Usuario discusión:Lourdes Cardenal

De Wikcionario, el diccionario libre
Ir a la navegación Ir a la búsqueda
Por favor escribe los mensajes debajo de la línea continua, gracias.

Bienvenida mi amiga! Por el contrario, espero que hables mucho en esta biblioteca! jajaja Nos vemos --Pybalo 23:04 5 sep, 2004 (UTC)

Me adhiero a las bienvenidas y encantadísima de verte por acá. Mariagarcia 09:17 6 sep, 2004 (UTC)

Pues sí, reconozco que me gustaría ser más lexicógrafa que enciclopedista, aunque como ha dicho alguien en la Wikipedia ves los resultados del trabajo de forma inmediata, y aquí ya nos ves, pescando gamusinos en la cuarta dimensión :-), y mareando la perdiz de las estructuras y las plantillas. Pero todo se andará y si Pybalo es joven mejor, tendrá más energías. Mariagarcia 09:29 7 sep, 2004 (UTC)

Vaya, pues muchas gracias a los dos. Ayer me quedé más sola que la una me fui. Pero aquí estoy otra vez. Primera pregunta: me gustaría que me indicáseis una buena página que tenga plantilla y todo para tomarla de modelo y que no sea de verbos. ¿Es posible? Gracias y saludos Lourdes 18:57 6 sep, 2004 (UTC)

Antiguos comentarios 1 Antiguos comentarios 2 Antiguos comentarios 3


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Bienvenida compañera[editar]

¡Bienvenida, Lourdes!, verás: Si observas estos datos te darás cuenta de que ocupamos el lugar 29 por número de artículos, y verás que los japoneses ocupan el 28. El Wikcionario en japonés tiene algunas miles de entradas más que nosotros y mira que son sólo 8 administradores (aquí somos 16, el doble).

Obviamente no se trata de copiar a los japoneses, ve que el Wikcionario en inglés son 98 administradores -ahí son más de 3 millones de entradas, están muy por encima de nosotros- pero con estos datos, creo que denotan que algo andamos haciendo mal y que hemos abandonado este proyecto que nos pertenece a todos.

Gracias y te mando un abrazo, te doy la bienvenida de nuevo. Vubo (discusión) 16:50 10 sep 2012 (UTC)

Bienvenida a tu casa. Estoy a tu disposición por cualquier duda que puedas tener. Datos a la rápida: {{ucf}} deja en mayúscula la primera letra, por eso es mejor {{ucf|planta}} que [[planta|Planta]]; las plantillas de pronunciación y etimología, la de la categoría gramatical y la de sinónimos llevan un parámetro |leng=xx que categoriza el idioma (por ejemplo, {{sustantivo femenino|leng=de}} deja la palabra en Categoría:DE:Sustantivos femeninos), si no pones nada, se categoriza como si estuviera en castellano; tratamos de incluir referencias de las definiciones y demás datos, pero a menos que sea algo "raro", no es obligatorio. Como te dijo Cvmontuy, si te parecen demasiadas complicaciones de formato, solo deja un aviso con {{estructura}} y ya nos ocuparemos. Un abrazo. --Lin linao ¿dime? 22:47 10 sep 2012 (UTC)
Hola. De nada :). El formato de {{cita}} deja una caja gris y sería mejor que usaras {{ejemplo}} o texto normal con el formato "Texto que contiene la palabra ejemplificada en cursivas." (Autor. (año) Título. Lugar: Editorial. p. N°). En mi opinión, "cita" podría servir para citar una afirmación de Covarrubias o de Lenz, como referencia para la etimología de alguna palabra de origen dudoso u otro uso equivalente, pero no para los ejemplos. Saludos. --Lin linao ¿dime? 15:49 11 sep 2012 (UTC)
¡Hola Lourdes! Paso aquí para saludarte por primera vez y te doy una calurosa bienvenida. Después de un año que no apareces y acabas de volver. Espero que no te vuelvas a ir. Además han habido algunos cambios en el wikcionario y te informo que hay una votación en el café en la cual me gustaría que participaras. Un saludo y de nuevo, ¡bienvenida!.--Wibot.jpg LK-4D4 ¿0100 101? 19:27 11 sep 2012 (UTC)
Respecto a las dos zonas de pruebas que tenemos, yo las limpio a lo bruto, de manera manual. Las plantillas son {{cabecera zona de pruebas}} y {{cabecera zona de pruebas/2}}. Saludos. Vubo (discusión) 15:08 12 sep 2012 (UTC)

