Wikcionario:Café

De Wikcionario, el diccionario libre
Saltar a: navegación, buscar


Café
Esta página es para todo tipo de conversaciones y preguntas respecto a Wikcionario
Taza de café.png
  • Para consultas de contenido ve a Consultas. Para solicitar la creación de una entrada, visita Solicitudes.
  • Para conversaciones inactivas del café (más de un mes sin ediciones) ir al Archivo del café.
  • Haz clic aquí para abrir un nuevo tema de conversación en el Café.
  • Por favor, después de editar, pon un comentario en el resumen (algo así como en qué tema de esta página opinas/aportas algún comentario) para que se pueda ver en la página de cambios recientes. Gracias.
  • Aquí tienes un listado de términos que necesitan ser mejorados.
Atajo:
WN:C
Isimple system icons save as.png Esta página es archivada por Grillitus. (info)

Archivo de noviembre 2016[editar]

Sustantivos propios con género[editar]

Hace poco añadí algunos nombres de meses en galés. En esta lengua, los nombres de meses son nombres propios y también constan de género gramatical pero la plantilla Plantilla:sustantivo propio no admite (ahora, si no recuerdo mal, antaño sí) el parámetro de género. Esto puede que no sea importante con los nombres propios de persona porque ya existen la plantilla Plantilla:antropónimo femenino y demás para las definiciones pero ¿con los otros nombres propios que no sean antropónimos (planetas, países, ríos, etc) hemos de añadir la categoría a mano? Saludos. --87.222.96.239 11:49 30 oct 2016 (UTC)

Esto estuvo funcionando durante unas horas hace un año, pero lo desactivé: Especial:Diff/3772165 (Especial:Diff/3772084/3772169). No recuerdo los detalles, pero sé que añadir ese parámetro le complicaba al bot el adecuado tratamiento de estas plantillas y por eso decidí posponerlo. El propio sistema usado por las plantillas de sección es poco flexible y requiere un lavado de cara, no quería estar añadiendo excepciones en ese momento si de todos modos habría que rediseñar todo el proceso. Si no es mucho problema, recomendaría dejar la marca de género fuera de la plantilla de sección y categorizar manualmente. En el futuro, una vez implantado el nuevo sistema (o revisado el actual), se podrían suprimir estas categorías como se está haciendo ahora con las plantillas reconocidas. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 13:05 31 oct 2016 (UTC)
¿Podría ser una opción crear estas 3 plantillas específicas: Sustantivos propios femeninos, Sustantivos propios masculinos y Sustantivos propios neutros? Cada uno de ellas crearía una categoría de sustantivo propio y otra de sustantivo con su género. ¿Algo así crearía todavía problemas? Un saludo. --87.222.96.239 01:59 1 nov 2016 (UTC)
Es una opción, más o menos preferible en función de que queramos aprovechar los automatismos existentes para conjugar {{sustantivo propio}} con cualquier otra categoría gramatical (no tiene por qué ser exclusivamente de género) o duplicar en cierto modo esta plantilla para cada caso particular, restringiéndolo a este. En otras palabras, o una plantilla maestra flexible que acepte cualquier marca adicional (sustantivo propio + masculino/femenino/común/etc.), o muchas plantillas enfocadas solo a esa variante en concreto. Se debe tener en cuenta la categorización: ¿debería incluir la entrada bajo Categoría:XX:Sustantivos propios masculinos, Sustantivos masculinos, Sustantivos propios, Sustantivos? Mi observación anterior solo pretende manifestar que no podré tratar estos casos con el bot (aún), pero siéntente libre de abordar el problema como creas más conveniente, y yo adaptaré el código para que no haya conflictos. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 13:01 1 nov 2016 (UTC)

LexiSesión de noviembre : el vino[editar]

Rueda de los aromas del vino.

¡Hola compañer@s!

El Tremendo Grupo Wikcionario, un grupo de contribuidores internacionales intentan de animar a los Wikcionarios y sigamos con la dinámica trans-Wikcionarios : la LexiSesión !

¿Qué LexiSesión? Bueno, la idea es de unir las fuerzas de les contribuidores de todos los wikcionarios acercándonos de un tema para melojar varios proyectos al mismo tiempo. Por la cuarta LexiSesión, se propone hasta el fin de noviembre, contribuir sobre el vino. No solamente la pagina vino pero también, de repente, el vocabulario para describirlo, como ilustrado en la derecha de la pantalla.

