COLOR VERDE- AZULES (el cual realizaban trueques- era Kullin "dinero"), de tal manera que el significado más cercano a nuestro apellido es:
hombre claro- hombre buen mozo- hombre joya- trigueño, etc...
La historia es más larga, mi padre y mis tíos abuelos la contaban, de hecho, provienen de la comunidad......
incluso nuestro primer Huenchullán fue Kona, peleo al lado del Toki Kalfükura en Argentina, cuando fue exiliado de la comunidad por sus hermanos, que protestaban que no era de sangre mapuche....
nuestro apellido es de linaje,
bien conocido, mi abuelo fue el tercer Diputado Indígena en Chile "Arturo Huenchullán Medel", después de Painefilo, y Manquilef,
si mal no lo recuerdo....
PEWKAYAEL (hasta pronto)..