Usuario discusión:PFSV-UY

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda

Hola, Pablo Federico Streccia Viera. Te damos la bienvenida a Wikcionario. If you don't speak Spanish, please visit our Embassy

Gracias por participar en el proyecto. Puedes encontrar algunas guías útiles aquí:

El tutorial del Wikcionario te ofrece una introducción básica sobre la manera de editar con el lenguaje "wiki"; si ya has editado en Wikipedia, mira para editores de Wikipedia en cambio.
La página de ayuda explica la filosofía básica del proyecto, cómo explorarlo y cómo colaborar; hay muchos otros recursos en el Mapa de ayuda.
Las instrucciones para editar una página explican cómo hacer ediciones;
Los manuales de estructura, y de estilo son guías esenciales para orientar la redacción;
Recuerda también que casi siempre las entradas se crean con minúsculas. Mira cómo nombrar entradas para más detalles.

Si quieres saber algo más, puedes dirigirte a la comunidad en el Café. No temas preguntar, estamos aquí para ayudarte. Puedes también conectarte con otros editores en el canal IRC entrar o en el canal de ayuda entrar.

Esta es tu página de discusión, donde otros wikcionaristas pueden contactarte. Debes responder a un mensaje de otro usuario en su página de discusión, porque así le saldrá el aviso de «mensajes nuevos» y podrá enterarse de tu respuesta. No olvides firmar tu mensaje con cuatro tildes (~~~~), con la combinación de teclas Alt Gr+4, o usando el botón correspondiente que hay en la parte superior de la caja de edición.
Para firmar usa el botón indicado

Esperamos que pases buenos momentos por aquí y que la colaboración te resulte agradable.

Saludos muy cordiales, Lourdes Cardenal (discusión) 19:06 16 jun 2021 (UTC).Reply[responder]
Pues tienes razón. Sigue sin gustarme porque es demasiado simple y no se aprende realmente nada pero voy a revertirme. Saludos Lourdes Cardenal (discusión) 19:08 16 jun 2021 (UTC)Reply[responder]

Categoría gramatical[editar]

¡Hola! Por favor, indica a qué categoría gramatical (sustantivo, verbo, adjetivo...) corresponden las acepciones que añades. Esta parte es fundamental para cualquier entrada. Como ejemplo: Especial:Diff/5059459. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 18:42 11 jun 2022 (UTC)Reply[responder]

¡Hola! Ahora está mucho mejor, pero hay un detalle más: si una lengua distingue el género, también hay que indicarlo en el encabezamiento. Creo que no es el caso del azerí, pero en aerodinamika hay varias lenguas en las que este sustantivo funciona en género femenino; en ese caso, usaríamos la plantilla {{sustantivo femenino}}, y de forma similar con los demás géneros.
Otra observación: no utilices, por favor, enwiktionary u otras ediciones de Wikcionario (ni tampoco la Wikipedia) como única fuente para crear o completar las entradas. Esto va en contra de nuestras normas: WN:Wikcionario no es una fuente primaria. Lo comento porque al revisar la entrada arı observé que la etimología era un calco de enwikt (utilizaste una plantilla suya que aquí no existe). Un saludo, Peter Bowman (discusión) 10:02 12 jun 2022 (UTC)Reply[responder]

Protolenguas[editar]

Hola, PFSV-UY. Veo que estás añadiendo etimologías y códigos de idioma de protolenguas, pero no estás utilizando lo que ya existe, sino que traes la nomenclatura particular de enwikt. Te sugiero que revises Apéndice:Códigos de idioma antes de crear nuevos códigos para evitar duplicidades (mira por ejemplo trk y trk-pro). Te indico dos sugerencias sobre la manera en la que se ha organizado habitualmente en el proyecto:

  • El prefijo "proto-" no se separa con guion en castellano: "prototúrquico" en lugar de "proto-túrquico"
  • Habitualmente se ha usado el código de la familia lingüística para asignarlo a la protolengua correspondiente: trk en lugar de trk-pro, ine en lugar de ine-pro, cel en lugar de cel-pro. Esto es simple convención, puedes discutirlo en el Wikcionario:Café.

Un saludo y gracias por las contribuciones. --79.144.72.128 (discusión) 06:26 25 jun 2022 (UTC)Reply[responder]

Hola. He borrado la plantilla duplicada y he trasladado las categorías correspondientes. Un saludo, Peter Bowman (discusión) 10:08 25 jun 2022 (UTC)Reply[responder]
Acabo de hacer lo mismo con {{cel-bry}}. Peter Bowman (discusión) 10:12 25 jun 2022 (UTC)Reply[responder]

Hola, gracias por preocuparte, la verdad no sabía de esto, y lo del guión copié de Wikipedia en español (no en inglés), sumado a lo escondida que está esa página de estandarización.

Me disculpo, ten un buen día, PFSV-UY (discusión) 17:09 25 jun 2022 (UTC)Reply[responder]