Pueden avisar de su participación aquí y ver lo que hacen los otros en la pagina central, LexiSesión en Meta. Allá se puede sugerir el tema de la próxima LexiSesión y de otras iniciativas, y pueden participar también.

¡No hay concurso, solo un intento para incentivarles!

Espero que le va interesar ese tema! Noé (discusión) 08:15 2 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-45[editar]

23:01 7 nov 2016 (UTC)

Restorán[editar]

Hola. En la página restorán dice que el plural de la palabra es restoráns. Pero en la RAE dice que el plural es restoranes. La fuente puede verse aquí. No sé cómo arreglarlo ya que existe una plantilla que no manejo. Espero que alguien pueda hacerlo por mí. Abrazos. --Soy Juampayo (discusión) 16:46 13 nov 2016 (UTC)

Corregido, gracias por el aviso. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 17:15 13 nov 2016 (UTC)

Por favor, cambie su contraseña[editar]

Estamos teniendo un problema con atacantes que se han apoderado de cuentas wiki con derechos de usuarios privilegiados (por ejemplo, administradores, burócratas, supresores o verificadores de usuarios). Parece que esto puede deberse a contraseñas débiles o reutilizadas.

Miembros de la comunidad están trabajando con miembros de varios equipos en la Fundación para dedicarse a este problema.

Mientras tanto, pedimos que todos echen un vistazo a las contraseñas que han elegido para sus cuentas wiki. Si saben que han elegido una contraseña débil o han elegido una contraseña que están utilizando en otro lugar, cambien las contraseñas.

Seleccione contraseñas seguras: ocho o más caracteres de largo, y que contengan letras, números y signos de puntuación. Joe Sutherland (discusión) / MediaWiki message delivery (discusión) 23:27 13 nov 2016 (UTC)


Archivo de diciembre 2016[editar]

Wikcionario:Café/2016 12

Actual[editar]

Support request with team editing experiment project[editar]

Dear tech ambassadors, instead of spamming the Village Pump of each Wikipedia about my tiny project proposal for researching team editing (see here: https://meta.wikimedia.org/wiki/Grants:IdeaLab/Research_team_editing), I have decided to leave to your own discretion if the matter is relevant enough to inform a wider audience already. I would appreciate if you could appraise if the Wikipedia community you are more familiar with could have interest in testing group editing "on their own grounds" and with their own guidance. In a nutshell: it consists in editing pages as a group instead of as an individual. This social experiment might involve redefining some aspects of the workflow we are all used to, with the hope of creating a more friendly and collaborative environment since editing under a group umbrella creates less social exposure than traditional "individual editing". I send you this message also as a proof that the Inspire Campaign is already gearing up. As said I would appreciate of *you* just a comment on the talk page/endorsement of my project noting your general perception about the idea. Nothing else. Your contribution helps to shape the future! (which I hope it will be very bright, with colors, and Wikipedia everywhere) Regards from User:Micru on meta.

Wikidata for Wiktionary: let’s get ready for lexicographical data![editar]

Hello all,

Sorry for writing this message in English, please feel free to translate it in your own language below.

The Wikidata development team will start working on integrating lexicographical data in the knowledge base soon and we want to make sure we do this together with you.

Wikidata is a constantly evolving project and after four years of existence, we start with implementing support for Wiktionary editors and content, by allowing you to store and improve lexicographical data, in addition to the concepts already maintained by thousands of editors on Wikidata.

We have been working on this idea for almost three years and improving it with a lot of inputs from community members to understand Wiktionary processes.

Starting this project, we hope that the editors will be able to collaborate across Wiktionaries more easily. We expect to increase the number of editors and visibility of languages, and we want to provide the groundwork for new tools for editors.

Our development plan contains several phases in order to build the structure to include lexicographical data:

  • creating automatic interwiki links on Wiktionary,
  • creating new entity types for lexemes, senses, and forms on Wikidata,
  • providing data access to Wikidata from Wiktionary
  • improving the display of lexicographical information on Wikidata.

During the next months, we will do our best to provide you the technical structure to store lexicographical data on Wikidata and use it on Wiktionary. Don’t hesitate to discuss this within your local community, and give us feedback about your needs and the particularities of your languages.