Véase también[editar]

Hola Lourdes. Veo que estás tomando nota de las plantillas.. son demasiadas. Pero hay una simple que se usa cuando un artículo enciclopédico existe en wikipedia. En la sección "Véase también" ponemos {{w}} o {{W}}. Un saludo 2605:F700:C0:1:0:0:1DE4:1454 18:15 11 sep 2012 (UTC)

No estás obligada a cambiarla, pero como el resultado es el mismo, yo prefiero {{w}}, por economía de tiempo y espacio ;-). Un saludo 2605:F700:C0:1:0:0:1DE4:1454 19:24 11 sep 2012 (UTC)

Edición del Mensaje MediaWiki[editar]

Hola,

Reportó White Master los bugs consecuentes a las dos votaciones, Krenair y le ha dicho lo siguiente:

Un administrador/editor de la interfaz puede cambiar el nombre de los grupos editando los mensajes MediaWiki:

editing https://es.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Group-autopatrolled and

https://es.wiktionary.org/wiki/MediaWiki:Group-patroller.


Por favor edita esos mensajes de acuerdo a los nombres propuestos debido a esta votación (Verificadores y Autoverificados), gracias y un abrazo grande.--Wibot.jpg LK-4D4 ¿0100 101? 21:41 12 sep 2012 (UTC)

No Lourdes, me refiero a que si puedes, realizar los cambios respectivos mediante la votación que se realizó,no debes votar ;)<--Wibot.jpg LK-4D4 ¿0100 101? 21:50 12 sep 2012 (UTC)
No hay problema, tranquila, Cvmontuy ya hizo los cambios respectivos, ahora lo que quisiera que hicieras es subir una nueva versión del archivo: https://es.wiktionary.org/wiki/Archivo:Wiki.png reemplazándolo por el logo propuesto que ya lo tengo listo en commons: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Spanish_Wiktionary.png o sino descargas desde aquí: http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/c3/WiktionaryEs.svg y lo guardas en formato PNG y por último subir la nueva versión del logotipo. Es necesario para proseguir con el cambio de logotipo como se puede ver aquí: https://bugzilla.wikimedia.org/show_bug.cgi?id=40186 desde el comentario 19. Yo no puedo realizar la subida del archivo debido a que no soy administrador. Un saludo.--Wibot.jpg LK-4D4 ¿0100 101? 19:20 13 sep 2012 (UTC)
Quiero que reemplaces la versión actual de: Archivo:Wiki.png por la versión que te coloqué arriba (esta).--Wibot.jpg LK-4D4 ¿0100 101? 14:36 15 sep 2012 (UTC)

estilo[editar]

Te hice una corrección de estilo en alcalde mayor. Sé que hace algunos años editabas bastante por aquí. Desde entonces han cambiado algunas cosas, sobre todo es engorroso para los debutantes la multiplicación de plantillas. Estas ayudan cuando se las conoce, pero son una dificultad extra para el editor ocasional. En particular yo odio las de los ejemplos :-) Así que a menos que la entrada o acepción que estés haciendo sea rara, controvertida o requiera alguna explicación adicional, no vale la pena que pongas ejemplos. Yo no los habría puesto ni en golilla ni en alcalde mayor, porque ambas entradas no merecen duda alguna, todo el mundo las conoce (bueno, más golilla que alcalde mayor :-)) Me parece que ha sido el usuario lexicófilus (escrito con caracteres griegos) quien más ha insistido en poner ejemplos a cada acepción y cada etimología que se pone. En mi humilde opinión eso ralentiza mucho la escritura de nuevas entradas: tienes que investigar en google, CREA o CORDE y poner un ejemplo que sea comprobable por cualquiera.
En resumen, puedes dejar sin usar la pronunciación, la etimología y los ejemplos. Si alguien los pone, pues bienvenidos sean.
Un saludo. 186.226.199.250 19:30 13 sep 2012 (UTC)

