aún

 Entradas similares:  aun

Español

aún
pronunciación (AFI)	[aˈun] ⓘ
silabación	a-ún
acentuación	aguda
longitud silábica	bisílaba
rima	un

Etimología 1

Del latín vulgar adhūcine (Apuleyo), sufijación del latín adhuc «hasta ahora», que dio el sinónimo ahú en castellano antiguo.

Adverbio de tiempo

1

Indica que el hecho persiste en el presente, aunque pueda cambiar en lo sucesivo..

• Sinónimo: todavía
• Ejemplo: Aún no ha llegado.

Adverbio de modo

2

Indica que algo es más intenso, fuerte o mayor en la situación de que se habla comparada con otra más habitual.

• Sinónimo: todavía.
• Ejemplo: Si viajas en verano, el viaje te saldrá aún más caro.

3

Indica que algo es inadmisible en las circunstancias actuales, pero sería tolerable en las que se dicen; expresa una queja..

• Sinónimo: todavía.
• Ejemplo: Si fuera un hotel lujoso aún entendería sus precios.

Traducciones

Traducciones [▲▼]

• Alemán: [1] noch ^(de)
• Asturiano: [1] tovía ^(ast); entá ^(ast); aínda ^(ast)
• Catalán: [1] encara ^(ca)
• Esperanto: ankoraŭ? ^(eo)
• Francés: [1] encore ^(fr)
• Inglés: [1] still ^(en)

yet (negativo)

• Hebreo: [1] עדיין ^(he)
• Italiano: [1,2] ancora ^(it)