Information about supporting lexicographical entities on Wikidata is available on this page. You can find an overview of the project, the detail of the development plan, answers to frequently asked questions, and a list of people ready to help us. If you want to have general discussions and questions about the project, please use the general talk page, as we won’t be able to follow all the talk pages on Wiktionaries. If you don’t feel comfortable with English, you can write in your own language and hopefully someone will volunteer to translate.

Bests regards, Lea Lacroix (WMDE) (talk)

Tech News: 2016-46[editar]

19:17 14 nov 2016 (UTC)

Páginas huérfanas y bot[editar]

Últimamente he estado enlazando algunas de las muchas páginas huérfanas (páginas ya existentes pero a las que ningún enlace dirige) usando esta página. Sin embargo, esa página especial tiene un límite de 5000 lemas y la inmensa mayoría de ellos son apellidos de origen vasco. Tantos son que la lista actualmente llega hasta finales de la E mayúscula y, de momento, no permite, por ejemplo, el acceso a muchísimas palabras con inicial minúscula. La página se actualiza cada 3 o 4 días pero después de cada sesión de enlaces, no logro hacer desaparecer de la lista más de 20 de modo que la cosa apenas avanza. He pensado que tal vez un bot pueda crear una página (un anexo, índice o como se llame) de apellidos de origen vasco con enlaces a todas las páginas que contengan las siguientes dos secuencias: {{etimología2|de origen vasco (tal cual) y ;1: {{apellido}}. Esto aliviaría la omnipresencia de ese tipo específico de lemas y dejaría espacio para trabajar enlazando otro tipo de lemas y, seguramente, un bot lo podría hacer en un santiamén cada vez que la página se vaya actualizando. No sé, es solo una idea. Tal vez a alguien se le ocurra algo mejor. Saludos. --95.20.66.88 00:07 15 nov 2016 (UTC)