Hola. También tengo comentarios de estilo y de plantillas :). El ámbito es dónde la palabra tiene validez para nombrar a la cosa y no dónde existe la cosa. Por eso, el ámbito de golilla1 no es España (era parte de la indumentaria española que se llamaba "golilla" en todos lados, al menos hasta donde sé) y el de golilla3 es Chile (en todas partes hay, pero al parecer solo en Chile las llamamos así). Una plantilla muy útil es {{inflect.es.sust.reg}}, que sirve para todas los sustantivos del castellano que forman su plural con una s, no tienes que poner nada, solo escribir la plantilla y aparecerá el nombre de la página en singular y luego el mismo nombre con s. Creo que 186... tiene razón en que puede ser demoroso poner ejemplos y referencias, pero es algo que se hace por gusto, para que el Wikcionario sea mejor, y no hay obligación de incluirlos, a menos que el dato sea dudoso (me ha pasado que una acepción que doy por universal se conoce solo en mi casa). Saludos. --Lin linao ¿dime? 19:53 13 sep 2012 (UTC)

¿plagio?[editar]

Estimada Lourdes Cardenal, agradecería que pudieras darle una ojeada a esta lista, de [[Diccionarios libres]], la cual no se confeccionó a partir de un capricho mío, sino de políticas discutidas y aprobadas por la comunidad; las cuales naturalmente pueden ser rediscutidas en cualquier momento. La plantilla del no copiar DRAE, es obvio que se refiere a las ediciones protegidas por derechos de autor. Me sorprende bastante la forma como procedistes. Creéme que siento un enorme respeto por tu trabajo y supongo que también tu lo tienes hacia el de los otros. Saludos.--Taba1964 (discusión) 14:34 15 sep 2012 (UTC)

diccionarios libres[editar]

Es absolutamente legítimo hacer "copia pega" de diccionarios libres de derechos de autor. No vayas a borrar entradas que han sido copiadas del Larousse 1912 o 1916, DRAE 1914, Novísimo, Diccionarios marítimos del siglo XIX y alguna otra como Terreros. Todos esos diccionarios están en el dominio público. Saludos 186.208.79.36 14:52 15 sep 2012 (UTC)

Orientación[editar]

Creo que un par de enlaces te pueden ayudar.
Entradas del wikcionario copiadas del DRAE 1914 y anteriores: google inurl:es.wiktionary.org/ "Real Academia Española"
Entradas del wikcionario copiadas del Novísimo: inurl:es.wiktionary.org/ "Novísimo"
Discusiones del Café en las que se habló de derechos de autor: inurl:es.wiktionary.org/wiki/Wikcionario:Café "dominio público"
Creo que ahí tienes todo. Como ves, es una discusión antigua ya zanjada. Un saludo 186.208.79.36 15:49 15 sep 2012 (UTC)

Re: marlota[editar]

Hola. No hay plantilla, pero sería bueno que incluyeras Categoría:ES:Vestimenta (que es lo que haría la plantilla si existiera). De paso, ¿puedes poner al día la ortografía de la primera acepción? Saludos. --Lin linao ¿dime? 20:00 16 sep 2012 (UTC)

Imágenes[editar]

Hola. No, está muy muy muy bien visto :D. Por ejemplo, la definición de decusado queda mucho más comprensible cuando miras la imagen del lado; en perro, puede que algún día la 5 quede obsoleta y tendrán la imagen para entender (si Commons llega hasta ese día). Saludos. --Lin linao ¿dime? 16:24 23 sep 2012 (UTC)

Categoría sustantivos[editar]

Me permití ampliar vicario usando el DRAE 1914. Quería decirte que cuando pones ==={{sustantivo masculino|es}}===, esta plantilla agrega automáticamente la categoría "sustantivos masculinos". En las entradas antiguas iba como seccción===Sustantivo masculino===, sin plantilla, y era forzoso agregar a mano la categoría ([[Categoría:ES:Sustantivos masculinos]]). Ahora no. Un saludo 41.223.56.140 20:28 25 sep 2012 (UTC)

Enlace al Wikcionario[editar]

