Wikcionario:Café

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Café
Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario
Taza de café.png
  • Para consultas de contenido ve a Consultas. Para solicitar la creación de una entrada, visita Solicitudes.
  • Para conversaciones inactivas del café (más de un mes sin ediciones) ir al Archivo del café.
  • Haz clic aquí para abrir un nuevo tema de conversación en el Café.
  • Por favor, después de editar, pon un comentario en el resumen (algo así como en qué tema de esta página opinas/aportas algún comentario) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. Gracias.
  • Aquí tienes un listado de términos que necesitan ser mejorados.
Atajo:
WN:C
Isimple system icons save as.png Esta página es archivada por Grillitus. (info)

Archivo de febrero 2017[editar]

Tech News: 2017-06[editar]

19:45 6 feb 2017 (UTC)

Portuñol riverense[editar]

¿Cuál es el código de ese idioma? Así para la creación de una nueva plantilla de ese idioma como: {{lengua|xx}} ese fue sólo un ejemplo para que sepan, ¿y tambien hay palabras en portuñol? Necesito ver la traducción del español al portuñol.--181.117.7.207 (discusión) 17:06 12 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-07[editar]

18:06 13 feb 2017 (UTC)

Protolenguas[editar]

¿Que tal si creamos nuevas palabras con otras protolenguas, o sea, reconstruirlas,como: protojapónico, protokartveliano, protosapiens, etc.--181.117.1.215 (discusión) 01:55 15 feb 2017 (UTC)

Mientras haya fuentes, todo el material es bienvenido. Saludos. Lin linao ¿dime? 03:30 15 feb 2017 (UTC)

Review of initial updates on Wikimedia movement strategy process[editar]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. Message is available for translation on Meta-Wiki.

The Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. For 15 years, Wikimedians have worked together to build the largest free knowledge resource in human history. During this time, we've grown from a small group of editors to a diverse network of editors, developers, affiliates, readers, donors, and partners. Today, we are more than a group of websites. We are a movement rooted in values and a powerful vision: all knowledge for all people. As a movement, we have an opportunity to decide where we go from here.

This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve. We hope to design an inclusive process that makes space for everyone: editors, community leaders, affiliates, developers, readers, donors, technology platforms, institutional partners, and people we have yet to reach. There will be multiple ways to participate including on-wiki, in private spaces, and in-person meetings. You are warmly invited to join and make your voice heard.

The immediate goal is to have a strategic direction by Wikimania 2017 to help frame a discussion on how we work together toward that strategic direction.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Beginning with this message, monthly reviews of these updates will be sent to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a review of the updates that have been sent so far:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 20:31 15 feb 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idiomaGet help

Tech News: 2017-08[editar]

19:25 20 feb 2017 (UTC)


Actual[editar]

¿Bot para corregir pronunciaciones del guaraní?[editar]

Hola. El guaraní tiene armonía nasal. Esto quiere decir que todas las vocales de una palabra son orales o nasales. Así, la palabra pytã se pronuncia pɨ̃'tã, pero en el Wikcionario las anotábamos con nasal solo en la sílaba acentuada (que es donde se escribe). Por ejemplo, dice que porã se pronuncia [poˈɾã]. No sé cuántas palabras tendrán esta pronunciación mal anotada. ¿Es factible corregirlo con un bot? Gracias. Lin linao ¿dime? 18:55 11 feb 2017 (UTC)

Hola, Lin linao, he preparado la lista Usuario:PBbot/pronunciación guaraní con el contenido de la plantilla {{pron-graf}} en las entradas guaraníes. Podríamos hacer esto semiautomáticamente, es decir, se revisan y corrigen manualmente las transcripciones allí listadas, borrando aquellas que se consideren correctas y no precisen de ningún cambio, y luego el bot las transfiere a las entradas correspondientes. En aquella lista solo faltan ama, amo y mero, que aún no han sido convertidas al nuevo formato. Si por algún casual fuera posible establecer una relación 1:1 entre lo que hay ahora y la pronunciación correcta (p. ej. todas las a deben convertirse a ã), tal vez podríamos automatizar el proceso. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 19:26 11 feb 2017 (UTC)
Gracias, Peter Bowman. ¿Entonces solo borro las que están bien y edito las que están mal? Saludos. Lin linao ¿dime? 16:08 12 feb 2017 (UTC)
Exacto, Lin linao. Lo que quede en la lista será lo que el bot lleve al parámetro fone de la plantilla pron-graf a cada una de esas entradas, así que si ves algún cambio más que desees hacer aparte de la nasalización, puedes incluirlo también. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 17:01 12 feb 2017 (UTC)
Hecho, Usuario:Peter Bowman. Tengo dudas con la naturaleza exacta de las vocales a y e y sobre todo con lo que se escribe gu, pero está arreglado lo de la armonía nasal y varias cosas más. Muchas gracias. Lin linao ¿dime? 17:01 16 mar 2017 (UTC)
Gracias, Lin linao. Entre esta noche (en unas horas según mi zona) y mañana procuraré procesar la lista. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 17:17 16 mar 2017 (UTC)
Lin linao: hecho, el bot ha editado 119 entradas de las 158 que había en la lista, una la corregí yo mismo, y 38 fueron omitidas al no haber ninguna diferencia. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 23:47 16 mar 2017 (UTC)

americanime, amerimanga, la nouvelle manga[editar]