De momento los he colocado aquí: Usuario:PBbot/apellidos vascos. Puedo hacer un script que reemplace a esa página, sin limíte de resultados y con posibilidad de omitir ciertas entradas como los apellidos vascos (y me parece que muchas formas verbales también podrían ser otro candidato). Casualmente, no puedo hacerlo ahora porque el servidor está en mantenimiento. Me apunto aquí las instrucciones SQL que utiliza Especial:PáginasHuérfanas y volveré a ello mañana o pasado: [12]. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 01:20 15 nov 2016 (UTC)
¡Muchísimas gracias, Peter, de veras! No te imaginas qué alivio para mí ha resultado ver la creación de Usuario:PBbot/apellidos vascos. Un saludo. --95.20.66.88 01:27 15 nov 2016 (UTC)
Páginas Huérfanas ya se ha actualizado pero, a pesar de la gran descongestión, aún sigue habiendo muchos otros apellidos a los que nada dirige. Acabo de añadir unos cuantos apellidos a Apéndice:Personas/Apellidos/A (aquí) pero comprobar las páginas que sean de apellidos y enlazarlas manualmente sigue requiriendo bastante tiempo (aunque no tanto como solo añadir desambiguaciones). ¿Sería factible para un bot llevarlo a cabo? Gracias. --95.20.66.88 11:36 18 nov 2016 (UTC)
He creado Usuario:PBbot/Páginas huérfanas (atención, puede tardar en abrir) para que tengamos una visión general de todas las páginas huérfanas; es el mismo query que se ejecuta en Especial:PáginasHuérfanas, pero sin limitar la lista de resultados. En total hay 53 900 páginas y, obviamente, tras la próxima actualización, Especial:PáginasHuérfanas debería quedar vacía. Puedo automatizar este proceso de dos maneras: o enlazo todas las páginas que no queremos que aparezcan en Especial:PáginasHuérfanas en un anexo como el de los apellidos vascos, o enlazo precisamente aquellas que sí nos interesan (y edito la introducción de Especial:PáginasHuérfanas, añadiendo un enlace a este nuevo anexo). Posiblemente, la segunda vía sea más directa y nos permita controlar mejor la salida. ¿Hay algún otro tipo de entradas que querríamos omitir, aparte de los apellidos? Un saludo, Peter Bowman (discusión) 14:49 18 nov 2016 (UTC)
Sí, la segunda opción me parece mejor también: una redirección en Especial:PáginasHuérfanas a Usuario:PBbot/Páginas huérfanas. De momento parece que lo que más abundan son apellidos. Si todos (o casi todos) los apellidos pudieran ser automáticamente añadidos a Apéndice:Personas/Apellidos/A, Apéndice:Personas/Apellidos/B, Apéndice:Personas/Apellidos/C, etc y borrados de Usuario:PBbot/Páginas huérfanas y Usuario:PBbot/apellidos vascos, una parte enorme de páginas huérfanas quedarían adecuadamente enlazadas. Saludos. --95.20.66.88 16:35 19 nov 2016 (UTC)
He programado mi bot para que actualice automáticamente dichos apéndices. Añade aquellas páginas en las que se haya usado la plantilla {{apellido}}, en ningún caso borra entradas ya existentes en esas listas (ojo, únicamente reconoce enlaces, de modo que sí puede borrar aquellas palabras que no estén enlazadas o separarlas si una entrada de la lista se compone de varios enlaces). En Apéndice:Personas/Apellidos/otros agrupa palabras cuya primera letra no coincide con ninguno de los subapéndices existentes (pero bastaría con crear p. ej. Apéndice:Personas/Apellidos/Ç para que traslade allí los apellidos que comienzan por Ç, acordándose después de borrarlos manualmente en la primera lista).
También he vuelto a actualizar Usuario:PBbot/Páginas huérfanas, pero no ha variado tanto (unas 6300 páginas menos que antes). Me planteo filtrar todas las formas puramente flexivas, como ya indiqué anteriormente. ¿Eso te ayudaría a encontrar mejor las páginas huérfanas de interés, o prefieres que sigan incluidas en la lista? La página del bot está ahora enlazada en Especial:PáginasHuérfanas por medio de MediaWiki:Lonelypagestext. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 18:36 20 nov 2016 (UTC)
¡Impresionante! Muchas gracias. Y 6300 páginas sí que es una gran cifra, especialmente cuando la opción era enlazarlas a mano. De momento yo no tocaría las formas flexivas porque son un referente para crear o arreglar páginas. Si encuentro algún otro patrón recurrente que yo considerara que el bot pudiera arreglar en un pispás te lo haría saber. Muchísimas gracias de nuevo. Saludos. --95.20.66.88 19:46 20 nov 2016 (UTC)

defaultear[editar]

Hola, quería hacer una consulta sobre esta palabra, a ese verbo le falta la conjugación, ¿podrían ponerla y corregirla? --♧♤TurboSpeed523♤♧ (discusión) 15:23 15 nov 2016 (UTC)

Apertura de RFC[editar]

Se a abierto una consulta para decidir si aplica un Global ban en contra del usuario Marrovi. Otros usuarios que tengan información relevante pueden participar, sobre todo aquellas personas que han encontrado irregularidades en sus contribuciones. Aquí está el enlace; pueden también revisar los lineamientos aquí. Saludos. --Akapochtli (discusión) 01:45 21 nov 2016 (UTC)

Conozco su actuar en la Wikipedia y tengo grandes dudas sobre su prolijidad al trabajar en el Wikcionario (véase lo que he dicho en su página de discusión de este proyecto y en este mismo café), pero desconozco cuánto de su trabajo acá es válido, probablemente mucho, y qué está haciendo en otros sitios. Por eso, no me atrevo a votar por ahora. Gracias por avisar. Lin linao ¿dime? 04:41 21 nov 2016 (UTC)
Es cierto que en ocasiones crea más trabajo del que aporta y a estas alturas ya debería ser más cuidadoso con plantillas y debería añadir referencias sobre el material menos conocido pero, de momento, no he encontrado pruebas de que sus aportaciones no sean válidas, más bien al contrario. Sus aportaciones en es.wikt (a menos que alguien logre demostrar lo contrario) más bien tienden a ser muy interesantes. Creo que en este proyecto el suyo es un problema de formas y no de fondo. Yo, personalmente, no le bloquearía aquí a menos que se pudiera demostrar que lo que añade no es válido. --95.20.66.88 09:09 21 nov 2016 (UTC)
Costó pero al parecer acató el cambiante formato de wikcionario, faltan las referencias pero valoro mucho mas su dedicación y sus aportes. No puede ser que lo hechen de acá, no se que pasará en wikipedia pero una ban global si es que incluye este proyecto no estaría bien--Esceptic0 (discusión) 09:15 21 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-47[editar]