Hola. Es verdad que es muy poco conocido. Yo lo uso y le hice publicidad en el wikiproyecto de Botánica, donde es bastante útil. Alguna vez preguntamos si los enlaces interproyecto podrían hacerse verdes, para que fuera más claro que conducen a otro sitio, pero los desarrolladores no estaban interesados. Creo que puedes tener éxito si lo das a conocer entre editores que trabajan con artículos que contienen mucha terminología especializada que difícilmente tendrá artículo (ej.: adjetivos relativos a colores o a la forma de una hoja, verbos relacionados con actividades marineras o textiles) y usándolo como hasta ahora. Eso sí, en Wikipedia hay cierta oposición a este tipo de enlaces y hubo una "regla" al respecto en el Manual de Estilo, pero creo que se debe principalmente a la creencia de que se podrían usar donde no corresponde. Saludos. --Lin linao ¿dime? 16:10 29 sep 2012 (UTC)

jesuita[editar]

Hola compañera:

Ha habido una guerra de ediciones en esta página, ¿podrías protegerla algún tiempo?. Saludos y de antemano gracias. Vubo (discusión) 18:37 18 oct 2012 (UTC)

Por favor, antes de tomar la decisión revisa la discusión de la página y también la sección correspondiente del Café. En este caso hay una versión claramente errónea, de manera que no se trata de una guerra de ediciones convencional entre dos puntos de vista. Gracias. Lin linao ¿dime? 18:45 18 oct 2012 (UTC)

Ya lo estaba revisando y creo que no hay fundamento para proteger. Saludos Lourdes Cardenal (discusión) 18:48 18 oct 2012 (UTC)

Tu comentario acerca de la ortografía de aún[editar]

Hola, Lourdes Cardenal. En mi humilde opinión, ese comentario deberías colocarlo en la página de discusión del propio lema aún, y no en el Café, donde se dirimen más bien temas generales. Saludos :) --Richiski (discusión) 16:40 19 oct 2012 (UTC)

.... No creas: el Wikcionario dispone de sus detectives e investigadores que están siempre al acecho (como yo, por ejemplo) :))) --Richiski (discusión) 16:51 19 oct 2012 (UTC)

Saludos[editar]

Estimada Lourdes Cardenal,

Quiero contarte que me da mucho gusto que estes aquí en el proyecto, te quiero pedir que nos sigas acompañando y al menos observanos frecuentemente, en muchos asuntos necesitamos tu opinión experta, madura y neutral, te mando un abrazó, Cvmontuy (mensajes) 04:35 20 oct 2012 (UTC)

Solicitud de permiso de bot para Polyglottos[editar]

Hola, Lourdes Cardenal: El 18 de octubre solicité en el café el permiso de bot para Polyglottos, pero no ha habido ninguna respuesta. Polyglottos es un bot de enlaces interlingüísticos que opera con este mismo propósito en Wikilibros y Wikipedia. Me gustaría poder operar este bot en este proyecto. ¿Debería hacer la solicitud en otro lugar, o debo suponer no hay consenso y que por tanto la solicitud queda rechazada? Gracias. --RalgisWM-CR 17:11 11 nov 2012 (UTC)

Perfecto. Te agradezco, Lourdes. --RalgisWM-CR 21:56 11 nov 2012 (UTC)

Política sobre administadores inactivos[editar]

Hola, Lourdes, hace tiempo que no te vemos por aquí, espero que todo vaya bien. Hay una pregunta en el Café sobre admins inactivos. Si tienes tiempo, ¿podrías dar allí tu opinión sobre una posible política de suspensión automática de permisos? Saludos, --Edgefield (discusión) 16:10 24 abr 2013 (UTC)

Forced user renames coming soon for SUL[editar]

Hi, sorry for writing in English. I'm writing to ask you, as a bureaucrat of this wiki, to translate and review the notification that will be sent to all users, also on this wiki, who will be forced to change their user name on May 27 and will probably need your help with renames. You may also want to help with the pages m:Rename practices and m:Global rename policy. Thank you, Nemo 13:21 3 mayo 2013 (UTC)

Ayuda para subir el articulo Tecatl al Wiccionario[editar]