Pido el borrado para estas tres palabras, por pruebas de edición, esas palabras ni siquiera existen.--181.197.222.6 (discusión) 17:07 25 feb 2017 (UTC)

Revertidas las acciones de la IP, los términos se refieren a movimientos de animación en Europa y Estados Unidos, con referencias e inclusive artículos en Wikipedia. Por ende, existen. Taichi - (あ!) 17:45 25 feb 2017 (UTC)
Taichi: los términos existen, pero las entradas necesitan revisión como le indiqué al autor en su página. Nótese que dos de ellas ya fueron borradas una vez y recreadas incluso con más errores. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 18:19 25 feb 2017 (UTC)
@Peter Bowman: Tú mismo lo has aclarado, necesitan revisión, pero el borrado por pruebas de edición es inaceptable. Taichi - (あ!) 18:45 25 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-09[editar]

19:55 27 feb 2017 (UTC)

Tech News: 2017-10[editar]

23:23 6 mar 2017 (UTC)

Overview #2 of updates on Wikimedia movement strategy process[editar]

Note: Apologies for cross-posting and sending in English. This message is available for translation on Meta-Wiki.

As we mentioned last month, the Wikimedia movement is beginning a movement-wide strategy discussion, a process which will run throughout 2017. This movement strategy discussion will focus on the future of our movement: where we want to go together, and what we want to achieve.

Regular updates are being sent to the Wikimedia-l mailing list, and posted on Meta-Wiki. Each month, we are sending overviews of these updates to this page as well. Sign up to receive future announcements and monthly highlights of strategy updates on your user talk page.

Here is a overview of the updates that have been sent since our message last month:

More information about the movement strategy is available on the Meta-Wiki 2017 Wikimedia movement strategy portal.

Posted by MediaWiki message delivery on behalf of the Wikimedia Foundation, 19:43 9 mar 2017 (UTC) • Por favor, ayuda a traducir a tu idiomaGet help

Tech News: 2017-11[editar]

15:26 13 mar 2017 (UTC)


Categoría:Sentimientos[editar]

Creo que haría falta crear la categoría:Sentimientos para vocablos tales como "decepción", "amor", "empatía", "angustia", etc, sin embargo dudo si convendría crear la plantilla {{sentimientos}} para encabezar definiciones y categorizarlas automáticamente. Asimismo ¿cómo categorizarlas? Se agradecen ideas y comentarios al respecto. Gracias. --95.20.71.42 (discusión) 00:19 15 mar 2017 (UTC)

Hace unos días se creó la plantilla {{emociones}}. ¿Podría valer para los casos aquí descritos (ya está p. ej. en el checo láska = amor)? Un saludo, Peter Bowman (discusión) 00:31 15 mar 2017 (UTC)
Mmm. Creo que sentimiento es algo más general y que podría englobar los términos mejor pero ahora mismo, la verdad, no estoy totalmente seguro así que creo que lo mejor es que lo consulte con la almohada y ya comentaré mañana al respecto con la mente más despejada. Saludos. --95.20.71.42 (discusión) 00:55 15 mar 2017 (UTC)

Invitación al proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia[editar]

¡Hola a todas y todos!

Por estos días la Fundación Wikimedia está dando inicio al proceso de Estrategia del Movimiento Wikimedia, que consistirá en una amplia discusión para comenzar a definir el rol futuro que tendrá Wikimedia en el mundo, y con ello desarrollar una estrategia colaborativa para cumplir con ese rol con miras hacia el año 2030.

Para la comunidad en español de todos los proyectos Wikimedia (incluyendo Wikcionario), las discusiones se desarrollarán principalmente en la página Wikipedia:Estrategia 2017 de Wikipedia en español. En una primera etapa, conocida como el Ciclo 1, que se extiende hasta el 10 de abril, se realizarán las discusiones iniciales en las distintas comunidades acerca del futuro del movimiento Wikimedia, las cuales serán resumidas y traducidas al inglés para que las demás comunidades de todo el mundo puedan conocer las opiniones, propuestas e ideas de los voluntarios de habla hispana.

Desde ya invitamos a todas y todos a participar, pues esta es una oportunidad de incidir en las directrices que tendrán la Fundación y el movimiento Wikimedia en los próximos 15 años. Así mismo, quienes estén interesados en participar como coordinadores de discusión todavía pueden inscribirse. Cualquier duda o problema que tengan, pueden dejar un mensaje en mi discusión.

¡Saludos! --Marco (WMF) (discusión) 01:12 15 mar 2017 (UTC)

We invite you to join the movement strategy conversation (now through April 15)[editar]

05:09 18 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-12[editar]

22:03 20 mar 2017 (UTC)

Tech News: 2017-13[editar]

14:46 27 mar 2017 (UTC)