15:33 21 nov 2016 (UTC)

El género de wiki[editar]

A raíz de la propuesta en Wikipedia sobre el género de esta palabra o término, miré la entrada en Wikcionario y encuentro que se considera "sustantivo ambiguo". He buscado un poco sobre el tema en este dicionario, en varios otros y, según las referencias encontradas, no me queda claro que este sustantivo sea ambiguo:

  • Wiki: un sitio web que contiene colecciones de páginas wiki
  • un wiki: un programa de gestión de contenidos, o CMS
  • una wiki: una ¿página? wiki, una ¿aplicación wiki?
  • la Wikipedia: directamente incorrecto, al igual que "el" Wikcionario
  • una Wikipedia: directamente incorrecto, al igual que "un" Wikcionario
  • la wiki: la ¿página? wiki
  • la (página) wiki sobre Wikcionary: la página wiki sobre Wikcionario en Wikipedia
    • "El Wikcionario (contracción de wiki y diccionario; en inglés, Wiktionary) es un proyecto ...": precisamente ahí otro caso de uso incorrecto al no distinguir entre nombre común y nombre propio.

Creo que la indefinición, el desconocimiento, la elipsis o la omisión de "página" en el habla y en la escritura no debe difuminar el género de una palabra ya incorporada en la lengua (al igual que "wifi") y que dejarla como ambigua contribuye a difuminar el término y a crear confusión. Quienes los usamos a diario debiéramos tener claro como usar la palabra.

La definición de un wiki en Wikcionario:Wiki equipara de forma no ecuánime, en el caso de colecciones como Wikipedia, "Una colección de páginas web de hipertexto" con "Una aplicación de informática colaborativa". Y olvida mencionar el programa de gestión de contenidos, o CMS, que es el que realmente hace que todo ello funcione. Cambiándole, inadvertidamente quizás, en el proceso el género del término.

Ruego a los presentes se pregunten y aporten opinión sobre el género del término según el contexto y lo que el hablante o escribiente quiere transmitir a fin de dar con una regla fiable de determinar su correcto uso. No conozco suficientemente los criterios usados para este tipo de temas en este diccionario y no termino de entender la sesuda explicación en ambiguo ni la algo mas clara en ambiguo . Creo importante que se especifique en la página Wikcionario:Wiki puesto que es el sitio donde mirar primero. Ya hay demasiados errores y barbarismos incorporados a la lengua por no ser cuidadosos con ellos, crean escuela y hasta hacen evolucionar el idioma. --FelipeTD (discusión) 22:04 23 nov 2016 (UTC)

no soy experto ni siquiera una persona exigente, segun veo se usa de ambas formas y por eso se puso como sustantivo ambiguo, no importa de donde provenga ni nada sino como la gente la use esta página se llama "EL wikcionario" y asi se usa asi que no es incorrecto--Esceptic0 (discusión) 12:56 25 nov 2016 (UTC)

Wikcionario[editar]

Hola. He añadido el Wiki en español como un motor de búsqueda en la barra secundaria (búsqueda) de Mozilla Firefox. Pero no tiene su propio icono, por lo que es básicamente el mismo que cualquier otro motor de búsqueda que no tiene ningún icono. No se podía arreglarlo, así que la Wiki se agrega a su favicon? Gracias!--200.223.199.146 10:36 25 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-48[editar]

21:16 28 nov 2016 (UTC)

Ayuda a probar Wikipedia desconectado[editar]

¡Hola! El equipo de Lectores de la Fundación busca dar ayuda a quienes quieran tomar artículos fuera de línea para leer y más tarde compartir con sus teléfonos - esto lo aprendimos de un caso de uso de una investigación a fondo a principios de este año. Hemos construido nuevos prototipos y buscamos a personas que estuviesen interesados en probarlos. Si deseas saber más de esto y proveer retroalimentación, por favor da un vistazo a meta! Joe Sutherland (WMF) (talk) 20:08 29 nov 2016 (UTC)

Tech News: 2016-49[editar]

18:06 5 dic 2016 (UTC)