Hola doña Lourdes, mis disculpas, pero solicito su ayuda para subir un articulo, titulado Tecatl, al Wiccionario. Dicho articulo esta en mis trabajos personales. Un cordial saludo.--Atahualpa2014 (discusión) 11:13 19 mar 2014 (UTC)

Doña Lourdes, muchas gracias por su colaboración. Un cordial saludo.--Atahualpa2014 (discusión) 14:24 20 mar 2014 (UTC)

-tēcatl[editar]

Hola, es muy bueno tenerte por acá. Obviamente el tiempo es limitado, pero estaremos muy agradecidos de que te pases de vez en cuando. Lo siento por el conflicto de edición, todavía no estoy seguro si se trata del náhuatl clásico o de alguna de sus muchas variantes (central y otras), pero según la fuente del usuario corresponde al clásico del siglo XVIII. Ya le dejé a él también algunas indicaciones en su página, por si deseas complementarlas. Lo que sí borré fueron las redirecciones, y traté de explicarle por qué. También, ahora existe Wikcionario:Para editores de Wikipedia, por si deseas recordatorios rápidos de ciertas cosas. Un abrazo, --Edgefield (discusión) 18:51 20 mar 2014 (UTC)

Muchas gracias Edgefield, ha sido una suerte dar contigo. Miraré tus enlaces, que me vendrán muy bien. Lourdes Cardenal (discusión) 18:56 20 mar 2014 (UTC)

Re:Saludos[editar]

Hola Lou, un gusto poder tenente de nuevo en este proyecto. Se te extrañaba demasiado. Espero que estés bien. Saludos y cuídate Smiley ♫♫ Leitoxx ♪♪ 22:02 20 mar 2014 (UTC)

Lo mismo digo, la verdad es que me paso mas tiempo por acá y por wikiquote que por wikipedia--Esceptic0 (discusión) 09:55 21 mar 2014 (UTC)

RE:Feliz noche[editar]

Gracias por todos tus aportes. Enriquecer con imágenes, pulir, ya sabes, todo eso hace una diferencia profunda en el efecto de Wikcionario sobre quienes lo visitan. Un abrazo, --Edgefield (discusión) 01:30 22 mar 2014 (UTC)

RE:Alimentos[editar]

Sí, para el campo semántico, {{alimentos}} y {{bebidas}}. Ver uso en abatí. Más en: Categoría:Plantillas de campo semántico. Saludos, --Edgefield (discusión) 20:37 22 mar 2014 (UTC)

Re: Saludos[editar]

Hola, Lourdes. Muchas gracias por tus felicitaciones. Espero que mi ayuda en el proyecto sea de provecho para todos. Ralgis (discusión) 17:42 1 abr 2014 (UTC)

MediaWiki:Newarticletext[editar]

Por favor, en este mensaje de MediaWiki MediaWiki:Newarticletext, cambia click por clic. Saludos y gracias. --Vivaelcelta (discusión) 19:38 8 abr 2014 (UTC)

¿Por qué has revertido mi edición? --Vivaelcelta (discusión) 07:38 11 abr 2014 (UTC)
En primer lugar, ¿en qué te he incordiado? Te hice una petición, y si no te gusta que te hagan peticiones no te hubieras hecho administradora.
En segundo lugar. Aunque no te hubiera gustado, no tienes que deshacer mi edición, ¿qué clase de censura y dictadura es esta? Por lo menos ten la decencia de contestarme, sin deshacer mi edición.
No se ve nada porque está así configurado, pero pones la página en modo edición y con el buscador del navegador buscas la palabra click.
Después de esto creo que no te mereces el cargo de administradora. --Vivaelcelta (discusión) 19:16 11 abr 2014 (UTC)
Pues si no quieres hacerlo, por lo menos no te pongas así. Y que esté así desde 2013 no es argumento.--Vivaelcelta (discusión) 20:02 11 abr 2014 (UTC)
¿Entonces no puedes hacer una edición que te lleva dos minutos? --Vivaelcelta (discusión) 20:07 11 abr 2014 (UTC)

No me amenaces[editar]

Yo no te he amenazado. Tú estabas borrando mis comentarios, sin justificación, y yo te informé de que haría si persistías en esa actitud. --Vivaelcelta (discusión) 22:12 11 abr 2014 (UTC)

An important message about renaming users[editar]

Dear Lourdes Cardenal, My aplogies for writing in English. Please translate or have this translated for you if it will help. I am cross-posting this message to many places to make sure everyone who is a Wikimedia Foundation project bureaucrat receives a copy. If you are a bureaucrat on more than one wiki, you will receive this message on each wiki where you are a bureaucrat.

As you may have seen, work to perform the Wikimedia cluster-wide single-user login finalisation (SUL finalisation) is taking place. This may potentially effect your work as a local bureaucrat, so please read this message carefully.

Why is this happening? As currently stated at the global rename policy, a global account is a name linked to a single user across all Wikimedia wikis, with local accounts unified into a global collection. Previously, the only way to rename a unified user was to individually rename every local account. This was an extremely difficult and time-consuming task, both for stewards and for the users who had to initiate discussions with local bureaucrats (who perform local renames to date) on every wiki with available bureaucrats. The process took a very long time, since it's difficult to coordinate crosswiki renames among the projects and bureaucrats involved in individual projects.

The SUL finalisation will be taking place in stages, and one of the first stages will be to turn off Special:RenameUser locally. This needs to be done as soon as possible, on advice and input from Stewards and engineers for the project, so that no more accounts that are unified globally are broken by a local rename to usurp the global account name. Once this is done, the process of global name unification can begin. The date that has been chosen to turn off local renaming and shift over to entirely global renaming is 15 September 2014, or three weeks time from now. In place of local renames is a new tool, hosted on Meta, that allows for global renames on all wikis where the name is not registered will be deployed.

Your help is greatly needed during this process and going forward in the future if, as a bureaucrat, renaming users is something that you do or have an interest in participating in. The Wikimedia Stewards have set up, and are in charge of, a new community usergroup on Meta in order to share knowledge and work together on renaming accounts globally, called Global renamers. Stewards are in the process of creating documentation to help global renamers to get used to and learn more about global accounts and tools and Meta in general as well as the application format. As transparency is a valuable thing in our movement, the Stewards would like to have at least a brief public application period. If you are an experienced renamer as a local bureaucrat, the process of becoming a part of this group could take as little as 24 hours to complete. You, as a bureaucrat, should be able to apply for the global renamer right on Meta by the requests for global permissions page on 1 September, a week from now.

In the meantime please update your local page where users request renames to reflect this move to global renaming, and if there is a rename request and the user has edited more than one wiki with the name, please send them to the request page for a global rename.

Stewards greatly appreciate the trust local communities have in you and want to make this transition as easy as possible so that the two groups can start working together to ensure everyone has a unique login identity across Wikimedia projects. Completing this project will allow for long-desired universal tools like a global watchlist, global notifications and many, many more features to make work easier.

If you have any questions, comments or concerns about the SUL finalisation, read over the Help:Unified login page on Meta and leave a note on the talk page there, or on the talk page for global renamers. You can also contact me on my talk page on meta if you would like. I'm working as a bridge between Wikimedia Foundation Engineering and Product Development, Wikimedia Stewards, and you to assure that SUL finalisation goes as smoothly as possible; this is a community-driven process and I encourage you to work with the Stewards for our communities.

Thank you for your time. -- Keegan (WMF) talk 18:24 25 ago 2014 (UTC)

--This message was sent using MassMessage. Was there an error? Report it!

Delirante[editar]

totalmente el mensaje revertido.... prufffff... Mil ánimos!--Yeza (discusión) 20:07 9 may 2015 (UTC)

+ :* --Yeza (discusión) 14:46 20 ago 2016 (UTC)

Saludos[editar]

Hola :) Saludos y abrazos también para ti. Espero que estés muy bien. Lin linao ¿dime? 17:59 27 ago 2016 (UTC)

Parlache[editar]

Hola Lourdes,

Lamentablemente se casi nada de parlache, pero desde mi ignorancia se ve como un bulo. te mando un afectuoso saludo, desde México, --Cvmontuy (mensajes) 13:50 30 ago 2016 (UTC)